Karcher EWM 2 Operating instructions 1 - Page 137

Usuwanie usterek

Page 137 highlights

Rysunek  Umyć osłonę głowicy czyszczącej pod bieżącą wo- dą.  Umyć zbiornik brudnej wody i wałki. Patrz rozdział „Mycie zbiornika brudnej wody". Patrz rozdział „Mycie wałków".  Wyczyścić napęd wałków wilgotną szmatką. Rysunek  Włożyć osłonę głowicy czyszczącej do głowicy. Mycie wałków UWAGA Po każdym użyciu wałki należy umyć pod bieżącą wodą lub wyprać w pralce, aby nie pozostały na nich żadne osady środka czyszczącego, które z czasem mogłyby powodować powstawanie piany. Jeśli w celu wyjęcia wałków urządzenie ma zostać położone na podłodze, opróżnić najpierw zbiornik czystej wody i zbiornik brudnej wody. W ten sposób zapobiega się wypłynięciu cieczy ze zbiorników w czasie, gdy urządzenie leży. Rysunek  Wyłączyć urządzenie, w tym celu nacisnąć prze- łącznik urządzenia Wł./Wył. Rysunek  Wstawić urządzenie do stacji dokującej. Rysunek  Wyjąć wałki czyszczące przy zagłębieniu. Rysunek  Wyczyścić wałki pod wodą bieżącą. lub  Prać wałki w pralce w temperaturze do 60°C. UWAGA W przypadku prania w pralce nie dodawać płynu zmiękczającego. Dzięki temu mikrowłókna nie zostaną uszkodzone, a wałki czyszczące zachowają wysoką skuteczność czyszczenia. Wałki czyszczące nie nadają się do suszenia w suszarce. UWAGA Aby uniknąć uszkodzenia pralki, zalecamy umieszczenie wałków w woreczku do prania i załadowanie pralki dodatkowym praniem. Ilustracja do  Po umyciu wałków umieścić je na stacji dokującej, aby wyschły na powietrzu.  Wałki można wycisnąć, aby szybciej wyschły.  Jeśli nie jest planowane dalsze użycie urządzenia, umyć również osłonę głowicy czyszczącej i zbiornik brudnej wody.  Wyczyścić napęd wałków wilgotną szmatką. Środki czyszczące i pielęgnacyjne UWAGA Stosowanie nieodpowiednich środków czyszczących i pielęgnacyjnych może uszkodzić urządzenie i doprowadzić do utraty świadczeń gwarancyjnych. Wskazówka W razie potrzeby do czyszczenia podłóg zastosować środek czyszczący lub pielęgnacyjny firmy KÄRCHER.  Podczas dozowania środka czyszczącego i pielęg- nacyjnego zwrócić uwagę na ilości podane przez producenta.  Aby zapobiec tworzeniu się piany, napełnić zbiornik świeżej wody najpierw wodą, a następnie środkiem czyszczącym lub pielęgnacyjnym.  Aby nie przekroczyć oznaczenia „MAX" na zbiorniku świeżej wody, podczas wlewania wody pozostawić miejsce na środek czyszczący lub pielęgnacyjny. Usuwanie usterek Zakłócenia mają zwykle proste przyczyny, które użytkownik może usunąć sam, korzystając z poniższego przeglądu. W razie wątpliwości lub nie wymienionych tutaj awarii należy się zwrócić do autoryzowanego serwisu. Akumulator nie jest ładowany  Wtyczka do ładowania/wtyczka sieciowa nie jest prawidłowo podłączona.  Prawidłowo podłączyć wtyczkę do ładowania/ wtyczkę sieciową. Nie można włączyć urządzenia  Akumulator jest rozładowany.  Naładować urządzenie.  Sprawdzić, czy kabel do ładowania jest podłączony do urządzenia.  Odłączyć kabel do ładowania, ponieważ gdy jest on podłączony, nie jest możliwe korzystanie z urządzenia. Wskaźnik usterki LED Dolna dioda LED miga przy włączaniu urządzenia i urządzenie nie włącza się.  Akumulator jest rozładowany.  Naładować urządzenie. Wszystkie diody LED jednocześnie szybko migają.  Urządzenie ma zablokowany silnik (np. z powodu zbyt mocnego nacisku na wałki lub z powodu dojechania do ściany/narożnika).  Wyłączyć urządzenie i następnie ponownie włączyć. lub  Używany jest nieprawidłowy lub uszkodzony zasilacz.  Użyć oryginalnego zasilacza lub wymienić uszkodzony zasilacz. Trzy diody LED zapalają się kolejno co 1 sekundę.  Urządzenie za gorące podczas użytku (np. w razie eksploatacji w wysokich temperaturach otoczenia).  Zrobić przerwę i poczekać, aż urządzenie ostygnie.  Jeśli oprócz tego urządzenie wyłącza się:  Zrobić przerwę i poczekać, aż urządzenie ostygnie.  Urządzenie włączyć ponownie dopiero wtedy, gdy odpowiednio ostygnie. Wałki są zbyt suche Wałki nie są dostatecznie nawilżane.  Nawilżyć wałki przez kilkakrotne przejechanie do przodu i do tyłu w jednym miejscu. Filtr pod zbiornikiem świeżej wody jest nieprawidłowy lub nie jest w ogóle założony.  Upewnić się, że filtr pod zbiornikiem świeżej wody jest prawidłowo osadzony w urządzeniu. Tworzywo piankowe musi być skierowane żółtym pinem na środku do góry. Wskazówka Jeśli filtr nie jest dostępny, można go zamówić jako część zamienną. Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie internetowej www.kaercher.com. PL - 11 137

