Karcher EWM 2 Operating instructions 1 - Page 97

Elektrikli bileşenler, Şarj cihazı, Güvenli kullanım

Page 97 highlights

Elektrikli bileşenler ƽ TEHLIKE  Cihazı suya daldırmayın!  Cihazı ve aksesuarları kullanmadan önce kontrol edin. Eğer hasar veya eksik var ise kullanılmamalı- dır.  Görülür bir hasar olması durumunda, şarj cihazını şarj kablosu ile birlikte zaman kaybetmeden bir ori- jinal parçayla değiştirin.  Bütün bakım ve temizlik çalışmalarında cihaz ka- patılmalı şebeke kablosu prizden çıkartılmalıdır.  Cihazdaki onarım çalışmaları sadece yetkili müşte- ri hizmeti tarafından gerçekleştirilebilir.  Cihaz elektrikli yapı parçaları içermektedir, bu par- çaları akar su altında yıkamayın.  Şarj fişine iletken cisimler (Örn; tornavida ya da benzeri) sokmayın.  Kontaklara veya hatlara dokunmayın.  Tip etiketindeki gerilim bilgileri besleme gerilimiyle aynı olmalıdır.  Şebeke bağlantı kablosunu keskin kenarlar üzerin- den çekmeyin ve sıkıştırmayın. ṇ UYARI  Cihaz, sadece IEC 60364 uyarınca bir elektrik montörü tarafından yapılması zorunlu olan bir elek- trik bağlantısına bağlanmalıdır.  Cihazı sadece alternatif akıma bağlayın. Gerilim, cihazın tip plaketiyle aynı olmalıdır.  Güvenlik nedenleriyle, cihazın prensip olarak bir hatalı akım koruma şalteri (maksimum 30mA) üze- rinden çalıştırılmasını öneriyoruz. Şarj cihazı ƽ TEHLIKE Elektrik çarpması tehlikesi.  Elleriniz ıslak veya nemliyken fişi ve prizi kesinlikle tutmayın.  Şarj cihazını kirli ve ıslak durumda kullanmayın.  Şarj cihazını patlama tehlikesi bulunan ortamlarda çalıştırmayın.  Şarj cihazını elektrik kablosundan taşımayın.  Şarj cihazını sadece kuru mekanlarda kullanın ve depolayın.  Elektrik kablosunu ısı, keskin kenarlar, yağ ve ha- reketli cihaz parçalarında uzak tutun.  Çoklu prize sahip uzatma kabloları ve birden çok ci- hazın aynı anda çalışmasını önleyin.  Şebeke fişini, elektrik kablosundan çekerek priz- den çıkartmayın.  Şarj cihazının üstünü örtmeyin ve şarj cihazının ha- valandırma kanallarını açık tutun.  Şarj cihazını açmayın. Onarımları sadece teknik personelin yapmasını sağlayın.  Şarj cihazını, sadece izin verilen akü gruplarının şarj edilmesi için kullanın.  Görülür bir hasar olması durumunda, şarj cihazını şarj kablosu ile birlikte zaman kaybetmeden bir ori- jinal parçayla değiştirin. Akü ƽ TEHLIKE Elektrik çarpması tehlikesi.  Aküyü güçlü güneş ışını, ısı ve ateşe maruz bırak- mayın. ṇ UYARI  Aküyü sadece birlikte teslim edilen orijinal şarj cihazı ya da KÄRCHER tarafından onaylanmış bir şarj cihazıyla şarj edin. Aşağıdaki adaptörü kullanın: PS02  Aküyü açmayın, kısa devre tehlikesi bulunmaktadır, ek olarak tahriş edici buharlar ya da yakıcı sıvılar dışarı çıkabilir.  Bu cihaz, değiştirilemeyen aküler içerir. Güvenli kullanım ƽ TEHLIKE  Kullanıcı, cihazı talimatlara uygun olarak kullanmak zorundadır. Yerel koşulları dikkate almalı ve çalışma esnasında çevredeki kişilere dikkat etmelidir.  Patlama tehlikesi olan bölgelerde cihazın çalıştırılması yasaktır.  Tehlikeli alanlarda cihazın kullanılması durumunda gerekli emniyet tedbirlerinin dikkate alınması gerekir.  Daha önceden yere düşmüşse, görülür şekilde hasarlıysa veya sızdırıyorsa cihazı kullanmayın.  Ambalaj folyolarını çocuklardan uzak tutun, boğulma tehlikesi bulunmaktadır! ṇ UYARI  Cihaz çocuklar veya eğitimsiz kişiler tarafından kullanılmamalıdır.  Bu cihaz, güvenlikten sorumlu bir kişinin gözetimi altında veya cihazın nasıl kullanılması gerektiği konusunda ve bu kullanım neticesinde ortaya çıkan tehlikeler hakkında talimatlar almış olmayan kısıtlı fiziksel, duyusal ya da ruhsal yeteneklere sahip, deneyimi ve/veya bilgisi az olan kişiler tarafından kullanım için üretilmemiştir.  Çocuklar cihazla oynamamalıdır.  Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.  Açık olduğu veya soğumamış olduğu sürece cihazı çocuklardan uzak tutun.  Çocuklar gözetim olmadan temizlik ve kullanıcı ba- kımı yapmamalıdır.  Cihazı sadece açıklamaya veya şekle uygun olarak çalıştırın veya depolayın! ṇ TEDBIR  Cihazla veya cihazdaki tüm çalışmalardan önce, cihazın devrilmesi nedeniyle kazaları ya da hasarları önlemek için devrilme emniyetinin sağlanmış olduğundan emin olun.  Cihaza zarar verebilecekleri için çözücü madde, çözücü madde içeren sıvılar veya inceltilmemiş asitleri (ör. temizleme maddeleri, benzin, boya in- TR - 7 97

