Karcher EWM 2 Operating instructions 1 - Page 151

Starostlivosť a údržba

Page 151 highlights

Uskladnenie prístroja POZOR V záujme zabránenia vytváraniu zápachu je nutné pri skladovaní prístroja celkom vyprázdniť nádrž na čistú a znečistenú vodu. Mokré valce nechajte vysušiť na vzduchu (napr. na parkovacej stanici), mokré valce nikdy nedávajte na vysušenie do zatvorených skríň. Obrázok  Prístroj postavte do parkovacej stanice. Obrázok  Pre vysušenie nastrčte valce na parkovaciu stani- cu.  Prístroj uskladňujte v suchých priestoroch. Starostlivosť a údržba ƽ NEBEZPEČENSTVO Obrázok Prístroj obsahuje elektrické komponenty, a preto nesmie byť postavený pod tečúcu vodu alebo do nádob naplnených vodou - ani za účelom čistenia prístroja. POZOR Obrázok Za účelom očistenia prístroja musia byť jednotlivé komponenty (kryt hlavice na podlahu, nádrž na čerstvú a špinavú vodu, ako aj valce) odstránené a očistené osobitne. Samotné zariadenie môžete utrieť vlhkou handrou. Čistenie nádrže na znečistenú vodu POZOR Aby sa nečistoty neusadili v nádrži, nádrž na znečistenú vodu sa musí pravidelne čistiť. POZOR Kryt hlavice na podlahu nečistite v umývačke riadu: Základná funkcia prístroja môže byť negatívne ovplyvnená, keď sa kryt hlavice na podlahu v umývačke riadu skrúti a hrana stierača potom už netlačí správne na valce. Výsledok čistenia sa zhoršuje. Obrázok  Vypnite prístroj stlačením vypínača prístroja. Obrázok  Prístroj postavte do parkovacej stanice. Obrázok až  Nádrž na znečistenú vodu vyberte z prístroja. Pozri kapitolu „Vyprázdnenie nádrže na znečistenú vodu".  Kryt hlavice na podlahu, nádrž na znečistenú vodu a klapky nádrže na znečistenú vodu vyčistite vodou z vodovodu.  Klapky obidvoch komôr nádrže na znečistenú vodu sa môžu odobrať a samostatne vyčistiť.  Nádrž na znečistenú vodu a klapky nádrže na znečistenú vodu sa môžu alternatívne vyčistiť v umývačke riadu. Upozornenie Pogumovanie klapiek nádrže na znečistenú vodu môže byť po čistení v umývačke riadu lepkavé. Tesnosť to však neovplyvní. Obrázok až  Keď už nie je potrebná ďalšia prevádzka prístroja, vyčistite aj valce. Pozrite si kapitolu „Čistenie valcov". Obrázok až  Po čistení nádrž na znečistenú vodu s klapkami a krytom hlavice na podlahu znovu nasaďte do prístroja. Čistenie hlavice na podlahu POZOR V prípade znečistenia vyčistite hlavicu na podlahu. POZOR Kryt hlavice na podlahu nečistite v umývačke riadu: Základná funkcia prístroja môže byť negatívne ovplyvnená, keď sa kryt hlavice na podlahu v umývačke riadu skrúti a hrana stierača potom už netlačí správne na valce. Výsledok čistenia sa zhoršuje. Obrázok  Vypnite prístroj stlačením vypínača prístroja. Obrázok  Prístroj postavte do parkovacej stanice. Obrázok  Stlačte blokovanie krytu hlavice na podlahu.  Odoberte kryt hlavice na podlahu. Obrázok  Kryt hlavice na podlahu vyčistite pod tečúcou vo- dou.  Vyčistite nádrž na znečistenú vodu a valce. Pozrite si kapitolu „Čistenie nádrže na znečistenú vodu". Pozrite si kapitolu „Čistenie valcov".  Pohon valcov vyčistite mokrou utierkou. Obrázok  Na hlavicu na podlahu nasaďte kryt. Čistenie valcov POZOR Valce by sa po každom použití mali vypláchnuť pod kohútikom na vodu alebo vyprať v práčke, aby sa na valcoch neusadzovali zvyšky čistiaceho prostriedku, ktoré by časom mohli viesť k tvorbe peny. V prípade, že je prístroj uložený na zemi za účelom vybratia valcov, nádrž na čistú vodu a na znečistenú vodu sa musia vyprázdniť. Týmto sa zabráni vytečeniu kvapalín z nádrže počas uloženia prístroja na zemi. Obrázok  Vypnite prístroj stlačením vypínača prístroja. Obrázok  Prístroj postavte do parkovacej stanice. Obrázok  Čistiace valce držte za priehlbinu rukoväte a vytoč- te ich. Obrázok  Čistiace valce očistite pod tečúcou vodou. alebo  Čistiace valce vyperte v práčke pri teplote do 60 °C. POZOR Pri čistení v práčke nepoužívajte zmäkčovač. Tak nedôjde k poškodeniu mikrovlákien a čistiace valce si zachovajú vysoký účinok čistenia Čistiace valce nie sú vhodné do sušičky. POZOR Aby sa predišlo poškodeniam práčky, tak odporúčame valčeky umiestniť do sieťky na bielizeň a do práčky pritom vložiť ďalšiu bielizeň. Obrázok až  Po čistení valce nastrčte na parkovaciu stanicu a nechajte ich vysušiť na vzduchu.  Skrátenie času sušenia je možné predchádzajúcim vyžmýkaním valcov. SK - 10 151

