Karcher EWM 2 Operating instructions 1 - Page 116

Segítség üzemzavar esetén

Page 116 highlights

FIGYELEM A mosógép károsodása elkerülésének céljából, helyezze a hengereket egy szennyes ruha hálóba, majd helyezze a mosógépbe a többi ruhával. Ábra -  A tisztítást követően helyezze a hengereket a par- kolóállomásra, és szárítsa meg őket a levegőn.  A szárítás ideje minimalizálható a hengerek előze- tes kicsavarásával.  Ha nem kívánja tovább használni a készüléket, ak- kor tisztítsa meg a padlófejburkolatot és a szennyvíztartályt is.  Tisztítsa meg a hengerhajtást nedves kendővel. Tisztító- és ápolószerek FIGYELEM A nem megfelelő tisztítószerek és ápolószerek használata károsíthatja a készüléket, és a garanciális szolgáltatások kizárásához vezethet. Megjegyzés A padlótisztításhoz szükség szerint használjon KÄRCHER tisztító- vagy ápolószert.  A tisztító- és ápolószerek adagolásánál ügyeljen a gyártó mennyiségi előírásaira.  A habképződés elkerülésére a friss víz tartályt elő- ször vízzel, és azután tisztító- vagy ápolószerrel töltse fel.  Ahhoz, hogy a friss víz tartály „MAX" töltési mennyisége ne legyen túllépve, a víz feltöltésénél még hagyjon helyet a tisztító- vagy ápolószerek mennyisége számára. Segítség üzemzavar esetén Gyakran egyszerű okok rejlenek a meghibásodások mögött, amelyeket a következő áttekintéssel a felhasználó is megszüntethet. Kétség esetén, vagy ha nem az itt felsorolt hibák valamelyikét tapasztalja, forduljon a jogosultsággal rendelkező ügyfélszolgálathoz. Az akkumulátor nem töltődik  A töltőcsatlakozó/hálózati csatlakozó nincs megfelelően csatlakoztatva.  Csatlakoztassa megfelelőejn a töltőcsatlakozót/hálózati csatlakozót. A készüléket nem lehet bekapcsolni  Az akkumulátor lemerült.  Töltse fel a készüléket.  Ellenőrizze, hogy a töltőkábel még be van-e dugva a készülékbe.  Húzza ki a töltőkábelt, mivel a készüléket bedugott töltőkábellel nem lehet üzemeltetni. LED hibakijelzés A készülék bekapcsolásakor a legalsó LED villog, és a készülék nem indul el.  Az akkumulátor lemerült.  Töltse fel a készüléket. Az összes LED egyszerre, gyorsan villog.  A készülék motorja blokkolva van (pl. a hengerekre gyakorolt túl erős nyomás vagy falnak/saroknak ütközés hatására).  Kapcsolja ki és ismét be a készüléket. vagy  Nem megfelelő vagy meghibásodott hálózati adapter használata.  Eredeti hálózati adaptert használjon/cserélje ki a meghibásodott hálózati adaptert. A három LED egymás után, 1 másodperces ütemezéssel villan fel.  A készülék túlságosan felforrósodik használat köz- ben (pl. magas környezeti hőmérsékleten történő üzemeltetés esetén).  Tartson szünetet, és hagyja lehűlni a készüléket.  Ha a készülék emellett még ki is kapcsol:  Tartson szünetet, és hagyja lehűlni a készüléket.  A készülék csak akkor kapcsolható be újra, ha megfelelő mértékben lehűlt. A hengerek túl szárazak A hengerek nincsenek elegendő mértékben benedvesítve.  A hengerek benedvesítése egy helyben történő többszöri előre-hátra mozgatással. A frissvíztartály alatt nincs szűrő vagy rosszul van behelyezve.  Ellenőrizze, hogy a frissvíztartály alatti szűrő meg- felelően helyezkedik-e el készülékben. A sárga tüskéjű középső habszivacsnak felfelé kell mutatnia. Megjegyzés Ha a szűrő nem áll rendelkezésre, akkor megrendelhető pótalkatrészként. A tartozékokkal és pótalkatrészekkel kapcsolatos információkat a www.kaercher.com oldalon olvashatja. A készülék nem szedi fel a szennyeződést Nincs víz a frissvíztartályban.  