Karcher EWM 2 Operating instructions 1 - Page 144

Îngrijirea şi întreţinerea

Page 144 highlights

Figură  Montaţi rezervorul de apă uzată în capul de podea. Figură  Acţionaţi sistemul de blocare al capacului capului de podea şi fixaţi capacul pe capul de podea, iar apoi eliberaţi sistemul de blocare.  Rezervorul de apă uzată şi capacul capului de podea trebuie să fie aşezate ferm în, respectiv pe aparat. Întreruperea utilizării ATENŢIE În cadrul unor pauze de lucru mai lungi se recomandă amplasarea aparatului în staţia de parcare, pentru a preveni deteriorarea podelelor sensibile, din cauza valţurilor umede. Figură  Opriţi aparatul, apăsând întrerupătorul de pornit/ oprit al acestuia. Figură  Amplasaţi aparatul în staţia de parcare. Oprirea aparatului Figură  Opriţi aparatul, apăsând întrerupătorul de pornit/ oprit al acestuia. Figură  Amplasaţi aparatul în staţia de parcare. ATENŢIE Curăţaţi aparatul, după încheierea lucrului. Figură  În cazul în care mai există apă în rezervorul de apă curată, evacuaţi-o. Ilustraţie până la  Curăţaţi rezervorul de apă uzată, capacul capului de podea şi valţurile de curăţare. Vezi capitolul „Curăţare rezervor de apă uzată". Vezi capitolul „Curăţare cap de podea". Vezi capitolul „Curăţare valţuri". Depozitarea aparatului ATENŢIE Pentru a evita formarea mirosurilor, la depozitarea aparatului trebuie golite complet rezervoarele de apă curată şi de apă uzată. Lăsaţi valţurile umede să se usuce la aer (de ex. în staţia de parcare) şi nu le amplasaţi pentru uscare în dulapuri închise. Figură  Amplasaţi aparatul în staţia de parcare. Figură  Pentru uscare, poziţionaţi valţurile umede în staţia de parcare.  Depozitaţi aparatul în spaţii uscate. Îngrijirea şi întreţinerea ƽ PERICOL Figură Aparatul conţine componente electrice şi, prin urmare, nu trebuie ţinut sub jet de apă curentă sau în recipiente umplute cu apă - nici măcar pentru curăţarea aparatului. ATENŢIE Figură Pentru a curăţa aparatul, componentele individuale (capacul podelei, rezervorul de apă proaspătă şi murdară, precum şi role) trebuie îndepărtate şi curăţate separat. Aparatul poate fi şters cu o lavetă umedă. Curăţarea rezervorului de apă uzată ATENŢIE Pentru ca murdăria să nu se fixeze în rezervor, rezervorul de apă uzată trebuie să fie curăţat în mod regulat. ATENŢIE Nu curăţaţi capacul capului de podea în maşina de spălat vase: Funcţia de bază a aparatului poate fi afectată dacă, în timpul procesului de spălare, capacul capului de podea se deformează şi apoi marginea racletei nu mai apasă corect pe valţuri. Rezultatul de curăţare scade. Figură  Opriţi aparatul, apăsând întrerupătorul de pornit/ oprit al acestuia. Figură  Amplasaţi aparatul în staţia de parcare. Ilustraţie până la  Scoateţi rezervorul de apă uzată din aparat. Vezi capitolul „Golire rezervor pentru apă uzată".  Curăţaţi capacul capului de podea, rezervorul de apă uzată şi clapetele rezervorului de apă uzată cu apă de la robinet.  Clapetele ambelor camere ale rezervorului de apă uzată pot fi îndepărtate şi curăţate separat.  