Icom D-STAR Digital Repeaters Instruction Manual german/spanish/french/italian - Page 28

Panel posterior

Get Icom D-STAR Digital Repeaters PDF manuals and user guides View all Icom D-STAR Digital Repeaters manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 28 highlights

2 DESCRIPCIÓN DEL PANEL ■■Panel posterior ID-RP2010V/ID-RP4010V: 11 10 9 12 1 PUERTO CONT I/O Se conecta al ID-RP2C con el cable de control suministrado para las comunicaciones de datos en serie. 2 CONECTOR DE ENTRADA DE SEÑAL DE REFERENCIA Introduce una señal de referencia de 10 MHz para ajustar la señal de referencia. 3 PUERTO RPT1/RPT2 Se conecta al otros repetidores con el cable de control suministrado para las comunicaciones de datos cuando se instalan módulos repetidores adicionales en el repetidor local. 4 PUERTO USB Se conecta a un PC a través de un cable USB (tipo A-B) para programar el repetidor. 5 INTERRUPTOR CONT I/O RPT  Seleccione para utilizar o . Cuando utilice el ID-RP2C como puerta de acceso o controlador de asistencia, ajuste en . LLApague el repetidor y vuelva a encenderlo para aplicar el cambio. 6 INTERRUPTOR SELECTOR DV/DD [DV/DD] Este interruptor en el ID-RP2010V/ID-RP4010V no funciona. 7 TOMA DE SERVICIO Emite el audio de recepción y los tonos DTMF. 8 TERMINAL DE TIERRA Conecta a tierra para evitar descargas eléctricas y problemas con los filtros de TVI y BCI y otros problemas. 9 CONECTOR DE ALIMENTACIÓN [ ] Se conecta a 13,8 V CC a través del cable de alimentación de CC suministrado. 3 45 67 8 DDConectores de antena La ubicación del conector de antena varía en función del repetidor. ID-RP2010V: 10 CONECTOR DE ANTENA RX [ ] Se conecta a una antena de recepción de 50 Ω. 11 CONECTOR DE ANTENA TX [ ] Se conecta a una antena de transmisión de 50 Ω. ID-RP4010V: 10 CONECTOR DE ANTENA TX [ ] Se conecta a una antena de transmisión de 50 Ω. 11 CONECTOR DE ANTENA RX [ ] Se conecta a una antena de recepción de 50 Ω. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
27
2
DESCRIPCIÓN DEL PANEL
1
PUERTO CONT I/O
Se conecta al ID-RP2C con el cable de control
suministrado para las comunicaciones de datos en
serie.
2
CONECTOR DE ENTRADA DE SEÑAL DE
REFERENCIA
Introduce una señal de referencia de 10 MHz para
ajustar la señal de referencia.
3
PUERTO RPT1/RPT2
Se conecta al otros repetidores con el cable de
control suministrado para las comunicaciones de
datos cuando se instalan módulos repetidores
adicionales en el repetidor local.
4
PUERTO USB
Se conecta a un PC a través de un cable USB
(tipo A-B) para programar el repetidor.
5
INTERRUPTOR CONT I/O RPT
Seleccione para utilizar
o
. Cuando utilice el ID-RP2C como puerta de acceso
o controlador de asistencia, ajuste en
.
L
Apague el repetidor y vuelva a encenderlo para aplicar
el cambio.
6
INTERRUPTOR SELECTOR DV/DD [DV/DD]
Este interruptor en el ID-RP2010V/ID-RP4010V no
funciona.
7
TOMA DE SERVICIO
Emite el audio de recepción y los tonos D·MF.
8
TERMINAL DE TIERRA
Conecta a tierra para evitar descargas eléctricas
y problemas con los filtros de ·VI y BCI y otros
problemas.
9
CONECTOR DE ALIMENTACIÓN [
]
Se conecta a 13,8 V CC a través del cable de
alimentación de CC suministrado.
D
Conectores de antena
La ubicación del conector de antena varía en función
del repetidor.
ID-RP2010V:
*
CONECTOR DE ANTENA RX [
]
Se conecta a una antena de recepción de 50 Ω.
+
CONECTOR DE ANTENA TX [
]
Se conecta a una antena de transmisión de 50 Ω.
ID-RP4010V:
*
CONECTOR DE ANTENA TX [
]
Se conecta a una antena de transmisión de 50 Ω.
+
CONECTOR DE ANTENA RX [
]
Se conecta a una antena de recepción de 50 Ω.
1
3
4
2
9
*
+
7
5
■
Panel posterior
ID-RP2010V/ID-RP4010V:
6
8