Sony CCD-TRV328 Manual de instrucciones (Español y Portugu&eacu - Page 67

Copia/edición, Lista de códigos [CONFIG. IR

Page 67 highlights

9 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar el modo de cancelación de la pausa de grabación en la videograbadora y, a continuación, presione el dial. Para obtener más información sobre el funcionamiento, consulte el manual de instrucciones que acompaña a la videograbadora. 10Apunte el emisor de rayos infrarrojos de la videocámara hacia el sensor remoto de la videograbadora, desde una distancia de alrededor de 30 cm sin obstrucciones. Emisor de rayos infrarrojos Sensor remoto Videograbadora 11Ajuste la videograbadora en modo de pausa de grabación. 12Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar [PRUEBA IR] y presiónelo. 13Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar [EJECUTAR] y presiónelo. La grabación comienza en la videograbadora cuando la disposición de los equipos es la correcta. Aparecerá [FINALIZADO] cuando haya finalizado la prueba del código [CONFIG. IR]. Vaya al paso siguiente. Si la grabación no se inicia, seleccione otro código [CONFIG. IR] e inténtelo de nuevo. 14Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar [ VOLVER] y presiónelo. Lista de códigos [CONFIG. IR] Los códigos [CONFIG. IR] siguientes están grabados en la videocámara de manera predeterminada (el ajuste predeterminado es "3"). Fabricante Código [CONFIG. IR] Sony 1, 2, 3, 4, 5, 6 Admiral (M. Wards) 89 Aiwa 47, 54, 80 Akai 49, 51 Audio Dynamic 21, 35 Bell&Howell (M. Wards) 36 Broksonic 21, 70, 82 Canon 77, 78 Citizen 47 Craig 47, 73 Curtis Mathis 8, 77, 80 Daewoo 26, 40, 77 DBX 21, 33, 35 Dimensia 8 Emerson 26, 48, 59, 70, 80, 81, 82 Fisher 36, 37, 44, 45 Funai 80 General Electric 8, 32*, 77, 94*, 101 Goldstar/LG 47 GO VIDEO 71 Hitachi 8, 42, 78 HQ 40 Instant Replay 77, 78 JC Penny 8, 21, 33, 35, 36, 42, 77 JVC 12, 13, 14, 21, 33, 35 Kenwood 21, 33, 35, 47 LXI (Sears) 36, 37, 42, 44, 45, 47, 49, 80 Magnavox 17, 77, 78, 83 ,continuación Copia/edición 67 Copia/edición

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208

Copia/edición
Copia/edición
67
9
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el modo de cancelación de
la pausa de grabación en la
videograbadora y, a continuación,
presione el dial.
Para obtener más información sobre el
funcionamiento, consulte el manual de
instrucciones que acompaña a la
videograbadora.
10
Apunte el emisor de rayos infrarrojos
de la videocámara hacia el sensor
remoto de la videograbadora, desde
una distancia de alrededor de 30 cm
sin obstrucciones.
11
Ajuste la videograbadora en modo de
pausa de grabación.
12
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar [PRUEBA IR] y
presiónelo.
13
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar [EJECUTAR] y
presiónelo.
La grabación comienza en la
videograbadora cuando la disposición de
los equipos es la correcta. Aparecerá
[FINALIZADO] cuando haya finalizado la
prueba del código [CONFIG. IR].
Vaya al paso siguiente.
Si la grabación no se inicia, seleccione otro
código [CONFIG. IR] e inténtelo de nuevo.
14
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar [
VOLVER] y
presiónelo.
Lista de códigos [CONFIG. IR]
Los códigos [CONFIG. IR] siguientes están
grabados en la videocámara de manera
predeterminada (el ajuste predeterminado es
“3”).
Sensor remoto
Videograbadora
Emisor de
rayos
infrarrojos
Fabricante
Código [CONFIG.
IR]
Sony
1, 2, 3, 4, 5, 6
Admiral (M. Wards)
89
Aiwa
47, 54, 80
Akai
49, 51
Audio Dynamic
21, 35
Bell&Howell (M. Wards)
36
Broksonic
21, 70, 82
Canon
77, 78
Citizen
47
Craig
47, 73
Curtis Mathis
8, 77, 80
Daewoo
26, 40, 77
DBX
21, 33, 35
Dimensia
8
Emerson
26, 48, 59, 70, 80, 81, 82
Fisher
36, 37, 44, 45
Funai
80
General Electric
8, 32*, 77, 94*, 101
Goldstar/LG
47
GO VIDEO
71
Hitachi
8, 42, 78
HQ
40
Instant Replay
77, 78
JC Penny
8, 21, 33, 35, 36, 42, 77
JVC
12, 13, 14, 21, 33, 35
Kenwood
21, 33, 35, 47
LXI (Sears)
36, 37, 42, 44, 45, 47,
49, 80
Magnavox
17, 77, 78, 83
,
continuación