Karcher EWM 2 Operating instructions 1 - Page 133

Stopnie zagrożenia, Komponenty elektryczne, Ładowarka, Akumulator, Bezpieczna obsługa

Page 133 highlights

Stopnie zagrożenia ƽ NIEBEZPIECZEŃSTWO Wskazówka dot. bezpośredniego zagrożenia, prowadzącego do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci. ṇ OSTRZEŻENIE Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, mogącej prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci. ṇ OSTROŻNIE Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do lekkich zranień. UWAGA Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do szkód materialnych. Komponenty elektryczne ƽ NIEBEZPIECZEŃSTWO  Nie zanurzać urządzenia w wodzie!  Przed użyciem urządzenia i akcesoriów należy sprawdzić ich stan. Jeżeli budzi on wątpliwości, sprzętu nie należy używać.  W przypadku widocznego uszkodzenia ładowarkę z kablem do ładowania niezwłocznie wymienić na oryginalną część.  Przed przystąpieniem do wszelkich prac pielęgnacyjnych i konserwacyjnych urządzenie wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.  Do naprawy urządzenia uprawniony jest tylko autoryzowany serwis.  Urządzenie zawiera podzespoły elektryczne, nie czyścić go pod wodą bieżącą.  Do gniazda ładowania nie wkładać żadnych przedmiotów przewodzących (np. śrubokręta itp.).  Nie dotykać styków ani przewodów.  Napięcie podane na tabliczce znamionowej musi zgadzać się z napięciem w gniazdku.  Unikać sytuacji prowadzących do uszkodzenia mechaniczego kabla zasilającego (przecięcia, przetarcia, zgniecenia, wyrwania). ṇ OSTRZEŻENIE  Urządzenie można podłączyć jedynie do przyłącza elektrycznego wykonanego przez elektroinstalatora zgodnie z normą IEC 60364.  Urządzenie podłączać wyłącznie do prądu zmiennego. Napięcie musi się zgadzać z napięciem z tabliczki znamionowej urządzenia.  Ze względów bezpieczeństwa zaleca się uruchamianie urządzenia zawsze przy użyciu wyłącznika ochronnego prądowego (maks. 30 mA). Ładowarka ƽ NIEBEZPIECZEŃSTWO Niebezpieczeństwo porażenia prądem.  Nigdy nie dotykać wtyczki ani gniazdka wilgotnymi rękoma.  Nie używać ładowarki, gdy jest zabrudzona albo wilgotna.  Nie używać ładowarki w otoczeniu zagrożonym wybuchem.  Nie przenosić ładowarki zawieszonej na kablu sie- ciowym.  Używać ładowarkę tylko w suchych pomieszczeniach.  Kabel sieciowy trzymać z dala od źródeł ciepła, ostrych kantów, oleju i obracających się części urządzeń.  Należy unikać przedłużaczy z wieloma gniazdkami wtykowymi i równoczesnym działaniem licznych urządzeń.  Przy wyjmowaniu wtyczki sieciowej z gniazdka wtykowego nie ciągnąc za kabel sieciowy.  Nie przykrywać ładowarki i nie zakrywać szczelin wentylacyjnych w urządzeniu.  Nie otwierać ładowarki. Naprawy może przeprowadzać jedynie personel fachowy.  Ładowarkę stosować tylko do ładowania dopuszczonych pakietów akumulatorów.  W przypadku widocznego uszkodzenia ładowarkę z kablem do ładowania niezwłocznie wymienić na oryginalną część. Akumulator ƽ NIEBEZPIECZEŃSTWO Niebezpieczeństwo porażenia prądem.  Nie poddawać akumulatorów mocnemu promienio- waniu słonecznemu ani działaniu ciepła wzgl. ognia. ṇ OSTRZEŻENIE  Ładowanie akumulatora dozwolone jest tylko przy użyciu dołączonej oryginalnej ładowarki lub ładowarki zatwierdzonej przez firmę KÄRCHER. Zastosować następujący adapter: PS02  Nie otwierać akumulatorów, istnieje zagrożenie zwarcia, dodatkowo mogą powstawać drażniące opary wzgl. wydostawać się żrące płyny.  To urządzenie posiada niewymienne akumulatory. Bezpieczna obsługa ƽ NIEBEZPIECZEŃSTWO  Użytkownik musi używać urządzenie zgodnie z jego przeznaczeniem. Musi on uwzględniać miejscowe warunki i w trakcie pracy przy użyciu urządzenia uważać na osoby znajdujące się w pobliżu.  Praca w obszarach zagrożonych wybuchem jest zabroniona.  Podczas użytkowania urządzenia w obszarach zagrożonych należy przestrzegać stosownych przepisów bezpieczeństwa.  Nie używać urządzenia, jeżeli przedtem spadł, został uszkodzony lub jest nieszczelny.  Opakowania foliowe trzymać z dala od dzieci, gdyż istnieje niebezpieczeństwo uduszenia! ṇ OSTRZEŻENIE  Obsługa urządzenia przez dzieci lub osoby nieprzyuczone jest zabroniona.  Niniejsze urządzenie nie jest przewidziane do użytkowania przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych albo takie, którym brakuje doświadczenia i/lub wiedzy na temat jego używania, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bez- PL - 7 133