Víz utántöltése A friss víz tartály nem ül megfelelően a készülékben.  A friss víz tartályt úgy helyezze be, hogy az szilár- dan üljön a készülékben. A tisztítóhengerek hiányoznak nincsenek megfelelően betéve.  Tegye be a tisztítóhengereket, ill. a tisztítóhengere- ket ütközésig csavarja be a hengertartóra. A tisztítóhengerek elszennyeződtek vagy elkoptak.  Tisztítsa meg a tisztítóhengereket. vagy  Cserélje ki a tisztítóhengereket. Elfelejtették vagy rosszul adagolták a tisztítószert, vagy nem megfelelő tisztítószert használtak  Kizárólag KÄRCHER tisztítószert használjon, és ügyeljen a helyes adagolásra. A padlófejburkolat nincs megfelelően felszerelve  Ellenőrizze, hogy a padlófejburkolat megfelelően il- leszkedik-e. Ehhez vegye ki és ismét helyezze be a burkolatot. Habképződés a padlófejben és a padlón Megjegyzés Üzem közben a padlófejben enyhe habképződés előfordulhat, de ez normális és nem befolyásolja a működést. Csak túlzott habképződés esetén (pl. habcsíkok a padlón) van szükség további intézkedésekre. Nem megfelelő tisztítószer vagy hibás adagolás.  Kizárólag KÄRCHER tisztítószert használjon, és ügyeljen a helyes adagolásra. A készülék alapvető működésmódja: a szennyeződés tisztító készülékekről történő lehúzása. Ennek során a padlóburkolatról szennyeződés és tisztítószer maradványok gyűlnek össze a szennyvíztartályban. Bizonyos körülmények között ez habképződéshez vezethet.  Tisztítsa meg a szennyvíztartályt, a padlófejburko- latot és a tisztítóhengereket. 116 HU - 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248

– 11
FIGYELEM
A mosógép károsodása elkerülésének céljából, helyez-
ze a hengereket egy szennyes ruha hálóba, majd he-
lyezze a mosógépbe a többi ruhával.
Ábra
A tisztítást követően helyezze a hengereket a par-
kolóállomásra, és szárítsa meg őket a levegőn.
A szárítás ideje minimalizálható a hengerek előze-
tes kicsavarásával.
Ha nem kívánja tovább használni a készüléket, ak-
kor tisztítsa meg a padlófejburkolatot és a szenny-
víztartályt is.
Tisztítsa meg a hengerhajtást nedves kendővel.
FIGYELEM
A nem megfelel
ő
tisztítószerek és ápolószerek haszná-
lata károsíthatja a készüléket, és a garanciális szolgál-
tatások kizárásához vezethet.
Megjegyzés
A padlótisztításhoz szükség szerint használjon KÄR-
CHER tisztító- vagy ápolószert.
A tisztító- és ápolószerek adagolásánál ügyeljen a
gyártó mennyiségi előírásaira.
A habképződés elkerülésére a friss víz tartályt elő-
ször vízzel, és azután tisztító- vagy ápolószerrel
töltse fel.
Ahhoz, hogy a friss víz tartály „MAX” töltési men-
nyisége ne legyen túllépve, a víz feltöltésénél még
hagyjon helyet a tisztító- vagy ápolószerek mennyi-
sége számára.
Gyakran egyszerű okok rejlenek a meghibásodások
mögött, amelyeket a következő áttekintéssel a felhasz-
náló is megszüntethet. Kétség esetén, vagy ha nem az
itt felsorolt hibák valamelyikét tapasztalja, forduljon a jo-
gosultsággal rendelkező ügyfélszolgálathoz.
A töltőcsatlakozó/hálózati csatlakozó nincs megfe-
lelően csatlakoztatva.
Csatlakoztassa megfelelőejn a töltőcsatlakozót/há-
lózati csatlakozót.
Az akkumulátor lemerült.
Töltse fel a készüléket.
Ellenőrizze, hogy a töltőkábel még be van-e dugva
a készülékbe.