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248

– 7
±
TEHLIKE
Cihaz
ı
suya dald
ı
rmay
ı
n!
Cihaz
ı
ve aksesuarlar
ı
kullanmadan önce kontrol
edin. E
ğ
er hasar veya eksik var ise kullan
ı
lmamal
ı
-
d
ı
r.
Görülür bir hasar olmas
ı
durumunda,
ş
arj cihaz
ı
n
ı
ş
arj kablosu ile birlikte zaman kaybetmeden bir ori-
jinal parçayla de
ğ
i
ş
tirin.
Bütün bak
ı
m ve temizlik çal
ı
ş
malar
ı
nda cihaz ka-
pat
ı
lmal
ı
ş
ebeke kablosu prizden ç
ı
kart
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Cihazdaki onar
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
sadece yetkili mü
ş
te-
ri hizmeti taraf
ı
ndan gerçekle
ş
tirilebilir.
Cihaz elektrikli yap
ı
parçalar
ı
içermektedir, bu par-
çalar
ı
akar su alt
ı
nda y
ı
kamay
ı
n.
Ş
arj fi
ş
ine iletken cisimler (Örn; tornavida ya da
benzeri) sokmay
ı
n.
Kontaklara veya hatlara dokunmay
ı
n.
Tip etiketindeki gerilim bilgileri besleme gerilimiyle
ayn
ı
olmal
ı
d
ı
r.
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
kablosunu keskin kenarlar üzerin-
den çekmeyin ve s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
²
UYARI
Cihaz, sadece IEC 60364 uyar
ı
nca bir elektrik
montörü taraf
ı
ndan yap
ı
lmas
ı
zorunlu olan bir elek-
trik ba
ğ
lant
ı
s
ı
na ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
Cihaz
ı
sadece alternatif ak
ı
ma ba
ğ
lay
ı
n. Gerilim,
cihaz
ı
n tip plaketiyle ayn
ı
olmal
ı
d
ı
r.
Güvenlik nedenleriyle, cihaz
ı
n prensip olarak bir
hatal
ı
ak
ı
m koruma
ş
alteri (maksimum 30mA) üze-
rinden çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
n
ı
öneriyoruz.
±
TEHLIKE
Elektrik çarpmas
ı
tehlikesi.
Elleriniz
ı
slak veya nemliyken fi
ş
i ve prizi kesinlikle
tutmay
ı
n.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
kirli ve
ı
slak durumda kullanmay
ı
n.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
patlama tehlikesi bulunan ortamlarda
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
elektrik kablosundan ta
ş
ı
may
ı
n.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
sadece kuru mekanlarda kullan
ı
n ve
depolay
ı
n.
Elektrik kablosunu
ı
s
ı
, keskin kenarlar, ya
ğ
ve ha-
reketli cihaz parçalar
ı
nda uzak tutun.
Çoklu prize sahip uzatma kablolar
ı
ve birden çok ci-
haz
ı
n ayn
ı
anda çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
önleyin.
Ş
ebeke fi
ş
ini, elektrik kablosundan çekerek priz-
den ç
ı
kartmay
ı
n.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
n üstünü örtmeyin ve
ş
arj cihaz
ı
n
ı
n ha-
valand
ı
rma kanallar
ı
n
ı
ı
k tutun.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
açmay
ı
n. Onar
ı
mlar
ı
sadece teknik
personelin yapmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