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248

– 7
±
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
enia, prowa-
dz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
²
OSTRZE
Ż
ENIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, mo-
g
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
²
OSTRO
Ż
NIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, która
mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich zranie
ń
.
UWAGA
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, która
mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód materialnych.
±
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Nie zanurza
ć
urz
ą
dzenia w wodzie!
Przed u
ż
yciem urz
ą
dzenia i akcesoriów nale
ż
y
sprawdzi
ć
ich stan. Je
ż
eli budzi on w
ą
tpliwo
ś
ci,
sprz
ę
tu nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
.
W przypadku widocznego uszkodzenia
ł
adowark
ę
z kablem do
ł
adowania niezw
ł
ocznie wymieni
ć
na
oryginaln
ą
cz
ęść
.
Przed przyst
ą
pieniem do wszelkich prac piel
ę
gna-
cyjnych i konserwacyjnych urz
ą
dzenie wy
łą
czy
ć
i
wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazdka sieciowego.
Do naprawy urz
ą
dzenia uprawniony jest tylko auto-
ryzowany serwis.
Urz
ą
dzenie zawiera podzespo
ł
y elektryczne, nie
czy
ś
ci
ć
go pod wod
ą
bie
żą
c
ą
.
Do gniazda
ł
adowania nie wk
ł
ada
ć
ż
adnych przed-
miotów przewodz
ą
cych (np.
ś
rubokr
ę
ta itp.).
Nie dotyka
ć
styków ani przewodów.
Napi
ę
cie podane na tabliczce znamionowej musi
zgadza
ć
si
ę
z napi
ę
ciem w gniazdku.
Unika
ć
sytuacji prowadz
ą
cych do uszkodzenia me-
chaniczego kabla zasilaj
ą
cego
(przeci
ę
cia, prze-
tarcia, zgniecenia, wyrwania).
²
OSTRZE
Ż
ENIE
Urz
ą
dzenie mo
ż
na pod
łą
czy
ć
jedynie do przy
łą
cza
elektrycznego wykonanego przez elektroinstalato-
ra zgodnie z norm
ą
IEC 60364.
Urz
ą
dzenie pod
łą
cza
ć
wy
łą
cznie do pr
ą
du zmien-
nego. Napi
ę
cie musi si
ę
zgadza
ć
z napi
ę
ciem z
tabliczki znamionowej urz
ą
dzenia.
Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa zaleca si
ę
urucha-
mianie urz
ą
dzenia zawsze przy u
ż
yciu wy
łą
cznika
ochronnego pr
ą
dowego (maks. 30 mA).
±
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem.
Nigdy nie dotyka
ć
wtyczki ani gniazdka wilgotnymi
r
ę
koma.
Nie u
ż
ywa
ć
ł
adowarki, gdy jest zabrudzona albo
wilgotna.
Nie u
ż
ywa
ć
ł
adowarki w otoczeniu zagro
ż
onym
wybuchem.
Nie przenosi
ć
ł
adowarki zawieszonej na kablu sie-
ciowym.
U
ż
ywa
ć
ł
adowark
ę
tylko w suchych pomieszcze-
niach.
