Karcher EWM 2 Operating instructions 1 - Page 145

Remedierea defecţiunilor

Page 145 highlights

Figură  Montaţi capacul capului de podea în capul de po- dea. Curăţarea valţurilor ATENŢIE După fiecare utilizare, valţurile trebuie spălate sub robinetul de apă sau curăţate în maşina de spălat, pentru ca în valţuri să nu se acumuleze reziduuri lăsate de agenţii de curăţare, care în timp ar putea cauza formare de spumă. În cazul în care aparatul este amplasat pe podea, pentru extragerea valţurilor, rezervorul de apă curată şi cel de apă uzată trebuie golite. În acest fel se previne scurgerea lichidelor din rezervoare, pe durata depozitării pe podea. Figură  Opriţi aparatul, apăsând întrerupătorul de pornit/ oprit al acestuia. Figură  Amplasaţi aparatul în staţia de parcare. Figură  La locaşul de apucare, desfaceţi cilindrii de curăţa- re. Figură  Curăţaţi cilindrii de curăţare sub apă curentă. sau  Spălaţi cilindrii de curăţare în maşina de spălat la max. 60 °C. ATENŢIE La curăţarea în maşina de spălat, nu folosiţi balsam de rufe. Astfel microfibrele nu sunt deteriorate, iar cilindrii de curăţare îşi menţin capacitatea mare de curăţare. Cilindrii de curăţare nu pot fi introduşi în uscătorul de rufe. ATENŢIE Pentru a evita deteriorarea mașinii de spălat, vă recomandăm să plasați rolele într-o plasă de rufe și să încărcați mașina de spălat cu rufe suplimentare. Ilustraţie până la  După curăţare, poziţionaţi valţurile în staţia de par- care şi lăsaţi-le să se usuce la aer.  Este posibilă scurtarea duratei de uscare, prin stoarcerea în prealabil a valţurilor.  În cazul în care nu se mai solicită funcţionarea în continuare a aparatului, curăţaţi şi capacul capului de podea şi rezervorul de apă uzată.  Curăţaţi acţionarea valţurilor cu o lavetă umedă. Produse pentru curăţenie şi întreţinere ATENŢIE Utilizarea de produse pentru curăţenie şi întreţinere necorespunzătoare poate deteriora aparatul şi poate duce la anularea garanţiei. Indicaţie Dacă este nevoie, la curăţarea podelelor folosiţi produse pentru curăţenie sau întreţinere KÄRCHER.  La dozarea produselor pentru curăţenie şi întreţi- nere fiţi atenţi la cantităţile indicate de producător.  Pentru a preveni formarea de spumă, mai întâi um- pleţi rezervorul de apă curată cu apă şi apoi cu produsele pentru curăţare sau întreţinere.  Pentru ca cantitatea de umplere să nu depăşească marcajul „MAX" al rezervorului de apă curată, la umplere cu apă, lăsaţi loc şi pentru cantitatea de produse pentru curăţenie sau întreţinere. Remedierea defecţiunilor Defectele au deseori cauze simple, pe care le puteţi remedia cu ajutorul următoarelor sfaturi. În caz de neclarităţi sau pentru defecte care nu se regăsesc aici, vă rugăm să vă adresaţi service-ului pentru clienţi autorizat. Acumulatorul nu se încarcă  Fişa de încărcare/fişa de reţea nu sunt conectate în mod corect.  Conectaţi în mod corect fişa de încărcare/fişa de reţea. Aparatul nu se poate conecta  Acumulatorul este gol.  Încărcaţi aparatul.  Verificaţi dacă cablul de încărcare este încă conec- tat la aparat.  Deconectaţi cablul de încărcare, întrucât funcţiona- rea este imposibilă cu cablul de încărcare conectat. Afişare erori cu led Ultimul led se aprinde intermitent dacă aparatul este pornit şi nu funcţionează.  Acumulatorul este gol.  Încărcaţi aparatul. Toate ledurile luminează intermitent simultan şi mai des.  Aparatul are un blocaj al motorului (de ex. din cau- za unei presiuni prea puternice pe valţuri sau din cauza lovirii unui perete/colţ).  Opriţi şi reporniţi aparatul. sau  Utilizarea unui alimentator greşit sau defect.  Utilizaţi alimentatorul original/înlocuiţi alimentatorul defect. Cele trei leduri luminează succesiv, la interval de 1 secundă.  Aparatul este prea fierbinte în timpul utilizării (de ex. în cadrul operării la temperaturi ambiante ridicate).  Faceţi o pauză şi lăsaţi aparatul să se răcească.  În plus, dacă aparatul se opreşte:  Faceţi o pauză şi lăsaţi aparatul să se răcească.  Aparatul poate fi repornit, abia după ce aceasta este răcit, în mod corespunzător. Valţurile sunt prea uscate Valţurile nu sunt suficient umezite.  Umezirea valţurilor prin deplasarea de mai multe ori în faţă şi în spate, într-un punct. Filtrul de sub rezervorul de apă proaspătă este incorect sau nu este utilizat.  Asiguraţi-vă că filtrul de sub rezervorul de apă proaspătă este aşezat corespunzător în unitate. Spuma cu ştift galben din centru trebuie să fie îndreptată în sus. Indicaţie Dacă filtrul nu este disponibil, acesta poate fi comandat ca piesă de schimb. Informații referitoare la accesorii și piese de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com. Aparatul nu îndepărtează murdăria Nu există apă în rezervorul de apă curată.  Adăugaţi apă Rezervorul de apă curată nu este bine poziţionat în aparat.  Introduceţi rezervorul de apă curată astfel încât să fie fixat bine în aparat. RO - 11 145

