Icom D-STAR Digital Repeaters Instruction Manual german/spanish/french/italian - Page 51

Installation Et Connexion

Get Icom D-STAR Digital Repeaters PDF manuals and user guides View all Icom D-STAR Digital Repeaters manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 51 highlights

3 INSTALLATION ET CONNEXION FRANÇAIS ■■Sélectionner un emplacement Sélectionner un emplacement pour le répéteur qui permette une circulation d'air suffisante, à l'abri de la chaleur et du froid extrêmes, ou de vibrations et à distance des autres 1 sources électromagnétiques. 2 Ne jamais placer le répéteur dans des zones présentant : ••Des températures inférieures à -10 °C ou supérieures à +50 °C. 3 ••Dans un endroit instable, en pente ou qui vibre. ••Dans la lumière directe du soleil. 4 ••Un environnement présentant une forte humidité et une température élevée. 5 ••Un environnement poussiéreux. ••Un environnement bruyant. 6 7 ■■Connexion d'une source d'alimentation Connecter une source d'alimentation externe de 13,8 V CC tierce. La source d'alimentation qui remplit les 8 conditions suivantes est préférable. •• 13,8 V CC (Capacité : Au moins 9 Ampères) 9 •• Une source d'alimentation protégée contre la surintensité avec faible fluctuation et ondulation de tension. LLVérifier que le répéteur est hors tension avant de raccorder le câble d'alimentation CC. 10 9 A ou plus +_ q w Lors de la déconnexion, fermement abaisser la languette de verrouillage et retirer ensuite le connecteur de la prise. Câble d'alimentation CC fourni 11 12 13 14 Câble CA Noir 15 Rouge 16 GND 17 ■■Raccordement à la terre 18 Raccorder le répéteur à la terre via la borne [ ] 19 du panneau arrière pour éviter les électrocutions, les interférences télévisées (TVI), les interférences radio 20 (BCI) et d'autres problèmes. Pour une efficacité optimale, connecter un câble de 21 forte section ou une tresse plate à une longue tige de cuivre enfoncée dans la terre. Veiller à réduire la distance entre la borne [ ] et le piquet de terre le plus possible. LLNous vous recommandons de fixer un parafoudre coaxial (fourni par l'utilisateur) à l'antenne pour éviter les surtensions. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS connecter la borne [ ] à une conduite de gaz ou une conduite électrique, au risque de provoquer une explosion ou une électrocution. 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
50
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
3
INSTALLATION ET CONNEXION
FRANÇAIS
■
Sélectionner un emplacement
Sélectionner un emplacement pour le répéteur qui permette
une circulation d’air suffisante, à l’abri de la chaleur et du
froid extrêmes, ou de vibrations et à distance des autres
sources électromagnétiques.
Ne jamais placer le répéteur dans des zones présentant :
• Des températures inférieures à –10 °C ou supérieures à
+50 °C.
• Dans un endroit instable, en pente ou qui vibre.
• Dans la lumière directe du soleil.
• Un environnement présentant une forte humidité et une
température élevée.
• Un environnement poussiéreux.
• Un environnement bruyant.
■
Raccordement à la terre
Raccorder le répéteur à la terre via la borne [
]
du panneau arrière pour éviter les électrocutions, les
interférences télévisées (TVI), les interférences radio
(BCI) et d’autres problèmes.
Pour une efficacité optimale, connecter un câble de
forte section ou une tresse plate à une longue tige de
cuivre enfoncée dans la terre.
Veiller à réduire la distance entre la borne [
] et le
piquet de terre le plus possible.
L
Nous vous recommandons de fixer un parafoudre
coaxial (fourni par l'utilisateur) à l’antenne pour éviter les
surtensions.
R
AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS
connecter la
borne [
] à une conduite de gaz ou une conduite
électrique, au risque de provoquer une explosion ou
une électrocution.
■
Connexion d’une source d’alimentation
Connecter une source d’alimentation externe de 13,8 V CC tierce. La source d’alimentation qui remplit les
conditions suivantes est préférable.
•
13,8 V CC (Capacité : Au moins 9 Ampères)
•
Une source d’alimentation protégée contre la surintensité avec faible fluctuation et ondulation de tension.
L
Vérifier que le répéteur est hors tension avant de raccorder le câble d’alimentation CC.
_
+
w
Câble d’alimentation CC fourni
Noir
Rouge
GND
Lors de la déconnexion,
fermement abaisser la languette
de verrouillage et retirer ensuite
le connecteur de la prise.
q
Câble CA
9 A ou plus