Húzza ki a töltőkábelt, mivel a készüléket bedugott
töltőkábellel nem lehet üzemeltetni.
A készülék bekapcsolásakor a legalsó LED villog, és a
készülék nem indul el.
Az akkumulátor lemerült.
Töltse fel a készüléket.
Az összes LED egyszerre, gyorsan villog.
A készülék motorja blokkolva van (pl. a hengerekre
gyakorolt túl erős nyomás vagy falnak/saroknak üt-
közés hatására).
Kapcsolja ki és ismét be a készüléket.
vagy
Nem megfelelő vagy meghibásodott hálózati adap-
ter használata.
Eredeti hálózati adaptert használjon/cserélje ki a
meghibásodott hálózati adaptert.
A három LED egymás után, 1 másodperces ütemezés-
sel villan fel.
A készülék túlságosan felforrósodik használat köz-
ben (pl. magas környezeti hőmérsékleten történő
üzemeltetés esetén).
Tartson szünetet, és hagyja lehűlni a készüléket.
Ha a készülék emellett még ki is kapcsol:
Tartson szünetet, és hagyja lehűlni a készüléket.
A készülék csak akkor kapcsolható be újra, ha
megfelelő mértékben lehűlt.
A hengerek nincsenek elegendő mértékben benedve-
sítve.
A hengerek benedvesítése egy helyben történő
többszöri előre-hátra mozgatással.
A frissvíztartály alatt nincs szűrő vagy rosszul van behe-
lyezve.
Ellenőrizze, hogy a frissvíztartály alatti szűrő meg-
felelően helyezkedik-e el készülékben. A sárga
tüskéjű középső habszivacsnak felfelé kell mutat-
nia.
Megjegyzés
Ha a szűrő nem áll rendelkezésre, akkor megrendelhe-
tő pótalkatrészként.
A tartozékokkal és pótalkatrészekkel kapcsolatos infor-
mációkat a www.kaercher.com oldalon olvashatja.
Nincs víz a frissvíztartályban.
Víz utántöltése
A friss víz tartály nem ül megfelelően a készülékben.
A friss víz tartályt úgy helyezze be, hogy az szilár-
dan üljön a készülékben.
A tisztítóhengerek hiányoznak nincsenek megfelelően
betéve.
Tegye be a tisztítóhengereket, ill. a tisztítóhengere-
ket ütközésig csavarja be a hengertartóra.
A tisztítóhengerek elszennyeződtek vagy elkoptak.
Tisztítsa meg a tisztítóhengereket.
vagy
Cserélje ki a tisztítóhengereket.
Elfelejtették vagy rosszul adagolták a tisztítószert, vagy
nem megfelelő tisztítószert használtak
Kizárólag KÄRCHER tisztítószert használjon, és
ügyeljen a helyes adagolásra.
A padlófejburkolat nincs megfelelően felszerelve
Ellenőrizze, hogy a padlófejburkolat megfelelően il-
leszkedik-e. Ehhez vegye ki és ismét helyezze be
a burkolatot.
Megjegyzés
Üzem közben a padlófejben enyhe habképződés előfor-
dulhat, de ez normális és nem befolyásolja a működést.
Csak túlzott habképződés esetén (pl. habcsíkok a pad-
lón) van szükség további intézkedésekre.
Nem megfelelő tisztítószer vagy hibás adagolás.
Kizárólag KÄRCHER tisztítószert használjon, és
ügyeljen a helyes adagolásra.
A készülék alapvető működésmódja: a szennyeződés
tisztító készülékekről történő lehúzása. Ennek során a
padlóburkolatról szennyeződés és tisztítószer marad-
ványok gyűlnek össze a szennyvíztartályban. Bizonyos
körülmények között ez habképződéshez vezethet.
Tisztítsa meg a szennyvíztartályt, a padlófejburko-
latot és a tisztítóhengereket.
Tisztító- és ápolószerek
Segítség üzemzavar esetén
Az akkumulátor nem töltődik
A készüléket nem lehet bekapcsolni
LED hibakijelzés
A hengerek túl szárazak
A készülék nem szedi fel a szennyeződést
Habképződés a padlófejben és a padlón
116
HU