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248

– 11
Figură
Montaţi capacul capului de podea în capul de po-
dea.
ATEN
Ţ
IE
Dup
ă
fiecare utilizare, val
ţ
urile trebuie sp
ă
late sub robi-
netul de ap
ă
sau cur
ăţ
ate în ma
ş
ina de sp
ă
lat, pentru ca
în val
ţ
uri s
ă
nu se acumuleze reziduuri l
ă
sate de agen
ţ
ii
de cur
ăţ
are, care în timp ar putea cauza formare de
spum
ă
.
În cazul în care aparatul este amplasat pe podea, pen-
tru extragerea val
ţ
urilor, rezervorul de ap
ă
curat
ă
ş
i cel
de ap
ă
uzat
ă
trebuie golite. În acest fel se previne scur-
gerea lichidelor din rezervoare, pe durata depozit
ă
rii pe
podea.
Figură
Opriţi aparatul, apăsând întrerupătorul de pornit/
oprit al acestuia.
Figură
Amplasaţi aparatul în staţia de parcare.
Figură
La locaşul de apucare, desfaceţi cilindrii de curăţa-
re.
Figură
Curăţaţi cilindrii de curăţare sub apă curentă.
sau
Spălaţi cilindrii de curăţare în maşina de spălat la
max. 60 °C.
ATEN
Ţ
IE
La cur
ăţ
area în ma
ş
ina de sp
ă
lat, nu folosi
ţ
i balsam de
rufe. Astfel microfibrele nu sunt deteriorate, iar cilindrii
de cur
ăţ
are î
ş
i men
ţ
in capacitatea mare de cur
ăţ
are.
Cilindrii de cur
ăţ
are nu pot fi introdu
ş
i în usc
ă
torul de ru-
fe.
ATEN
Ţ
IE
Pentru a evita deteriorarea ma
ș
inii de sp
ă
lat, v
ă
reco-
mand
ă
m s
ă
plasa
ț
i rolele într-o plas
ă
de rufe
ș
i s
ă
înc
ă
rca
ț
i ma
ș
ina de sp
ă
lat cu rufe suplimentare.
Ilustraţie
până la
După curăţare, poziţionaţi valţurile în staţia de par-
care şi lăsaţi-le să se usuce la aer.
Este posibilă scurtarea duratei de uscare, prin
stoarcerea în prealabil a valţurilor.
În cazul în care nu se mai solicită funcţionarea în
continuare a aparatului, curăţaţi şi capacul capului
de podea şi rezervorul de apă uzată.
Curăţaţi acţionarea valţurilor cu o lavetă umedă.
ATEN
Ţ
IE
Utilizarea de produse pentru cur
ăţ
enie
ş
i între
ţ
inere ne-
corespunz
ă
toare poate deteriora aparatul
ş
i poate duce
la anularea garan
ţ
iei.
Indicaţie
Dacă este nevoie, la curăţarea podelelor folosiţi produ-
se pentru curăţenie sau întreţinere KÄRCHER.
La dozarea produselor pentru curăţenie şi întreţi-
nere fiţi atenţi la cantităţile indicate de producător.
Pentru a preveni formarea de spumă, mai întâi um-
pleţi rezervorul de apă curată cu apă şi apoi cu pro-
dusele pentru curăţare sau întreţinere.
Pentru ca cantitatea de umplere să nu depăşească
marcajul „MAX” al rezervorului de apă curată, la
umplere cu apă, lăsaţi loc şi pentru cantitatea de