Kabel sieciowy trzyma
ć
z dala od
ź
róde
ł
ciep
ł
a,
ostrych kantów, oleju i obracaj
ą
cych si
ę
cz
ęś
ci
urz
ą
dze
ń
.
Nale
ż
y unika
ć
przed
ł
u
ż
aczy z wieloma gniazdkami
wtykowymi i równoczesnym dzia
ł
aniem licznych
urz
ą
dze
ń
.
Przy wyjmowaniu wtyczki sieciowej z gniazdka
wtykowego nie ci
ą
gn
ą
c za kabel sieciowy.
Nie przykrywa
ć
ł
adowarki i nie zakrywa
ć
szczelin
wentylacyjnych w urz
ą
dzeniu.
Nie otwiera
ć
ł
adowarki. Naprawy mo
ż
e przeprowa-
dza
ć
jedynie personel fachowy.
Ł
adowark
ę
stosowa
ć
tylko do
ł
adowania dopusz-
czonych pakietów akumulatorów.
W przypadku widocznego uszkodzenia
ł
adowark
ę
z kablem do
ł
adowania niezw
ł
ocznie wymieni
ć
na
oryginaln
ą
cz
ęść
.
±
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem.
Nie poddawa
ć
akumulatorów mocnemu promienio-
waniu s
ł
onecznemu ani dzia
ł
aniu ciep
ł
a wzgl. og-
nia.
²
OSTRZE
Ż
ENIE
Ł
adowanie akumulatora dozwolone jest tylko przy
u
ż
yciu do
łą
czonej oryginalnej
ł
adowarki lub
ł
ado-
warki zatwierdzonej przez firm
ę
KÄRCHER.
Zastosowa
ć
nast
ę
puj
ą
cy adapter:
Nie otwiera
ć
akumulatorów
, istnieje zagro
ż
enie
zwarcia, dodatkowo mog
ą
powstawa
ć
dra
ż
ni
ą
ce
opary wzgl. wydostawa
ć
si
ę
ż
r
ą
ce p
ł
yny.
To urz
ą
dzenie posiada niewymienne akumulatory.
±
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
U
ż
ytkownik musi u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenie zgodnie z
jego przeznaczeniem. Musi on uwzgl
ę
dnia
ć
miej-
scowe warunki i w trakcie pracy przy u
ż
yciu urz
ą
-
dzenia uwa
ż
a
ć
na osoby znajduj
ą
ce si
ę
w pobli
ż
u.
Praca w obszarach zagro
ż
onych wybuchem jest
zabroniona.
Podczas u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia w obszarach za-
gro
ż
onych nale
ż
y przestrzega
ć
stosownych prze-
pisów bezpiecze
ń
stwa.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia, je
ż
eli przedtem spad
ł
, zo-
sta
ł
uszkodzony lub jest nieszczelny.
Opakowania foliowe trzyma
ć
z dala od dzieci, gdy
ż
istnieje niebezpiecze
ń
stwo uduszenia!
²
OSTRZE
Ż
ENIE
Obs
ł
uga urz
ą
dzenia przez dzieci lub osoby nie-
przyuczone jest zabroniona.
Niniejsze urz
ą
dzenie nie jest przewidziane do u
ż
yt-
kowania przez osoby o ograniczonych mo
ż
liwo
ś
-
ciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych
albo takie, którym brakuje do
ś
wiadczenia i/lub wie-
dzy na temat jego u
ż
ywania, chyba
ż
e s
ą
one nad-
zorowane przez osob
ę
odpowiedzialn
ą
za ich bez-
Stopnie zagrożenia
Komponenty elektryczne
Ładowarka
Akumulator
Bezpieczna obsługa
PS02
133
PL