Icom D-STAR Digital Repeaters Instruction Manual german/spanish/french/italian - Page 60

Informations

Page 60 highlights

6 INFORMATIONS ■■Spécifications LLLes mesures effectuées sans antenne. LLCaractéristiques sujettes à modifications sans préavis ni obligation d'information. DDGénéralités ••Plage de fréquence d'utilisation : ID-RP2010V ID-RP4010V ID-RP1200VD ••Type d'émission : ID-RP2010V/ID-RP4010V ID-RP12000VD ••Impédance de l'antenne : ••Type du connecteur d'antenne : ••Plage de température de fonctionnement : ••Stabilité de fréquence : ••Résolution de fréquence : ••Taux de transfert : ••Consommation électrique : ID-RP2010V ID-RP4010V ID-RP12000VD ••Voltage de l'alimentation électrique : ••Dimensions (Protubérances non incluses) : ••Poids (Approximatif) : 144 ~ 146 MHz 430 ~ 440 MHz 1240 ~ 1300 MHz F2A (ID), F3E (FM), F7W (DV) F1D (DD), F2A (ID), F3E (FM), F7W (DV) 50 Ω nominal Type N -10 ˚C ~ +50 ˚C ± 0,5 ppm 1 Hz 4,8 kbps (mode DV) 128 kbps (mode DD (ID-RP1200VD)) 9,0 A ou moins (TX haut), 4,0 A ou moins (TX bas), 1,8 A ou moins (Veille) 7,0 A ou moins (TX haut), 3,0 A ou moins (TX bas), 1,8 A ou moins (Veille) 6,0 A ou moins (TX haut), 4,0 A ou moins (TX bas), 1,8 A ou moins (Veille) 13,8 V CC ± 15 % (masse négative) 482 (L) × 88 (H) × 275 (P) mm, 6 kg DDÉmetteur ••Puissance de sortie : ••Système de modulation : ••Excursion de fréquence maxi : ••Bande passante occupée : ••Émissions non essentielles : ID-RP2010V/ID-RP4010V ID-RP12000VD FM DV DD (ID-RP1200VD) Harmoniques Émission hors bande 25 W (Élevé), 2,5 W (Bas) 10 W (Élevé), 1 W (Bas) Modulation à réactance numérique Modulation GMSK numérique Modulation en quadrature numérique ± 2,5 kHz (FM étroit), ±5,0 kHz (FM large) 6 kHz ou moins (DV), 150 kHz ou moins (DD) -63 dB ou moins (ID-RP2010V) -61,8 dB ou moins (ID-RP4010V) -53 dB ou moins (ID-RP1200VD) -60 dB ou moins (ID-RP2010V/ID-RP4010V) -50 dB ou moins (ID-RP1200VD) 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

59
6
INFORMATIONS
L
Les mesures effectuées sans antenne.
L
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis ni obligation d’information.
D
Généralités
• Plage de fréquence d’utilisation :
ID-RP2010V
ID-RP4010V
ID-RP1200VD
144 ~ 146 MHz
430 ~ 440 MHz
1240 ~ 1300 MHz
• Type d’émission :
ID-RP2010V/ID-RP4010V
ID-RP12000VD
F2A (ID), F3E (FM), F7W (DV)
F1D (DD), F2A (ID), F3E (FM), F7W (DV)
• Impédance de l’antenne :
50 Ω nominal
• Type du connecteur d’antenne :
Type N
• Plage de température de fonctionnement :
–10 ˚C ~ +50 ˚C
• Stabilité de fréquence :
± 0,5 ppm
• Résolution de fréquence :
1 Hz
• Taux de transfert :
4,8 kbps (mode DV)
128 kbps (mode DD (ID-RP1200VD))
• Consommation électrique :
ID-RP2010V
ID-RP4010V
ID-RP12000VD
9,0 A ou moins (TX haut), 4,0 A ou moins
(TX bas), 1,8 A ou moins (Veille)
7,0 A ou moins (TX haut), 3,0 A ou moins
(TX bas), 1,8 A ou moins (Veille)
6,0 A ou moins (TX haut), 4,0 A ou moins
(TX bas), 1,8 A ou moins (Veille)
• Voltage de l’alimentation électrique :
13,8 V CC ± 15 % (masse négative)
• Dimensions (Protubérances non incluses) :
482 (L) × 88 (H) × 275 (P) mm,
• Poids (Approximatif) :
6 kg
D
Émetteur
• Puissance de sortie :
ID-RP2010V/ID-RP4010V
ID-RP12000VD
25 W (Élevé), 2,5 W (Bas)
10 W (Élevé), 1 W (Bas)
• Système de modulation :
FM
DV
DD (ID-RP1200VD)
Modulation à réactance numérique
Modulation GMSK numérique
Modulation en quadrature numérique
• Excursion de fréquence maxi :
± 2,5 kHz (FM étroit), ±5,0 kHz (FM large)
• Bande passante occupée :
6 kHz ou moins (DV),
150 kHz ou moins (DD)
• Émissions non essentielles :
Harmoniques
–63 dB ou moins (ID-RP2010V)
–61,8 dB ou moins (ID-RP4010V)
–53 dB ou moins (ID-RP1200VD)
Émission hors bande
–60 dB ou moins
(ID-RP2010V/ID-RP4010V)
–50 dB ou moins (ID-RP1200VD)
Spécifications