produse pentru curăţenie sau întreţinere.
Defectele au deseori cauze simple, pe care le puteţi re-
media cu ajutorul următoarelor sfaturi. În caz de necla-
rităţi sau pentru defecte care nu se regăsesc aici, vă ru-
găm să vă adresaţi service-ului pentru clienţi autorizat.
Fişa de încărcare/fişa de reţea nu sunt conectate în
mod corect.
Conectaţi în mod corect fişa de încărcare/fişa de
reţea.
Acumulatorul este gol.
Încărcaţi aparatul.
Verificaţi dacă cablul de încărcare este încă conec-
tat la aparat.
Deconectaţi cablul de încărcare, întrucât funcţiona-
rea este imposibilă cu cablul de încărcare conectat.
Ultimul led se aprinde intermitent dacă aparatul este
pornit şi nu funcţionează.
Acumulatorul este gol.
Încărcaţi aparatul.
Toate ledurile luminează intermitent simultan şi mai
des.
Aparatul are un blocaj al motorului (de ex. din cau-
za unei presiuni prea puternice pe valţuri sau din
cauza lovirii unui perete/colţ).
Opriţi şi reporniţi aparatul.
sau
Utilizarea unui alimentator greşit sau defect.
Utilizaţi alimentatorul original/înlocuiţi alimentatorul
defect.
Cele trei leduri luminează succesiv, la interval de 1 se-
cundă.
Aparatul este prea fierbinte în timpul utilizării (de
ex. în cadrul operării la temperaturi ambiante ridi-
cate).
Faceţi o pauză şi lăsaţi aparatul să se răcească.
În plus, dacă aparatul se opreşte:
Faceţi o pauză şi lăsaţi aparatul să se răcească.
Aparatul poate fi repornit, abia după ce aceasta
este răcit, în mod corespunzător.
Valţurile nu sunt suficient umezite.
Umezirea valţurilor prin deplasarea de mai multe
ori în faţă şi în spate, într-un punct.
Filtrul de sub rezervorul de apă proaspătă este incorect
sau nu este utilizat.
Asiguraţi-vă că filtrul de sub rezervorul de apă
proaspătă este aşezat corespunzător în unitate.
Spuma cu ştift galben din centru trebuie să fie în-
dreptată în sus.
Indicaţie
Dacă filtrul nu este disponibil, acesta poate fi comandat
ca piesă de schimb.
Informații referitoare la accesorii și piese de schimb se
găsesc la adresa www.kaercher.com.
Nu există apă în rezervorul de apă curată.
Adăugaţi apă
Rezervorul de apă curată nu este bine poziţionat în aparat.
Introduceţi rezervorul de apă curată astfel încât să
fie fixat bine în aparat.
Curăţarea valţurilor
Produse pentru curăţenie şi întreţinere
Remedierea defecţiunilor
Acumulatorul nu se încarcă
Aparatul nu se poate conecta
Afişare erori cu led
Valţurile sunt prea uscate
Aparatul nu îndepărtează murdăria
145
RO