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248

– 10
POZOR
V záujme zabránenia vytváraniu zápachu je nutné pri
skladovaní prístroja celkom vyprázdni
ť
nádrž na
č
istú a
zne
č
istenú vodu.
Mokré valce nechajte vysuši
ť
na vzduchu (napr. na par-
kovacej stanici), mokré valce nikdy nedávajte na vysu-
šenie do zatvorených skrí
ň
.
Obrázok
Prístroj postavte do parkovacej stanice.
Obrázok
Pre vysušenie nastrčte valce na parkovaciu stani-
cu.
Prístroj uskladňujte v suchých priestoroch.
±
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Obrázok
Prístroj obsahuje elektrické komponenty, a preto ne-
smie by
ť
postavený pod te
č
úcu vodu alebo do nádob
naplnených vodou – ani za ú
č
elom
č
istenia prístroja.
POZOR
Obrázok
Za ú
č
elom o
č
istenia prístroja musia by
ť
jednotlivé kom-
ponenty (kryt hlavice na podlahu, nádrž na
č
erstvú a
špinavú vodu, ako aj valce) odstránené a o
č
istené oso-
bitne. Samotné zariadenie môžete utrie
ť
vlhkou han-
drou.
POZOR
Aby sa ne
č
istoty neusadili v nádrži, nádrž na zne
č
istenú
vodu sa musí pravidelne
č
isti
ť
.
POZOR
Kryt hlavice na podlahu ne
č
istite v umýva
č
ke riadu: Zá-
kladná funkcia prístroja môže by
ť
negatívne ovplyvne-
ná, ke
ď
sa kryt hlavice na podlahu v umýva
č
ke riadu
skrúti a hrana stiera
č
a potom už netla
č
í správne na val-
ce. Výsledok
č
istenia sa zhoršuje.
Obrázok
Vypnite prístroj stlačením vypínača prístroja.
Obrázok
Prístroj postavte do parkovacej stanice.
Obrázok
Nádrž na znečistenú vodu vyberte z prístroja.
Pozri kapitolu „Vyprázdnenie nádrže na znečistenú
vodu“.
Kryt hlavice na podlahu, nádrž na znečistenú vodu
a klapky nádrže na znečistenú vodu vyčistite vodou
z vodovodu.
Klapky obidvoch komôr nádrže na znečistenú vodu
sa môžu odobrať a samostatne vyčistiť.
Nádrž na znečistenú vodu a klapky nádrže na zne-
čistenú vodu sa môžu alternatívne vyčistiť v umý-
vačke riadu.
Upozornenie
Pogumovanie klapiek nádrže na znečistenú vodu môže
byť po čistení v umývačke riadu lepkavé. Tesnosť to
však neovplyvní.
Obrázok
Keď už nie je potrebná ďalšia prevádzka prístroja,
vyčistite aj valce.
Pozrite si kapitolu „Čistenie valcov“.
Obrázok
Po čistení nádrž na znečistenú vodu s klapkami a
krytom hlavice na podlahu znovu nasaďte do prí-
