Icom D-STAR Digital Repeaters Instruction Manual german/spanish/french/italian - Page 48

2 DESCRIPTION DU PANNEAU ■■Panneau avant 1 2 3 45 6 7 8 9 10 1 INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION •• Appuyer pour mettre le répéteur sous tension. LLS'allume en vert lorsque le répéteur est sous tension. •• Maintenir enfoncé pour mettre le répéteur hors tension. 2 INTERRUPTEUR DE SÉLECTION DE PUISSANCE HAUTE/BASSE zzRègle la puissance de sortie sur Haute (25 W) ou Basse (2,5 W). (ID-RP2010V/ID-RP4010V) zzRègle la puissance de sortie sur Haute (10 W) ou Basse (1,0 W). (ID-RP1200VD) 3 FENTE POUR CARTE SD Permet de lire une carte SD. Utilisée pour les mises à jour du micrologiciel, l'importation et l'exportation des données de réglage et des données vocales. 4 TÉMOIN D'ÉMISSION S'allume en rouge lors de l'émission. LLClignote quand une erreur se produit. 5 TÉMOIN DE RÉCEPTION S'allume en vert lors de la réception. LLClignote lorsque le micrologiciel a été mis à jour avec succès. REMARQUE : [TX] et [RX] clignotent en même temps lorsque le répéteur est réinitialisé à la valeur par défaut. 6 CONNECTEUR ETHERNET Se connecte à un PC serveur de passerelle. LLSi plusieurs répéteurs sont connectés et que l'IDRP1200VD fonctionnant en mode DD est inclus, connectez le serveur de la passerelle à l'IDRP1200VD. Le système ne fonctionne pas s'il est connecté à d'autres répéteurs. 7 INTERRUPTEUR DE RÉINITIALISATION L'interrupteur utilisé pour une opération spéciale telle que la réinitialisation du répéteur, etc. LLPousser à l'aide de la pointe du stylet. LLL'interrupteur est également utilisé lors de la mise à jour du micrologiciel. 8 ÉTAT LTE * Indique l'état LTE. LLÀ propos du voyant à DEL •• S'allume pendant la communication. •• Clignote lors de l'enregistrement sur un réseau LTE. •• Clignote lentement en cas d'échec de communication. •• Ne s'allume pas lorsque les cartes SIM ne sont pas insérées, ou lorsque le réglage de connexion LTE n'est pas appliqué. 9 INDICATEUR D'ANTENNE LTE * Indique le niveau de force du signal de réception correspondant. LLÀ propos du voyant à DEL •• S'allume lorsque la puissance du signal est bonne. •• Clignote lorsque la puissance du signal est faible. •• Ne s'allume pas lorsque le signal est hors service, ou lorsque le répéteur ne peut pas se connecter à un réseau LTE. 10 CONNECTEUR ETHERNET * Se connecte à un PC serveur de passerelle lors du fonctionnement en mode LTE. LLSi plusieurs répéteurs sont connectés et que l'ID- RP1200VD fonctionnant en mode DD est inclus, connectez le serveur de la passerelle à l'ID- RP1200VD. Le système ne fonctionne pas s'il est connecté à d'autres répéteurs. *8, 9, et 10 utilisés uniquement lorsqu'une unité LTE optionnelle est installée. 47