Karcher EWM 2 Operating instructions 1 - Page 112

Elektromos komponensek, Töltőkészülék, Akkumulátor, Biztonságos használat

Page 112 highlights

Elektromos komponensek ƽ VESZÉLY  A készüléket ne mártsa vízbe!  A készülék és a tartozék előírásszerű állapotát használat előtt ellenőrizni kell. Ha a készülék álla- pota nem kifogástalan, akkor nem szabad használ- ni.  A töltőkészüléket és a töltőkábelt látható sérülés esetén haladéktalanul ki kell cserélni eredeti alkat- részre.  Minden ápolási- és karbantartási munka megkez- dése előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozót.  A készülék javítását csak erre jogosult ügyfélszol- gálat végezheti.  A készülék elektromos alkatrészeket tartalmaz - ne tisztítsa folyóvíz alatt!  Ne helyezzen vezető tárgyakat (pl. csavarhúzó vagy hasonló) a töltő csatlakozó dugaszába.  Ne érintsen meg érintkezéseket vagy vezetékeket.  A feszültség adata a típustáblán meg kell, hogy egyezzen az ellátási feszültséggel.  A hálózati csatlakozókábelt ne húzza át éles sarko- kon és ne csípje be. ṇ FIGYELMEZTETÉS  A készüléket csak olyan elektromos csatlakozóhoz szabad csatlakoztatni, amelyet egy elektromos szakember az IEC 60364 szerint kivitelezett.  A készüléket csak váltakozó áramhoz szabad csat- lakoztatni. A feszültségnek meg kell egyeznie a ké- szülék típus tábláján lévővel.  Biztonsági okokból alapvetően azt ajánljuk, hogy a készüléket hibaáram-védőkapcsolón (max. 30mA) keresztül üzemeltessék. Töltőkészülék ƽ VESZÉLY Áramütés veszélye.  A hálózati csatlakozóhoz és a dugaljhoz soha nem szabad nedves kézzel nyúlni.  A töltőkészüléket ne használja piszkos vagy ned- ves állapotban.  A töltőkészüléket ne üzemeltesse robbanásveszé- lyes környezetben.  Ne vigye a töltőkészüléket a hálózati kábelnél fog- va.  A töltőkészüléket csak száraz helyiségben szabad használni és tárolni.  A hálózati kábelt tartsa távol melegtől, éles pere- mektől, olajtól és a mozgó készülékrészektől.  Kerülje a hosszabító kábelek többszörös dugaljjal és több készülékkel egyszerre történő üzemelteté- sét.  A hálózati dugót ne a hálózati kábel húzásával tá- volsítsa el a hálózati dugaljból.  A töltőkészüléket ne takarja le és a töltőkészülék szellőzőnyílásait tartsa szabadon.  A töltőkészüléket ne nyissa fel. Javításokat csak szakemberrel végeztessen.  A töltő készüléket csak az engedélyezett akku cso- magok töltésére használja.  A töltőkészüléket és a töltőkábelt látható sérülés esetén haladéktalanul ki kell cserélni eredeti alkatrészre. Akkumulátor ƽ VESZÉLY Áramütés veszélye.  Az akkumulátort ne tegye ki erős napsütésnek, me- legnek valamint tűznek. ṇ FIGYELMEZTETÉS  Az akkut csak a mellékelt eredeti töltő készülékkel vagy a KÄRCHER által engedélyezett töltő készülékkel szabad tölteni. Használja az alábbi adaptert: PS02  Ne nyissa ki az akkut, fennáll a rövidzárlat veszélye, továbbá izgató hatású gőzök vagy maró folyadékok léphetnek ki.  Ez a készülék nem cserélhető akkumulátorokat tartalmaz. Biztonságos használat ƽ VESZÉLY  A felhasználónak a készüléket rendeltetésszerűen kell használnia. Figyelembe kell vennie a helyi adottságokat, és a készülékkel való munka közben ügyelnie kell a környezetében lévő személyekre.  Az üzemeltetés robbanásveszélyes környezetben nem megengedett.  A készülék veszélyes területen történő alkalmazása során figyelembe kell venni a megfelelő biztonsági előírásokat.  A készüléket nem szabad használni, ha előtte leesett, láthatóan sérült vagy szivárog.  A csomagoló fóliákat gyermekektől távol kell tartani, fulladás veszélye áll fenn! ṇ FIGYELMEZTETÉS  A készüléket nem használhatják gyermekek és olyan személyek, akiket nem tanítottak be a készülék használatára.  Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy korlátozott fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező vagy tapasztalat és/vagy ismeret hiányában lévő személyek használják, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy betanították őket a készülék használatára és megértették az ebből eredő veszélyeket.  Gyermekeknek nem szabad a készülékkel játszani!  Gyerekeket felügyelni kell, annak biztosításáért, hogy a készülékkel ne játszanak.  A készüléket tartsa gyermekektől távol, amíg be van kapcsolva vagy még nem hűlt le.  Tisztítást és felhasználó általi karbantartást nem szabad gyermekeknek felügyelet nélkül elvégezni.  A készüléket csak a leírásnak, ill. az ábrának megfelelő módon üzemeltesse vagy tárolja! 112 HU - 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248

