Karcher EWM 2 Operating instructions 1 - Page 58

no pavimento

Page 58 highlights

Os cilindros estão demasiado secos Os cilindros não estão suficientemente humedecidos.  Humedecer os cilindros passando várias vezes com o aparelho para a frente e para trás num local. O filtro sob o depósito de água limpa não está correcto ou não está colocado.  Garantir que o filtro sob o depósito de água limpa está encaixado correctamente no aparelho. A espuma com pino amarelo no meio deve apontar para cima. Aviso Se o filtro não estiver disponível, poderá ser encomendado como peça sobressalente. Para mais informações sobre acessórios e peças sobressalentes, consulte www.kaercher.com. O aparelho não aspira a sujidade Sem água no depósito de água limpa.  Encher água O depósito de água limpa não está correctamente montado no aparelho.  Montar o depósito de água limpa de modo a ficar firmemente encaixado no aparelho. Os cilindros de limpeza faltam ou não estão correctamente montados.  Montar os cilindros de limpeza ou enroscar os cilin- dros de limpeza no respectivo suporte até ao batente. Os cilindros de limpeza estão sujos ou desgastados.  Lavar os cilindros de limpeza. ou  Substituir os cilindros de limpeza. O produto de limpeza foi esquecido, mal doseado ou foi utilizado um produto de limpeza incorrecto  Utilizar apenas produtos de limpeza KÄRCHER e observar a dosagem correcta. A cobertura da cabeça de chão não está correctamente montada  Verificar se a cobertura da cabeça de chão está correctamente assente. Para isso, retirar a cobertura e colocá-la de novo. Formação de espuma na cabeça de chão e no pavimento Aviso É normal que se forme alguma espuma na cabeça de limpeza durante a operação, sem que tal afecte o funcionamento. Apenas são necessárias medidas adicionais em caso de formação de espuma excessiva (por ex., rasto de espuma no chão). Produto de limpeza incorrecto ou dosagem incorrecta.  Utilizar apenas produtos de limpeza KÄRCHER e observar a dosagem correcta. O modo de funcionamento do aparelho baseia-se na remoção da sujidade dos cilindros de limpeza. No processo, acumulam-se sujidade e resíduos de detergente dos pavimentos no depósito de água suja. Em certos casos, tal pode fazer com que se forme espuma.  Limpar o depósito de água suja, a cobertura da ca- beça de chão e os cilindros de limpeza. Resultados de limpeza deficientes Os cilindros estão sujos.  Limpar os cilindros. Os cilindros não estão suficientemente humedecidos.  Humedecer os cilindros passando várias vezes com o aparelho para a frente e para trás num local. Produto de limpeza incorrecto ou dosagem incorrecta.  Utilizar apenas produtos de limpeza KÄRCHER e observar a dosagem correcta. Existem resíduos de produtos de limpeza estranhos no pavimento.  Limpar os cilindros minuciosamente com água, para os libertar de resíduos de produtos de limpeza.  Limpar o chão repetidamente com o aparelho e cilindros limpos, sem utilizar produtos de limpeza. Deste modo, os resíduos de produtos de limpeza são removidos do pavimento. Os cilindros não rodam Os cilindros foram bloqueados.  Retirar os cilindros e verificar se existe um objecto encravado nos mesmos.  Verificar se os cilindros estão enroscados no res- pectivo suporte até ao batente.  Verificar se a cobertura da cabeça de chão está correctamente assente. Para isso, retirar a cobertura e colocá-la de novo. A entrada de água não é óptima A cobertura da cabeça de chão não está correctamente montada  Verificar se a cobertura da cabeça de chão está correctamente assente. Para isso, retirar a cobertura e colocá-la de novo. Os cilindros estão gastos.  Substituir os cilindros. O aparelho perde água suja O depósito de água suja está demasiado cheio.  Esvaziar imediatamente o depósito de água suja. O depósito de água suja não está correctamente montado no aparelho.  Verificar se a cobertura da cabeça de chão está bem assente no depósito de água suja.  Verificar se as abas do depósito de água suja es- tão correctamente fechadas. Remoção do punho do aparelho base ADVERTÊNCIA Não voltar a remover o punho do aparelho base após a montagem. O punho deve apenas ser removido do aparelho base se o aparelho for enviado para assistência técnica. Figura Consultar figura no final do manual de instruções  Inserir a chave de parafusos num ângulo de 90 graus através da pequena abertura na parte posterior do punho e remover o punho. ADVERTÊNCIA Ter atenção para não danificar o cabo de ligação entre o aparelho base e o punho. Puxar com cuidado, ou o aparelho poderá sofrer danos. 58 PT - 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248

