Karcher EWM 2 Operating instructions 1 - Page 56

Conservação e manutenção

Page 56 highlights

 As abas das duas câmaras do depósito de água suja podem ser retiradas e limpas em separado.  Voltar a colocar as abas das duas câmaras do depósito de água suja e fechá-las. Figura  Colocar o depósito de água suja na cabeça de chão. Figura  Accionar o bloqueio da cobertura da cabeça de chão e colocar a cobertura sobre a cabeça de chão, em seguida soltar o bloqueio.  O depósito de água suja e a cobertura da cabeça de chão têm de estar bem fixos no aparelho. Interromper o funcionamento ADVERTÊNCIA No caso de pausas de trabalho prolongadas, recomendamos que o aparelho seja colocado na estação de parqueamento, para evitar danos em pavimentos sensíveis devido aos cilindros húmidos. Figura  Desligar o aparelho, premindo para o efeito o inter- ruptor do aparelho Ligar/Desligar. Figura  Colocar o aparelho na estação de parqueamento. Desligar o aparelho Figura  Desligar o aparelho, premindo para o efeito o inter- ruptor do aparelho Ligar/Desligar. Figura  Colocar o aparelho na estação de parqueamento. ADVERTÊNCIA Após a conclusão do trabalho, limpar o aparelho. Figura  Caso ainda se encontre água no depósito de água limpa, despejar a água. Figura até  Limpar o depósito de água suja, a cobertura da ca- beça de chão e os cilindros de limpeza. Consultar o capítulo "Limpar o depósito de água suja". Consultar o capítulo "Limpar a cabeça de chão". Consultar o capítulo "Limpar os cilindros". Guardar a máquina ADVERTÊNCIA Para evitar o desenvolvimento de odores, os depósitos de água de rede e de água suja devem ser completamente esvaziados em caso de armazenamento do aparelho. Deixar secar os cilindros molhados ao ar (p.ex., na estação de parqueamento), não pôr os cilindros molhados a secar dentro de armários fechados. Figura  Colocar o aparelho na estação de parqueamento. Figura  Para secar, colocar os cilindros molhados sobre a estação de parqueamento.  Guarde o aparelho em locais secos. Conservação e manutenção ƽ PERIGO Figura O aparelho contém componentes eléctricos e, portanto, não deve ser mantido em água corrente ou em recipientes cheios de água - nem mesmo para a limpeza do aparelho. ADVERTÊNCIA Figura Para limpar o aparelho, os componentes individuais (tampa da cabeça de chão, depósitos de água limpa e de água suja e cilindros) devem ser removidos e limpos separadamente. O aparelho em si pode ser limpo com um pano húmido. Limpar o depósito de água suja ADVERTÊNCIA Para que a sujidade não se incruste no depósito, é necessário limpar regularmente o depósito de água suja. ADVERTÊNCIA Não lavar a cobertura da cabeça de chão na máquina de lavar louça: a função básica do aparelho pode ser afectada se a cobertura da cabeça de chão ficar deformada devido ao processo de lavagem e a aresta de limpeza deixar de exercer a pressão correcta sobre os cilindros. Os resultados da limpeza deterioram-se. Figura  Desligar o aparelho, premindo para o efeito o inter- ruptor do aparelho Ligar/Desligar. Figura  Colocar o aparelho na estação de parqueamento. Figura até  Retirar o depósito da água suja do aparelho. Ver capítulo "Esvaziar o depósito de água suja".  Limpar a cobertura da cabeça de chão, o depósito de água suja e as abas do depósito de água suja com água da torneira.  As abas das duas câmaras do depósito de água suja podem ser retiradas e limpas em separado.  Alternativamente, o depósito de água suja e as respectivas abas podem ser lavados na máquina de lavar louça. Aviso O revestimento de borracha das abas do depósito de água suja pode tornar-se pegajoso devido à lavagem na máquina de lavar louça. No entanto, a respectiva estanqueidade não é afectada. Figura até  Quando não é necessário continuar a utilizar o aparelho, limpar igualmente os cilindros. Consultar o capítulo "Limpar os cilindros". Figura até  Após a limpeza, voltar a colocar o depósito de água suja com as abas e a cobertura da cabeça de chão no aparelho. Limpar a cabeça de chão ADVERTÊNCIA Em caso de sujidade, limpar a cabeça de chão. ADVERTÊNCIA Não lavar a cobertura da cabeça de chão na máquina de lavar louça: a função básica do aparelho pode ser afectada se a cobertura da cabeça de chão ficar deformada devido ao processo de lavagem e a aresta de limpeza deixar de exercer a pressão correcta sobre os cilindros. Os resultados da limpeza deterioram-se. 56 PT - 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248

