Icom D-STAR Digital Repeaters Instruction Manual german/spanish/french/italian - Page 6

Beschreibung Des Bedienfelds

Get Icom D-STAR Digital Repeaters PDF manuals and user guides View all Icom D-STAR Digital Repeaters manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 6 highlights

2 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS ■■Bedienfeld 1 2 3 45 6 7 8 9 10 1 EIN/AUS-SCHALTER •• Drücken, um den Repeater einzuschalten. LLLeuchtet grün, wenn der Repeater eingeschaltet ist. •• Gedrückt halten, um den Repeater auszuschalten. 2 AUSWAHLSCHALTER HOHE/NIEDRIGE LEISTUNG zzStellt die Ausgangsleistung auf Hoch (25 W) oder Niedrig (2,5 W) ein. (ID-RP2010V/ID-RP4010V) zzStellt die Ausgangsleistung auf Hoch (10 W) oder Niedrig (1,0 W) ein. (ID-RP1200VD) 3 SD-KARTENFACH Zum Einstecken einer SD-Karte. Wird für die Aktualisierung der Firmware, das Importieren und Exportieren der Einstellungsdaten und der Sprachdaten verwendet. 4 SENDEANZEIGE Leuchtet beim Senden rot. LLBlinkt, wenn ein Fehler aufgetreten ist. 5 EMPFANGSANZEIGE Leuchtet beim Empfangen grün. LLBlinkt, wenn die Firmware erfolgreich aktualisiert wurde. HINWEIS: Beide Anzeigen [TX] und [RX] blinken gleichzeitig, wenn der Repeater auf den Standardzustand zurückgesetzt wird. 6 ETHERNETANSCHLUSS  Stellt die Verbindung zu einem Gateway-Server-PC her. LLWenn mehrere Repeater angeschlossen sind und der ID-RP1200VD im DD-Modus betrieben wird, stellen Sie die Verbindung zum Gateway-Server mit dem IDRP1200VD her. Das System funktioniert nicht, wenn es an anderen Repeatern angeschlossen ist. 7 RESET-SCHALTER Der Schalter wird für spezielle Funktionen wie das Zurücksetzen des Repeaters usw. verwendet. LLDrücken Sie mit der Spitze eines Stiftes darauf. LLDer Schalter wird auch bei der Aktualisierung der Firmware verwendet. 8 LTE-STATUS * Zeigt den LTE-Status an. LLÜber die LED-Anzeige •• Leuchtet während der Kommunikation. •• Blinkt während der Registrierung zu einem LTENetzwerk. •• Blinkt langsam, wenn ein Kommunikationsfehler aufgetreten ist. •• Leuchtet nicht, wenn keine SIM-Karten eingesetzt sind oder die LTE-Verbindungseinstellung nicht angewendet wird. 9 LTE-ANTENNENANZEIGE * Zeigt den relativen Empfangssignalpegel an. LLÜber die LED-Anzeige •• Leuchtet, wenn die Signalstärke gut ist. •• Blinkt, wenn die Signalstärke schlecht ist. •• Leuchtet nicht, wenn der Service nicht erreichbar ist oder der Repeater keine Verbindung zu einem LTENetzwerk herstellen kann. 10 ETHERNETANSCHLUSS * Stellt die Verbindung zu einem Gateway-Server-PC her, wenn der Repeater im LTE-Modus betrieben wird. LLWenn mehrere Repeater angeschlossen sind und der ID-RP1200VD im DD-Modus betrieben wird, stellen Sie die Verbindung zum Gateway-Server mit dem ID- RP1200VD her. Das System funktioniert nicht, wenn es an anderen Repeatern angeschlossen ist. *8, 9 und 10 werden nur verwendet, wenn eine optionale LTE-Einheit installiert ist. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
5
2
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS
1
EIN/AUS-SCHALTER
•
Drücken, um den Repeater einzuschalten.
L
Leuchtet grün, wenn der Repeater eingeschaltet ist.
•
Gedrückt halten, um den Repeater
auszuschalten.
2
AUSWAHLSCHALTER HOHE/NIEDRIGE
LEISTUNG
z
Stellt die Ausgangsleistung auf Hoch (25 W) oder
Niedrig (2,5 W) ein.
(ID-RP2010V/ID-RP4010V)
z
Stellt die Ausgangsleistung auf Hoch (10 W) oder
Niedrig (1,0 W) ein.
(ID-RP1200VD)
3
SD-KARTENFACH
Zum Einstecken einer SD-Karte. Wird für die
Aktualisierung der Firmware, das Importieren
und Exportieren der Einstellungsdaten und der
Sprachdaten verwendet.
4
SENDEANZEIGE
Leuchtet beim Senden rot.
L
Blinkt, wenn ein Fehler aufgetreten ist.
5
EMPFANGSANZEIGE
Leuchtet beim Empfangen grün.
L
Blinkt, wenn die Firmware erfolgreich aktualisiert
wurde.
HINWEIS:
Beide Anzeigen [TX] und [RX]
blinken gleichzeitig, wenn der Repeater auf den
Standardzustand zurückgesetzt wird.
6
ETHERNETANSCHLUSS
Stellt die Verbindung zu einem Gateway-Server-PC
her.
L
Wenn mehrere Repeater angeschlossen sind und der
ID-RP1200VD im DD-Modus betrieben wird, stellen
Sie die Verbindung zum Gateway-Server mit dem ID-
RP1200VD her. Das System funktioniert nicht, wenn
es an anderen Repeatern angeschlossen ist.
7
RESET-SCHALTER
Der Schalter wird für spezielle Funktionen wie das
Zurücksetzen des Repeaters usw. verwendet.
L
Drücken Sie mit der Spitze eines Stiftes darauf.
L
Der Schalter wird auch bei der Aktualisierung der
Firmware verwendet.
8
LTE-STATUS
*
Zeigt den LTE-Status an.
L
Über die LED-Anzeige
•
Leuchtet während der Kommunikation.
•
Blinkt während der Registrierung zu einem LTE-
Netzwerk.
•
Blinkt langsam, wenn ein Kommunikationsfehler
aufgetreten ist.
•
Leuchtet nicht, wenn keine SIM-Karten eingesetzt
sind oder die LTE-Verbindungseinstellung nicht
angewendet wird.
9
LTE-ANTENNENANZEIGE
*
Zeigt den relativen Empfangssignalpegel an.
L
Über die LED-Anzeige
•
Leuchtet, wenn die Signalstärke gut ist.
•
Blinkt, wenn die Signalstärke schlecht ist.
•
Leuchtet nicht, wenn der Service nicht erreichbar ist
oder der Repeater keine Verbindung zu einem LTE-
Netzwerk herstellen kann.
*
ETHERNETANSCHLUSS
*
Stellt die Verbindung zu einem Gateway-Server-PC
her, wenn der Repeater im LTE-Modus betrieben
wird.
L
Wenn mehrere Repeater angeschlossen sind und der
ID-RP1200VD im DD-Modus betrieben wird, stellen
Sie die Verbindung zum Gateway-Server mit dem ID-
RP1200VD her. Das System funktioniert nicht, wenn
es an anderen Repeatern angeschlossen ist.
*
8
,
9
und
*
werden nur verwendet, wenn eine optionale
LTE-Einheit installiert ist.
1
2
3
4
5
7
8
9
*
6
■
Bedienfeld