– 12
Os cilindros não estão suficientemente humedecidos.
Humedecer os cilindros passando várias vezes
com o aparelho para a frente e para trás num local.
O filtro sob o depósito de água limpa não está correcto
ou não está colocado.
Garantir que o filtro sob o depósito de água limpa
está encaixado correctamente no aparelho. A es-
puma com pino amarelo no meio deve apontar
para cima.
Aviso
Se o filtro não estiver disponível, poderá ser encomen-
dado como peça sobressalente.
Para mais informações sobre acessórios e peças so-
bressalentes, consulte www.kaercher.com.
Sem água no depósito de água limpa.
Encher água
O depósito de água limpa não está correctamente mon-
tado no aparelho.
Montar o depósito de água limpa de modo a ficar
firmemente encaixado no aparelho.
Os cilindros de limpeza faltam ou não estão correcta-
mente montados.
Montar os cilindros de limpeza ou enroscar os cilin-
dros de limpeza no respectivo suporte até ao ba-
tente.
Os cilindros de limpeza estão sujos ou desgastados.
Lavar os cilindros de limpeza.
ou
Substituir os cilindros de limpeza.
O produto de limpeza foi esquecido, mal doseado ou foi
utilizado um produto de limpeza incorrecto
Utilizar apenas produtos de limpeza KÄRCHER e
observar a dosagem correcta.
A cobertura da cabeça de chão não está correctamente
montada
Verificar se a cobertura da cabeça de chão está
correctamente assente. Para isso, retirar a cober-
tura e colocá-la de novo.
Aviso
É normal que se forme alguma espuma na cabeça de
limpeza durante a operação, sem que tal afecte o fun-
cionamento. Apenas são necessárias medidas adicio-
nais em caso de formação de espuma excessiva (por
ex., rasto de espuma no chão).
Produto de limpeza incorrecto ou dosagem incorrecta.
Utilizar apenas produtos de limpeza KÄRCHER e
observar a dosagem correcta.
O modo de funcionamento do aparelho baseia-se na re-
moção da sujidade dos cilindros de limpeza. No proces-
so, acumulam-se sujidade e resíduos de detergente
dos pavimentos no depósito de água suja. Em certos
casos, tal pode fazer com que se forme espuma.
Limpar o depósito de água suja, a cobertura da ca-
beça de chão e os cilindros de limpeza.
Os cilindros estão sujos.
Limpar os cilindros.
Os cilindros não estão suficientemente humedecidos.
Humedecer os cilindros passando várias vezes
com o aparelho para a frente e para trás num local.
Produto de limpeza incorrecto ou dosagem incorrecta.
Utilizar apenas produtos de limpeza KÄRCHER e
observar a dosagem correcta.
Existem resíduos de produtos de limpeza estranhos no
pavimento.
Limpar os cilindros minuciosamente com água,
para os libertar de resíduos de produtos de limpe-
za.
Limpar o chão repetidamente com o aparelho e ci-
lindros limpos, sem utilizar produtos de limpeza.
Deste modo, os resíduos de produtos de limpeza
são removidos do pavimento.
Os cilindros foram bloqueados.
Retirar os cilindros e verificar se existe um objecto
encravado nos mesmos.
Verificar se os cilindros estão enroscados no res-
pectivo suporte até ao batente.
Verificar se a cobertura da cabeça de chão está
correctamente assente. Para isso, retirar a cober-
tura e colocá-la de novo.
A cobertura da cabeça de chão não está correctamente
montada
Verificar se a cobertura da cabeça de chão está
correctamente assente. Para isso, retirar a cober-
tura e colocá-la de novo.
Os cilindros estão gastos.
Substituir os cilindros.
O depósito de água suja está demasiado cheio.
Esvaziar imediatamente o depósito de água suja.
O depósito de água suja não está correctamente mon-
tado no aparelho.
Verificar se a cobertura da cabeça de chão está
bem assente no depósito de água suja.
Verificar se as abas do depósito de água suja es-
tão correctamente fechadas.
ADVERTÊNCIA
Não voltar a remover o punho do aparelho base após a
montagem.
O punho deve apenas ser removido do aparelho base
se o aparelho for enviado para assistência técnica.
Figura
Consultar figura no final do manual de instruções
Inserir a chave de parafusos num ângulo de 90
graus através da pequena abertura na parte poste-
rior do punho e remover o punho.
ADVERTÊNCIA
Ter atenção para não danificar o cabo de ligação entre
o aparelho base e o punho.
Puxar com cuidado, ou o aparelho poderá sofrer danos.
Os cilindros estão demasiado secos
O aparelho não aspira a sujidade
Formação de espuma na cabeça de chão e
no pavimento
Resultados de limpeza deficientes
Os cilindros não rodam
A entrada de água não é óptima
O aparelho perde água suja
Remoção do punho do aparelho base
58
PT