Icom D-STAR Digital Repeaters Instruction Manual german/spanish/french/italian - Page 65

ITALIANO ITALIANO Grazie per aver scelto questo prodotto Icom. Questo prodotto è stato progettato e realizzato avvantaggiandosi della superiore capacità tecnologica e costruttiva Icom. Se trattato con la dovuta cura, questo prodotto fornirà un funzionamento corretto per diversi anni. ■■Importante LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI attentamente e completamente prima di utilizzare il ripetitore. CONSERVARE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI- Questo manuale di istruzioni contiene importanti istruzioni d'uso e di sicurezza per il ripetitore. L'Utility per ID-RP3 è necessaria per la programmazione del ripetitore. Rivolgersi al rivenditore per i dettagli dell'utility. ■■Definizioni esplicite PAROLA RRPERICOLO! RRAVVISO! ATTENZIONE NOTA DEFINIZIONE Esiste possibilità di rischio mortale o di danni gravi o di esplosione. Esiste possibilità di danni personali, rischio incendio, o scarica elettrica. Esiste possibilità di danneggiare l'apparecchio. Suggerimenti per il migliore utilizzo. Nessun rischio di danni personali, incendio o scarica elettrica. ■■Tecnologia di codifica voce La tecnologia di codifica voce AMBE+2™ incorporata in questo prodotto è protetta da diritti di proprietà intellettuale, inclusi brevetti, copyright e segreti commerciali di Digital Voice Systems, Inc. Questa tecnologia di codifica vocale è concessa in licenza esclusivamente per l'uso all'interno di questa apparecchiatura per le comunicazioni. All'utente di questa tecnologia è esplicitamente vietato tentare di estrarre, rimuovere, decompilare, retroingegnerizzare o disassemblare il Codice oggetto, o di convertire in qualsiasi altro modo il Codice oggetto in una forma leggibile all'uomo. Brevetti USA Nn. #8.595.002, #8.359.197, #8.315.860, #8.200.497, #7.970.606, #6.912.495 B2. ■■Caratteristiche zz Sistema di campionamento diretto RF Il ripetitore utilizza un sistema di campionamento diretto RF. I segnali RF vengono convertiti direttamente in dati 1 digitali nell'ADC e quindi elaborati nell'FPGA. Questo sistema rappresenta una tecnologia all'avanguardia, che sta segnando un'epoca nel mondo della radio amatoriale. 2 zz Funzionamento in modalità DD (ID-RP1200VD) 3 Il modello ID-RP1200VD funziona in modalità DV o DD (commutabile). La modalità DD offre la comunicazione dati e 4 l'accesso a Internet a 128 kbps. 5 zz Slot scheda SD Una scheda SD può essere utilizzata per memorizzare o scrivere i dati di impostazione, aggiornare il firmware ed 6 eseguire il backup o il ripristino delle impostazioni. 7 zz Connessione all'ID-RP2C Supporta una connessione all'ID-RP2C. 8 zz Funzionamento in modalità FM analogica 9 Utilizzabile come ripetitore FM analogico. 10 ■■Accessori in dotazione 11 Cavo Ethernet (0,6 m) Cavo USB (1 m) 12 13 Cavo di alimentazione CC (3 m) 14 Fusibile di riserva* Fusibile di riserva (5 A) 15 16 17 Piedini in gomma Chiave a brugola 18 19 *ID-RP2010V: sono forniti fusibili da 25 A. ID-RP4010V/ID-RP1200VD: sono forniti fusibili da 10 A. LLAlcuni accessori non sono in dotazione, oppure la forma è diversa, a seconda della versione del ripetitore. 20 21 64