Karcher EWM 2 Operating instructions 1 - Page 136

Czyszczenie i konserwacja

Page 136 highlights

 Klapki obu komór zbiornika brudnej wody można zdjąć i umyć oddzielnie.  Założyć z powrotem i zamknąć klapki obu komór zbiornika brudnej wody. Rysunek  Włożyć zbiornik brudnej wody do głowicy czysz- czącej. Rysunek  Nacisnąć blokadę osłony głowicy czyszczącej, za- łożyć osłonę na głowicę czyszczącą, następnie puścić blokadę.  Zbiornik brudnej wody i osłona głowicy czyszczącej muszą być prawidłowo osadzone w/na urządzeniu. Przerwanie pracy UWAGA W przypadku dłuższych przerw w użyciu zaleca się odstawienie urządzenia do stacji dokującej w celu uniknięcia uszkodzeń delikatnych podłóg przez mokre wałki. Rysunek  Wyłączyć urządzenie, w tym celu nacisnąć prze- łącznik urządzenia Wł./Wył. Rysunek  Wstawić urządzenie do stacji dokującej. Wyłączanie urządzenia Rysunek  Wyłączyć urządzenie, w tym celu nacisnąć prze- łącznik urządzenia Wł./Wył. Rysunek  Wstawić urządzenie do stacji dokującej. UWAGA Po zakończeniu pracy wyczyścić urządzenie. Rysunek  Jeśli z zbiorniku czystej wody znajduje się jeszcze woda, wylać ją. Ilustracja do  Umyć zbiornik brudnej wody, osłonę głowicy czysz- czącej i wałki czyszczące. Patrz rozdział „Mycie zbiornika brudnej wody". Patrz rozdział „Mycie głowicy czyszczącej". Patrz rozdział „Mycie wałków". Przechowywanie urządzenia UWAGA Aby zapobiec powstawaniu przykrych zapachów na czas przechowywania urządzenia należy całkowicie opróżnić zbiorniki świeżej i brudnej wody. Pozostawić mokre wałki do wyschnięcia w otwartej przestrzeni (np. na stacji dokującej), nie wkładać mokrych wałków do zamkniętych szafek w celu wysuszenia. Rysunek  Wstawić urządzenie do stacji dokującej. Rysunek  Zamocować mokre wałki na stacji dokującej w celu wysuszenia.  Przechowywać urządzenie w suchym pomieszcze- niu. Czyszczenie i konserwacja ƽ NIEBEZPIECZEŃSTWO Rysunek Urządzenie zawiera podzespoły elektryczne i dlatego nie wolno go trzymać pod bieżącą wodą ani wkładać do pojemników wypełnionych wodą - nawet w celu wyczyszczenia urządzenia. UWAGA Rysunek Do czyszczenia urządzenia poszczególne komponenty (pokrywa głowicy, zbiornik świeżej i brudnej wody oraz wałki) muszą zostać osobno zdemontowane i wyczyszczone. Samo urządzenie można przetrzeć wilgotną szmatką. Czyszczenie zbiornika brudnej wody UWAGA Aby zabrudzenia nie osadzały się w zbiorniku, należy regularnie myć zbiornik brudnej wody. UWAGA Nie myć osłony głowicy czyszczącej w zmywarce: Jeśli podczas mycia w zmywarce osłona głowicy czyszczącej wypaczy się i krawędź zgarniająca przestanie przylegać do wałków, może to wpłynąć negatywnie na podstawową funkcję urządzenia. Pogorszy się efekt czyszczenia. Rysunek  Wyłączyć urządzenie, w tym celu nacisnąć prze- łącznik urządzenia Wł./Wył. Rysunek  Wstawić urządzenie do stacji dokującej. Ilustracja do  Zdjąć zbiornik brudnej wody z urządzenia. Patrz rozdział „Opróżnianie zbiornika brudnej wody".  