Rezervorul de apă uzată şi clapetele rezervorului de apă uzată pot fi alternativ curăţate, în maşina de spălat vase. Indicaţie Învelişul de cauciuc al clapetelor rezervorului de apă uzată poate deveni lipicios, din cauza curăţării în maşina de spălat vase. Etanşeitatea nu este afectată din această cauză. Ilustraţie până la  În cazul în care nu se mai solicită funcţionarea în continuare a aparatului, curăţaţi şi valţurile. Vezi capitolul „Curăţare valţuri". Ilustraţie până la  După curăţare, montaţi din nou rezervorul de apă uzată cu clapete şi capac pentru capul de podea în aparat. Curăţarea capului de podea ATENŢIE În cazul murdăririi, curăţaţi capul de podea. ATENŢIE Nu curăţaţi capacul capului de podea în maşina de spălat vase: Funcţia de bază a aparatului poate fi afectată dacă, în timpul procesului de spălare, capacul capului de podea se deformează şi apoi marginea racletei nu mai apasă corect pe valţuri. Rezultatul de curăţare scade. Figură  Opriţi aparatul, apăsând întrerupătorul de pornit/ oprit al acestuia. Figură  Amplasaţi aparatul în staţia de parcare. Figură  Acţionaţi sistemul de blocare al capacului capului de podea.  Îndepărtaţi capacul capului de podea. Figură  Curăţaţi capacul capului de podea sub jet de apă curentă.  Curăţaţi rezervorul de apă uzată şi valţurile. Vezi capitolul „Curăţare rezervor de apă uzată". Vezi capitolul „Curăţare valţuri".  Curăţaţi acţionarea valţurilor cu o lavetă umedă. 144 RO - 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248

– 10
Figură
Montaţi rezervorul de apă uzată în capul de podea.
Figură
Acţionaţi sistemul de blocare al capacului capului
de podea şi fixaţi capacul pe capul de podea, iar
apoi eliberaţi sistemul de blocare.
Rezervorul de apă uzată şi capacul capului de po-
dea trebuie să fie aşezate ferm în, respectiv pe
aparat.
ATEN
Ţ
IE
În cadrul unor pauze de lucru mai lungi se recomand
ă
amplasarea aparatului în sta
ţ
ia de parcare, pentru a
preveni deteriorarea podelelor sensibile, din cauza val-
ţ
urilor umede.
Figură
Opriţi aparatul, apăsând întrerupătorul de pornit/
oprit al acestuia.
Figură
Amplasaţi aparatul în staţia de parcare.
Figură
Opriţi aparatul, apăsând întrerupătorul de pornit/
oprit al acestuia.
Figură
Amplasaţi aparatul în staţia de parcare.
ATEN
Ţ
IE
Cur
ăţ
a
ţ
i aparatul, dup
ă
încheierea lucrului.
Figură
În cazul în care mai există apă în rezervorul de apă
curată, evacuaţi-o.
Ilustraţie
până la
Curăţaţi rezervorul de apă uzată, capacul capului
de podea şi valţurile de curăţare.
Vezi capitolul „Curăţare rezervor de apă uzată”.
Vezi capitolul „Curăţare cap de podea”.
Vezi capitolul „Curăţare valţuri”.
ATEN
Ţ
IE
Pentru a evita formarea mirosurilor, la depozitarea apa-
ratului trebuie golite complet rezervoarele de ap
ă
curat
ă
ş
i de ap
ă
uzat
ă
.
L
ă
sa
ţ
i val
ţ
urile umede s
ă
se usuce la aer (de ex. în sta-
ţ
ia de parcare)
ş
i nu le amplasa
ţ
i pentru uscare în dula-
puri închise.
Figură
Amplasaţi aparatul în staţia de parcare.
Figură
Pentru uscare, poziţionaţi valţurile umede în staţia
de parcare.
Depozitaţi aparatul în spaţii uscate.
±
PERICOL
Figură
Aparatul con
ţ
ine componente electrice
ş
i, prin urmare,
nu trebuie
ţ
inut sub jet de ap
ă
curent
ă
sau în recipiente
umplute cu ap
ă
- nici m
ă
car pentru cur
ăţ
area aparatului.