, sadece izin verilen akü gruplar
ı
n
ı
n
ş
arj edilmesi için kullan
ı
n.
Görülür bir hasar olmas
ı
durumunda,
ş
arj cihaz
ı
n
ı
ş
arj kablosu ile birlikte zaman kaybetmeden bir ori-
jinal parçayla de
ğ
i
ş
tirin.
±
TEHLIKE
Elektrik çarpmas
ı
tehlikesi.
Aküyü güçlü güne
ş
ı
ş
ı
n
ı
,
ı
s
ı
ve ate
ş
e maruz b
ı
rak-
may
ı
n.
²
UYARI
Aküyü sadece birlikte teslim edilen orijinal
ş
arj ciha-
z
ı
ya da KÄRCHER taraf
ı
ndan onaylanm
ı
ş
bir
ş
arj
cihaz
ı
yla
ş
arj edin.
A
ş
a
ğ
ı
daki adaptörü kullan
ı
n:
Aküyü açmay
ı
n
, k
ı
sa devre tehlikesi bulunmakta-
d
ı
r, ek olarak tahri
ş
edici buharlar ya da yak
ı
c
ı
s
ı
v
ı
-
lar d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kabilir.
Bu cihaz, de
ğ
i
ş
tirilemeyen aküler içerir.
±
TEHLIKE
Kullan
ı
c
ı
, cihaz
ı
talimatlara uygun olarak kullan-
mak zorundad
ı
r. Yerel ko
ş
ullar
ı
dikkate almal
ı
ve
çal
ı
ş
ma esnas
ı
nda çevredeki ki
ş
ilere dikkat etmeli-
dir.
Patlama tehlikesi olan bölgelerde cihaz
ı
n çal
ı
ş
t
ı
r
ı
l-
mas
ı
yasakt
ı
r.
Tehlikeli alanlarda cihaz
ı
n kullan
ı
lmas
ı
durumunda
gerekli emniyet tedbirlerinin dikkate al
ı
nmas
ı
gere-
kir.
Daha önceden yere dü
ş
ş
se, görülür
ş
ekilde ha-
sarl
ı
ysa veya s
ı
zd
ı
r
ı
yorsa cihaz
ı
kullanmay
ı
n.
Ambalaj folyolar
ı
n
ı
çocuklardan uzak tutun, bo
ğ
ul-
ma tehlikesi bulunmaktad
ı
r!
²
UYARI
Cihaz çocuklar veya e
ğ
itimsiz ki
ş
iler taraf
ı
ndan kul-
lan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Bu cihaz, güvenlikten sorumlu bir ki
ş
inin gözetimi
alt
ı
nda veya cihaz
ı
n nas
ı
l kullan
ı
lmas
ı
gerekti
ğ
i ko-
nusunda ve bu kullan
ı
m neticesinde ortaya ç
ı
kan
tehlikeler hakk
ı
nda talimatlar alm
ı
ş
olmayan k
ı
s
ı
tl
ı
fiziksel, duyusal ya da ruhsal yeteneklere sahip,
deneyimi ve/veya bilgisi az olan ki
ş
iler taraf
ı
ndan
kullan
ı
m için üretilmemi
ş
tir.
Çocuklar cihazla oynamamal
ı
d
ı
r.
Cihazla oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için çocuklar
gözetim alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r.
ı
k oldu
ğ
u veya so
ğ
umam
ı
ş
oldu
ğ
u sürece cihaz
ı
çocuklardan uzak tutun.
Çocuklar gözetim olmadan temizlik ve kullan
ı
c
ı
ba-
k
ı
m
ı
yapmamal
ı
d
ı
r.
Cihaz
ı
sadece aç
ı
klamaya veya
ş
ekle uygun olarak
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n veya depolay
ı
n!
²
TEDBIR
Cihazla veya cihazdaki tüm çal
ı
ş
malardan önce, ci-
haz
ı
n devrilmesi nedeniyle kazalar
ı
ya da hasarlar
ı
önlemek için devrilme emniyetinin sa
ğ
lanm
ı
ş
oldu-
ğ
undan emin olun.
Cihaza zarar verebilecekleri için çözücü madde,
çözücü madde içeren s
ı
v
ı
lar veya inceltilmemi
ş
asitleri (ör. temizleme maddeleri, benzin, boya in-
Elektrikli bileşenler
Şarj cihazı
Akü
Güvenli kullanım
PS02
97
TR