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248

– 11
Rysunek
Umyć osłonę głowicy czyszczącej pod bieżącą wo-
dą.
Umyć zbiornik brudnej wody i wałki.
Patrz rozdział „Mycie zbiornika brudnej wody”.
Patrz rozdział „Mycie wałków”.
Wyczyścić napęd wałków wilgotną szmatką.
Rysunek
Włożyć osłonę głowicy czyszczącej do głowicy.
UWAGA
Po ka
ż
dym u
ż
yciu wa
ł
ki nale
ż
y umy
ć
pod bie
żą
c
ą
wod
ą
lub wypra
ć
w pralce, aby nie pozosta
ł
y na nich
ż
adne
osady
ś
rodka czyszcz
ą
cego, które z czasem mog
ł
yby
powodowa
ć
powstawanie piany.
Je
ś
li w celu wyj
ę
cia wa
ł
ków urz
ą
dzenie ma zosta
ć
po-
ł
o
ż
one na pod
ł
odze, opró
ż
ni
ć
najpierw zbiornik czystej
wody i zbiornik brudnej wody. W ten sposób zapobiega
si
ę
wyp
ł
yni
ę
ciu cieczy ze zbiorników w czasie, gdy
urz
ą
dzenie le
ż
y.
Rysunek
Wyłączyć urządzenie, w tym celu nacisnąć prze-
łącznik urządzenia Wł./Wył.
Rysunek
Wstawić urządzenie do stacji dokującej.
Rysunek
Wyjąć wałki czyszczące przy zagłębieniu.
Rysunek
Wyczyścić wałki pod wodą bieżącą.
lub
Prać wałki w pralce w temperaturze do 60°C.
UWAGA
W przypadku prania w pralce nie dodawa
ć
p
ł
ynu zmi
ę
k-
czaj
ą
cego. Dzi
ę
ki temu mikrow
ł
ókna nie zostan
ą
uszko-
dzone, a wa
ł
ki czyszcz
ą
ce zachowaj
ą
wysok
ą
skutecz-
no
ść
czyszczenia.
Wa
ł
ki czyszcz
ą
ce nie nadaj
ą
si
ę
do suszenia w suszar-
ce.
UWAGA
Aby unikn
ąć
uszkodzenia pralki, zalecamy umieszcze-
nie wa
ł
ków w woreczku do prania i za
ł
adowanie pralki
dodatkowym praniem.
Ilustracja
do
Po umyciu wałków umieścić je na stacji dokującej,
aby wyschły na powietrzu.
Wałki można wycisnąć, aby szybciej wyschły.
Jeśli nie jest planowane dalsze użycie urządzenia,
umyć również osłonę głowicy czyszczącej i zbior-
nik brudnej wody.
Wyczyścić napęd wałków wilgotną szmatką.
UWAGA
Stosowanie nieodpowiednich
ś
rodków czyszcz
ą
cych i
piel
ę
gnacyjnych mo
ż
e uszkodzi
ć
urz
ą
dzenie i doprowa-
dzi
ć
do utraty
ś
wiadcze
ń
gwarancyjnych.
Wskazówka
W razie potrzeby do czyszczenia podłóg zastosować
środek czyszczący lub pielęgnacyjny firmy KÄRCHER.
Podczas dozowania środka czyszczącego i pielęg-
nacyjnego zwrócić uwagę na ilości podane przez
producenta.
Aby zapobiec tworzeniu się piany, napełnić zbior-
nik świeżej wody najpierw wodą, a następnie środ-
kiem czyszczącym lub pielęgnacyjnym.