– 10
As abas das duas câmaras do depósito de água
suja podem ser retiradas e limpas em separado.
Voltar a colocar as abas das duas câmaras do de-
pósito de água suja e fechá-las.
Figura
Colocar o depósito de água suja na cabeça de
chão.
Figura
Accionar o bloqueio da cobertura da cabeça de
chão e colocar a cobertura sobre a cabeça de
chão, em seguida soltar o bloqueio.
O depósito de água suja e a cobertura da cabeça
de chão têm de estar bem fixos no aparelho.
ADVERTÊNCIA
No caso de pausas de trabalho prolongadas, recomen-
damos que o aparelho seja colocado na estação de par-
queamento, para evitar danos em pavimentos sensí-
veis devido aos cilindros húmidos.
Figura
Desligar o aparelho, premindo para o efeito o inter-
ruptor do aparelho Ligar/Desligar.
Figura
Colocar o aparelho na estação de parqueamento.
Figura
Desligar o aparelho, premindo para o efeito o inter-
ruptor do aparelho Ligar/Desligar.
Figura
Colocar o aparelho na estação de parqueamento.
ADVERTÊNCIA
Após a conclusão do trabalho, limpar o aparelho.
Figura
Caso ainda se encontre água no depósito de água
limpa, despejar a água.
Figura
até
Limpar o depósito de água suja, a cobertura da ca-
beça de chão e os cilindros de limpeza.
Consultar o capítulo “Limpar o depósito de água
suja”.
Consultar o capítulo “Limpar a cabeça de chão”.
Consultar o capítulo “Limpar os cilindros”.
ADVERTÊNCIA
Para evitar o desenvolvimento de odores, os depósitos
de água de rede e de água suja devem ser completa-
mente esvaziados em caso de armazenamento do apa-
relho.
Deixar secar os cilindros molhados ao ar (p.ex., na es-
tação de parqueamento), não pôr os cilindros molhados
a secar dentro de armários fechados.
Figura
Colocar o aparelho na estação de parqueamento.
Figura
Para secar, colocar os cilindros molhados sobre a
estação de parqueamento.
Guarde o aparelho em locais secos.
±
PERIGO
Figura
O aparelho contém componentes eléctricos e, portanto,
não deve ser mantido em água corrente ou em recipien-
tes cheios de água - nem mesmo para a limpeza do
aparelho.
ADVERTÊNCIA
Figura
Para limpar o aparelho, os componentes individuais
(tampa da cabeça de chão, depósitos de água limpa e
de água suja e cilindros) devem ser removidos e limpos
separadamente. O aparelho em si pode ser limpo com
um pano húmido.
ADVERTÊNCIA
Para que a sujidade não se incruste no depósito, é ne-
cessário limpar regularmente o depósito de água suja.
ADVERTÊNCIA
Não lavar a cobertura da cabeça de chão na máquina
de lavar louça: a função básica do aparelho pode ser
afectada se a cobertura da cabeça de chão ficar defor-
mada devido ao processo de lavagem e a aresta de lim-
peza deixar de exercer a pressão correcta sobre os ci-
lindros. Os resultados da limpeza deterioram-se.
Figura
Desligar o aparelho, premindo para o efeito o inter-
ruptor do aparelho Ligar/Desligar.
Figura
Colocar o aparelho na estação de parqueamento.
Figura
até
Retirar o depósito da água suja do aparelho.
Ver capítulo "Esvaziar o depósito de água suja".
Limpar a cobertura da cabeça de chão, o depósito
de água suja e as abas do depósito de água suja
com água da torneira.
As abas das duas câmaras do depósito de água
suja podem ser retiradas e limpas em separado.
Alternativamente, o depósito de água suja e as res-
pectivas abas podem ser lavados na máquina de
lavar louça.
Aviso
O revestimento de borracha das abas do depósito de
água suja pode tornar-se pegajoso devido à lavagem
na máquina de lavar louça. No entanto, a respectiva es-
tanqueidade não é afectada.
Figura
até
Quando não é necessário continuar a utilizar o
aparelho, limpar igualmente os cilindros.
Consultar o capítulo “Limpar os cilindros”.
Figura
até
Após a limpeza, voltar a colocar o depósito de
água suja com as abas e a cobertura da cabeça de
chão no aparelho.
ADVERTÊNCIA
Em caso de sujidade, limpar a cabeça de chão.
ADVERTÊNCIA
Não lavar a cobertura da cabeça de chão na máquina
de lavar louça: a função básica do aparelho pode ser
afectada se a cobertura da cabeça de chão ficar defor-
mada devido ao processo de lavagem e a aresta de lim-
peza deixar de exercer a pressão correcta sobre os ci-
lindros. Os resultados da limpeza deterioram-se.
Interromper o funcionamento
Desligar o aparelho
Guardar a máquina
Conservação e manutenção
Limpar o depósito de água suja
Limpar a cabeça de chão
56
PT