stroja.
POZOR
V prípade zne
č
istenia vy
č
istite hlavicu na podlahu.
POZOR
Kryt hlavice na podlahu ne
č
istite v umýva
č
ke riadu: Zá-
kladná funkcia prístroja môže by
ť
negatívne ovplyvne-
ná, ke
ď
sa kryt hlavice na podlahu v umýva
č
ke riadu
skrúti a hrana stiera
č
a potom už netla
č
í správne na val-
ce. Výsledok
č
istenia sa zhoršuje.
Obrázok
Vypnite prístroj stlačením vypínača prístroja.
Obrázok
Prístroj postavte do parkovacej stanice.
Obrázok
Stlačte blokovanie krytu hlavice na podlahu.
Odoberte kryt hlavice na podlahu.
Obrázok
Kryt hlavice na podlahu vyčistite pod tečúcou vo-
dou.
Vyčistite nádrž na znečistenú vodu a valce.
Pozrite si kapitolu „Čistenie nádrže na znečistenú
vodu“.
Pozrite si kapitolu „Čistenie valcov“.
Pohon valcov vyčistite mokrou utierkou.
Obrázok
Na hlavicu na podlahu nasaďte kryt.
POZOR
Valce by sa po každom použití mali vypláchnu
ť
pod ko-
hútikom na vodu alebo vypra
ť
v prá
č
ke, aby sa na val-
coch neusadzovali zvyšky
č
istiaceho prostriedku, ktoré
by
č
asom mohli vies
ť
k tvorbe peny.
V prípade, že je prístroj uložený na zemi za ú
č
elom vy-
bratia valcov, nádrž na
č
istú vodu a na zne
č
istenú vodu
sa musia vyprázdni
ť
. Týmto sa zabráni vyte
č
eniu kva-
palín z nádrže po
č
as uloženia prístroja na zemi.
Obrázok
Vypnite prístroj stlačením vypínača prístroja.
Obrázok
Prístroj postavte do parkovacej stanice.
Obrázok
Čistiace valce držte za priehlbinu rukoväte a vytoč-
te ich.
Obrázok
Čistiace valce očistite pod tečúcou vodou.
alebo
Čistiace valce vyperte v práčke pri teplote do 60 °C.
POZOR
Pri
č
istení v prá
č
ke nepoužívajte zmäk
č
ova
č
. Tak
nedôjde k poškodeniu mikrovlákien a
č
istiace valce si
zachovajú vysoký ú
č
inok
č
istenia
Č
istiace valce nie sú vhodné do suši
č
ky.
POZOR
Aby sa predišlo poškodeniam prá
č
ky, tak odporú
č
ame
val
č
eky umiestni
ť
do sie
ť
ky na bielize
ň
a do prá
č
ky pri-
tom vloži
ť
ď
alšiu bielize
ň
.
Obrázok
Po čistení valce nastrčte na parkovaciu stanicu a
nechajte ich vysušiť na vzduchu.
Skrátenie času sušenia je možné predchádzajúcim
vyžmýkaním valcov.
Uskladnenie prístroja
Starostlivosť a údržba
Čistenie nádrže na znečistenú vodu
Čistenie hlavice na podlahu
Čistenie valcov
151
SK