ATEN
Ţ
IE
Figură
Pentru a cur
ăţ
a aparatul, componentele individuale (ca-
pacul podelei, rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
ş
i murdar
ă
,
precum
ş
i role) trebuie îndep
ă
rtate
ş
i cur
ăţ
ate separat.
Aparatul poate fi
ş
ters cu o lavet
ă
umed
ă
.
ATEN
Ţ
IE
Pentru ca murd
ă
ria s
ă
nu se fixeze în rezervor, rezervo-
rul de ap
ă
uzat
ă
trebuie s
ă
fie cur
ăţ
at în mod regulat.
ATEN
Ţ
IE
Nu cur
ăţ
a
ţ
i capacul capului de podea în ma
ş
ina de sp
ă
-
lat vase: Func
ţ
ia de baz
ă
a aparatului poate fi afectat
ă
dac
ă
, în timpul procesului de sp
ă
lare, capacul capului
de podea se deformeaz
ă
ş
i apoi marginea racletei nu
mai apas
ă
corect pe val
ţ
uri. Rezultatul de cur
ăţ
are sca-
de.
Figură
Opriţi aparatul, apăsând întrerupătorul de pornit/
oprit al acestuia.
Figură
Amplasaţi aparatul în staţia de parcare.
Ilustraţie
până la
Scoateţi rezervorul de apă uzată din aparat.
Vezi capitolul „Golire rezervor pentru apă uzată”.
Curăţaţi capacul capului de podea, rezervorul de
apă uzată şi clapetele rezervorului de apă uzată cu
apă de la robinet.
Clapetele ambelor camere ale rezervorului de apă
uzată pot fi îndepărtate şi curăţate separat.
Rezervorul de apă uzată şi clapetele rezervorului
de apă uzată pot fi alternativ curăţate, în maşina de
spălat vase.
Indicaţie
Învelişul de cauciuc al clapetelor rezervorului de apă
uzată poate deveni lipicios, din cauza curăţării în maşi-
na de spălat vase. Etanşeitatea nu este afectată din
această cauză.
Ilustraţie
până la
În cazul în care nu se mai solicită funcţionarea în
continuare a aparatului, curăţaţi şi valţurile.
Vezi capitolul „Curăţare valţuri”.
Ilustraţie
până la
După curăţare, montaţi din nou rezervorul de apă
uzată cu clapete şi capac pentru capul de podea în
aparat.
ATEN
Ţ
IE
În cazul murd
ă
ririi, cur
ăţ
a
ţ
i capul de podea.
ATEN
Ţ
IE
Nu cur
ăţ
a
ţ
i capacul capului de podea în ma
ş
ina de sp
ă
lat
vase: Func
ţ
ia de baz
ă
a aparatului poate fi afectat
ă
dac
ă
,
în timpul procesului de sp
ă
lare, capacul capului de po-
dea se deformeaz
ă
ş
i apoi marginea racletei nu mai apa-
s
ă
corect pe val
ţ
uri. Rezultatul de cur
ăţ
are scade.
Figură
Opriţi aparatul, apăsând întrerupătorul de pornit/
oprit al acestuia.
Figură
Amplasaţi aparatul în staţia de parcare.
Figură
Acţionaţi sistemul de blocare al capacului capului
de podea.
Îndepărtaţi capacul capului de podea.
Figură
Curăţaţi capacul capului de podea sub jet de apă
curentă.
Curăţaţi rezervorul de apă uzată şi valţurile.
Vezi capitolul „Curăţare rezervor de apă uzată”.
Vezi capitolul „Curăţare valţuri”.
Curăţaţi acţionarea valţurilor cu o lavetă umedă.
Întreruperea utilizării
Oprirea aparatului
Depozitarea aparatului
Îngrijirea şi întreţinerea
Curăţarea rezervorului de apă uzată
Curăţarea capului de podea
144
RO