Umyć osłonę głowicy czyszczącej, zbiornik brudnej wody i klapki zbiornika brudnej wody wodą wodociągową.  Klapki obu komór zbiornika brudnej wody można zdjąć i umyć oddzielnie.  Zbiornik brudnej wody i klapki zbiornika brudnej wody można też myć w zmywarce. Wskazówka Wskutek mycia w zmywarce gumowana część klapek zbiornika brudnej wody może się stać klejąca. Nie ma to negatywnego wpływu na szczelność. Ilustracja do  Jeśli nie jest planowane dalsze użycie urządzenia, umyć również wałki. Patrz rozdział „Mycie wałków". Ilustracja do  Po umyciu włożyć zbiornik brudnej wody z klapkami i osłoną głowicy czyszczącej z powrotem do urządzenia. Mycie głowicy czyszczącej UWAGA W przypadku zabrudzenia umyć głowicę czyszczącą. UWAGA Nie myć osłony głowicy czyszczącej w zmywarce: Jeśli podczas mycia w zmywarce osłona głowicy czyszczącej wypaczy się i krawędź zgarniająca przestanie przylegać do wałków, może to wpłynąć negatywnie na podstawową funkcję urządzenia. Pogorszy się efekt czyszczenia. Rysunek  Wyłączyć urządzenie, w tym celu nacisnąć prze- łącznik urządzenia Wł./Wył. Rysunek  Wstawić urządzenie do stacji dokującej. Rysunek  Nacisnąć blokadę osłony głowicy czyszczącej.  Zdjąć osłonę głowicy czyszczącej. 136 PL - 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248

– 10
Klapki obu komór zbiornika brudnej wody można
zdjąć i umyć oddzielnie.
Założyć z powrotem i zamknąć klapki obu komór
zbiornika brudnej wody.
Rysunek
Włożyć zbiornik brudnej wody do głowicy czysz-
czącej.
Rysunek
Nacisnąć blokadę osłony głowicy czyszczącej, za-
łożyć osłonę na głowicę czyszczącą, następnie
puścić blokadę.
Zbiornik brudnej wody i osłona głowicy czyszczącej
muszą być prawidłowo osadzone w/na urządzeniu.
UWAGA
W przypadku d
ł
u
ż
szych przerw w u
ż
yciu zaleca si
ę
od-
stawienie urz
ą
dzenia do stacji dokuj
ą
cej w celu unikni
ę
-
cia uszkodze
ń
delikatnych pod
ł
óg przez mokre wa
ł
ki.
Rysunek
Wyłączyć urządzenie, w tym celu nacisnąć prze-
łącznik urządzenia Wł./Wył.
Rysunek
Wstawić urządzenie do stacji dokującej.
Rysunek
Wyłączyć urządzenie, w tym celu nacisnąć prze-
łącznik urządzenia Wł./Wył.
Rysunek
Wstawić urządzenie do stacji dokującej.
UWAGA
Po zako
ń
czeniu pracy wyczy
ś
ci
ć
urz
ą
dzenie.
Rysunek
Jeśli z zbiorniku czystej wody znajduje się jeszcze
woda, wylać ją.
Ilustracja
do
Umyć zbiornik brudnej wody, osłonę głowicy czysz-
czącej i wałki czyszczące.
Patrz rozdział „Mycie zbiornika brudnej wody”.
Patrz rozdział „Mycie głowicy czyszczącej”.
Patrz rozdział „Mycie wałków”.
UWAGA
Aby zapobiec powstawaniu przykrych zapachów na
czas przechowywania urz
ą
dzenia nale
ż
y ca
ł
kowicie
opró
ż
ni
ć
zbiorniki
ś
wie
ż
ej i brudnej wody.
Pozostawi
ć
mokre wa
ł
ki do wyschni
ę
cia w otwartej
przestrzeni (np. na stacji dokuj
ą
cej), nie wk
ł
ada
ć
mo-
krych wa
ł
ków do zamkni
ę
tych szafek w celu wysusze-
nia.
Rysunek
Wstawić urządzenie do stacji dokującej.
Rysunek
Zamocować mokre wałki na stacji dokującej w celu
wysuszenia.
Przechowywać urządzenie w suchym pomieszcze-
niu.