– 7
±
VESZÉLY
A készüléket ne mártsa vízbe!
A készülék és a tartozék el
ő
írásszer
ű
állapotát
használat el
ő
tt ellen
ő
rizni kell. Ha a készülék álla-
pota nem kifogástalan, akkor nem szabad használ-
ni.
A tölt
ő
készüléket és a tölt
ő
kábelt látható sérülés
esetén haladéktalanul ki kell cserélni eredeti alkat-
részre.
Minden ápolási- és karbantartási munka megkez-
dése el
ő
tt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a
hálózati csatlakozót.
A készülék javítását csak erre jogosult ügyfélszol-
gálat végezheti.
A készülék elektromos alkatrészeket tartalmaz - ne
tisztítsa folyóvíz alatt!
Ne helyezzen vezet
ő
tárgyakat (pl. csavarhúzó
vagy hasonló) a tölt
ő
csatlakozó dugaszába.
Ne érintsen meg érintkezéseket vagy vezetékeket.
A feszültség adata a típustáblán meg kell, hogy
egyezzen az ellátási feszültséggel.
A hálózati csatlakozókábelt ne húzza át éles sarko-
kon és ne csípje be.
²
FIGYELMEZTETÉS
A készüléket csak olyan elektromos csatlakozóhoz
szabad csatlakoztatni, amelyet egy elektromos
szakember az IEC 60364 szerint kivitelezett.
A készüléket csak váltakozó áramhoz szabad csat-
lakoztatni. A feszültségnek meg kell egyeznie a ké-
szülék típus tábláján lév
ő
vel.
Biztonsági okokból alapvet
ő
en azt ajánljuk, hogy a
készüléket hibaáram-véd
ő
kapcsolón (max. 30mA)
keresztül üzemeltessék.
±
VESZÉLY
Áramütés veszélye.
A hálózati csatlakozóhoz és a dugaljhoz soha nem
szabad nedves kézzel nyúlni.
A tölt
ő
készüléket ne használja piszkos vagy ned-
ves állapotban.
A tölt
ő
készüléket ne üzemeltesse robbanásveszé-
lyes környezetben.
Ne vigye a tölt
ő
készüléket a hálózati kábelnél fog-
va.
A tölt
ő
készüléket csak száraz helyiségben szabad
használni és tárolni.
A hálózati kábelt tartsa távol melegt
ő
l, éles pere-
mekt
ő
l, olajtól és a mozgó készülékrészekt
ő
l.
Kerülje a hosszabító kábelek többszörös dugaljjal
és több készülékkel egyszerre történ
ő
üzemelteté-
sét.
A hálózati dugót ne a hálózati kábel húzásával tá-
volsítsa el a hálózati dugaljból.
A tölt
ő
készüléket ne takarja le és a tölt
ő
készülék
szell
ő
z
ő
nyílásait tartsa szabadon.
A tölt
ő
készüléket ne nyissa fel. Javításokat csak
szakemberrel végeztessen.
A tölt
ő
készüléket csak az engedélyezett akku cso-
magok töltésére használja.
A tölt
ő
készüléket és a tölt
ő
kábelt látható sérülés
esetén haladéktalanul ki kell cserélni eredeti alkat-
részre.
±
VESZÉLY
Áramütés veszélye.
Az akkumulátort ne tegye ki er
ő
s napsütésnek, me-
legnek valamint t
ű
znek.
²
FIGYELMEZTETÉS
Az akkut csak a mellékelt eredeti tölt
ő
készülékkel
vagy a KÄRCHER által engedélyezett tölt
ő
készü-
lékkel szabad tölteni.
Használja az alábbi adaptert:
Ne nyissa ki az akkut
, fennáll a rövidzárlat veszé-
lye, továbbá izgató hatású g
ő
zök vagy maró folya-
dékok léphetnek ki.
Ez a készülék nem cserélhet
ő
akkumulátorokat tar-
talmaz.
±
VESZÉLY
A felhasználónak a készüléket rendeltetésszer
ű
en
kell használnia. Figyelembe kell vennie a helyi
adottságokat, és a készülékkel való munka közben
ügyelnie kell a környezetében lév
ő
személyekre.
Az üzemeltetés robbanásveszélyes környezetben
nem megengedett.
A készülék veszélyes területen történ
ő
alkalmazá-
sa során figyelembe kell venni a megfelel
ő
bizton-
sági el
ő
írásokat.
A készüléket nem szabad használni, ha el
ő
tte le-
esett, láthatóan sérült vagy szivárog.
A csomagoló fóliákat gyermekekt
ő
l távol kell tarta-
ni, fulladás veszélye áll fenn!
²
FIGYELMEZTETÉS
A készüléket nem használhatják gyermekek és
olyan személyek, akiket nem tanítottak be a készü-
lék használatára.
Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy korlátozott
fizikai, érzékel
ő
vagy szellemi képességgel rendel-
kez
ő
vagy tapasztalat és/vagy ismeret hiányában
lév
ő
személyek használják, kivéve, ha a biztonsá-
gukért felel
ő
s személy felügyeli
ő
ket, vagy betaní-
tották
ő
ket a készülék használatára és megértették
az ebb
ő
l ered
ő
veszélyeket.
Gyermekeknek nem szabad a készülékkel játsza-
ni!
Gyerekeket felügyelni kell, annak biztosításáért,
hogy a készülékkel ne játszanak.
A készüléket tartsa gyermekekt
ő
l távol, amíg be
van kapcsolva vagy még nem h
ű
lt le.
Tisztítást és felhasználó általi karbantartást nem
szabad gyermekeknek felügyelet nélkül elvégezni.
A készüléket csak a leírásnak, ill. az ábrának meg-
felel
ő
módon üzemeltesse vagy tárolja!
Elektromos komponensek
Töltőkészülék
Akkumulátor
Biztonságos használat
PS02
112
HU