Aby nie przekroczyć oznaczenia „MAX” na zbiorni-
ku świeżej wody, podczas wlewania wody pozosta-
wić miejsce na środek czyszczący lub pielęgnacyj-
ny.
Zakłócenia mają zwykle proste przyczyny, które użyt-
kownik może usunąć sam, korzystając z poniższego
przeglądu. W razie wątpliwości lub nie wymienionych
tutaj awarii należy się zwrócić do autoryzowanego ser-
wisu.
Wtyczka do ładowania/wtyczka sieciowa nie jest
prawidłowo podłączona.
Prawidłowo podłączyć wtyczkę do ładowania/
wtyczkę sieciową.
Akumulator jest rozładowany.
Naładować urządzenie.
Sprawdzić, czy kabel do ładowania jest podłączony
do urządzenia.
Odłączyć kabel do ładowania, ponieważ gdy jest
on podłączony, nie jest możliwe korzystanie z urzą-
dzenia.
Dolna dioda LED miga przy włączaniu urządzenia i
urządzenie nie włącza się.
Akumulator jest rozładowany.
Naładować urządzenie.
Wszystkie diody LED jednocześnie szybko migają.
Urządzenie ma zablokowany silnik (np. z powodu
zbyt mocnego nacisku na wałki lub z powodu doje-
chania do ściany/narożnika).
Wyłączyć urządzenie i następnie ponownie włą-
czyć.
lub
Używany jest nieprawidłowy lub uszkodzony zasi-
lacz.
Użyć oryginalnego zasilacza lub wymienić uszko-
dzony zasilacz.
Trzy diody LED zapalają się kolejno co 1 sekundę.
Urządzenie za gorące podczas użytku (np. w razie
eksploatacji w wysokich temperaturach otoczenia).
Zrobić przerwę i poczekać, aż urządzenie ostygnie.
Jeśli oprócz tego urządzenie wyłącza się:
Zrobić przerwę i poczekać, aż urządzenie ostygnie.
Urządzenie włączyć ponownie dopiero wtedy, gdy
odpowiednio ostygnie.
Wałki nie są dostatecznie nawilżane.
Nawilżyć wałki przez kilkakrotne przejechanie do
przodu i do tyłu w jednym miejscu.
Filtr pod zbiornikiem świeżej wody jest nieprawidłowy
lub nie jest w ogóle założony.
Upewnić się, że filtr pod zbiornikiem świeżej wody
jest prawidłowo osadzony w urządzeniu. Tworzywo
piankowe musi być skierowane żółtym pinem na
środku do góry.
Wskazówka
Jeśli filtr nie jest dostępny, można go zamówić jako
część zamienną.
Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych
można znaleźć na stronie internetowej www.kaer-
cher.com.
Mycie wałków
Środki czyszczące i pielęgnacyjne
Usuwanie usterek
Akumulator nie jest ładowany
Nie można włączyć urządzenia
Wskaźnik usterki LED
Wałki są zbyt suche
137
PL