±
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Rysunek
Urz
ą
dzenie zawiera podzespo
ł
y elektryczne i dlatego
nie wolno go trzyma
ć
pod bie
żą
c
ą
wod
ą
ani wk
ł
ada
ć
do
pojemników wype
ł
nionych wod
ą
- nawet w celu wy-
czyszczenia urz
ą
dzenia.
UWAGA
Rysunek
Do czyszczenia urz
ą
dzenia poszczególne komponenty
(pokrywa g
ł
owicy, zbiornik
ś
wie
ż
ej i brudnej wody oraz
wa
ł
ki) musz
ą
zosta
ć
osobno zdemontowane i wyczysz-
czone. Samo urz
ą
dzenie mo
ż
na przetrze
ć
wilgotn
ą
szmatk
ą
.
UWAGA
Aby zabrudzenia nie osadza
ł
y si
ę
w zbiorniku, nale
ż
y
regularnie my
ć
zbiornik brudnej wody.
UWAGA
Nie my
ć
os
ł
ony g
ł
owicy czyszcz
ą
cej w zmywarce: Je
ś
li
podczas mycia w zmywarce os
ł
ona g
ł
owicy czyszcz
ą
-
cej wypaczy si
ę
i kraw
ę
d
ź
zgarniaj
ą
ca przestanie przy-
lega
ć
do wa
ł
ków, mo
ż
e to wp
ł
yn
ąć
negatywnie na pod-
stawow
ą
funkcj
ę
urz
ą
dzenia. Pogorszy si
ę
efekt czysz-
czenia.
Rysunek
Wyłączyć urządzenie, w tym celu nacisnąć prze-
łącznik urządzenia Wł./Wył.
Rysunek
Wstawić urządzenie do stacji dokującej.
Ilustracja
do
Zdjąć zbiornik brudnej wody z urządzenia.
Patrz rozdział „Opróżnianie zbiornika brudnej wo-
dy”.
Umyć osłonę głowicy czyszczącej, zbiornik brudnej
wody i klapki zbiornika brudnej wody wodą wodo-
ciągową.
Klapki obu komór zbiornika brudnej wody można
zdjąć i umyć oddzielnie.
Zbiornik brudnej wody i klapki zbiornika brudnej
wody można też myć w zmywarce.
Wskazówka
Wskutek mycia w zmywarce gumowana część klapek
zbiornika brudnej wody może się stać klejąca. Nie ma to
negatywnego wpływu na szczelność.
Ilustracja
do
Jeśli nie jest planowane dalsze użycie urządzenia,
umyć również wałki.
Patrz rozdział „Mycie wałków”.
Ilustracja
do
Po umyciu włożyć zbiornik brudnej wody z klapka-
mi i osłoną głowicy czyszczącej z powrotem do
urządzenia.
UWAGA
W przypadku zabrudzenia umy
ć
g
ł
owic
ę
czyszcz
ą
c
ą
.
UWAGA
Nie my
ć
os
ł
ony g
ł
owicy czyszcz
ą
cej w zmywarce: Je
ś
li
podczas mycia w zmywarce os
ł
ona g
ł
owicy czyszcz
ą
-
cej wypaczy si
ę
i kraw
ę
d
ź
zgarniaj
ą
ca przestanie przy-
lega
ć
do wa
ł
ków, mo
ż
e to wp
ł
yn
ąć
negatywnie na pod-
stawow
ą
funkcj
ę
urz
ą
dzenia. Pogorszy si
ę
efekt czysz-
czenia.
Rysunek
Wyłączyć urządzenie, w tym celu nacisnąć prze-
łącznik urządzenia Wł./Wył.
Rysunek
Wstawić urządzenie do stacji dokującej.
Rysunek
Nacisnąć blokadę osłony głowicy czyszczącej.
Zdjąć osłonę głowicy czyszczącej.
Przerwanie pracy
Wyłączanie urządzenia
Przechowywanie urządzenia
Czyszczenie i konserwacja
Czyszczenie zbiornika brudnej wody
Mycie głowicy czyszczącej
136
PL