Sony CCD-TRV328 Manual de instrucciones (Español y Portugu&eacu - Page 141

Reprodução Indicadores exibidos durante a reprodução Para a TRV128/228/328/428: Reproduzindo em vários modos 60min 0:00:00 Para a TRV260/265: 60min 0:00:00:00 A Tempo restante da bateria B Modo de gravação (SP ou LP) C Indicador de transporte da fita D Contador de fita (horas: minutos: segundos) E Formato Hi8 Isto é exibido durante a reprodução de fitas no formato Hi8. F Código de tempo (horas: minutos: segundos: fotogramas) ou contador de fita (horas: minutos: segundos) b Nota • Para a TRV260/265: Se você utilizar uma fita standard 8 mm , tem de reproduzir a fita na sua videocâmera. Pode aparecer interferência tipo mosaico se você reproduzir a fita standard de 8 mm em outras videocâmeras (incluindo outra DCR-TRV260/TRV265). Para avançar rápido ou rebobinar durante a reprodução - Busca de imagem Continue pressionando (avançar rápido) ou (rebobinar) durante a reprodução. Para retomar a reprodução normal, solte o botão. Para ver a imagem enquanto avança rápido ou rebobina - Pular varredura Continue pressionando (avançar rápido) ou (rebobinar) enquanto avança rápido ou rebobina a fita. Para continuar avançando rápido ou rebobinando a fita, solte o botão. Para ver imagens a velocidade baixa (reprodução lenta)* Para a TRV228/428/ TRV265: Pressione SLOW y no controle remoto durante a reprodução. Para retomar a reprodução normal, pressione PLAY. * Para a TRV265: As imagens saídas da interface DV não podem ser reproduzidas suavemente no modo lento. b Notas • Para a TRV228/428: Se a reprodução lenta demorar cerca de 1 minuto, a videocâmera retorna automaticamente à reprodução com velocidade normal. • Para a TRV128/228/328/428: Quando você reproduz uma fita gravada no modo LP, pode aparecer interferência no LCD nos seguintes casos: - Reprodução lenta ( TRV228/428) - Pausa de reprodução - Busca de imagem Reprodução 35