Sony CCD-TRV328 Manual de instrucciones (Español y Portugu&eacu - Page 170

Dublando uma fita facilmente - Easy Dubbing ( TRV128/228/328/428) Você pode controlar facilmente o VCR para dublagem com sua videocâmera, conectando o VCR na videocâmera. Passo 1: Preparando sua videocâmera e VCR para operação Siga os passos abaixo quando estiver efetuando Easy Dubbing pela primeira vez. Você pode pular este ajuste se tiver configurado previamente o VCR com o seguinte procedimento. b Nota • Você não pode efetuar Easy Dubbing em um VCR que não suporte códigos [CONFIG IR]. 1 Conecte o VCR com sua videocâmera, como um dispositivo de gravação (página 62). 2 Prepare seu VCR para gravação. • Insira uma fita para gravação. • Ajuste o seletor de entrada para o modo de entrada, se seu VCR tiver um. 3 Prepare sua videocâmera para reprodução. • Insira uma fita para edição. • Deslize o interruptor POWER repetidamente para selecionar o modo PLAY/EDIT. 4 Pressione EASY DUB. DUPL FÁCIL INICIAR SEL TÍTULO SELEC MODO CONFIG 0 : 0 0 : 0 0 [ EASY DUB ] : FIM NORMAL 5 Gire o botão SEL/PUSH EXEC para selecionar [CONFIG] e então pressione o botão. DUPL FÁCIL CONFIG CONFIG IR MODO PAUSA TESTAR IR VOLTAR 0 : 0 0 : 0 0 3 [ EASY DUB ] : FIM NORMAL 6 Gire o botão SEL/PUSH EXEC para selecionar [CONFIG IR] e então pressione o botão. Quando você conectar com um cabo de conexão A/V, precisa verificar o sinal do código [CONFIG IR] para ver se seu VCR pode ser operado com sua videocâmera (emissor de raios infravermelhos). 7 Gire o botão SEL/PUSH EXEC para selecionar o código [CONFIG IR] do VCR e então pressione o botão. Para saber o código [CONFIG IR] do VCR, consulte a "lista de códigos [CONFIG IR]" (página 65). Se há mais de um código listado para o fabricante do seu VCR, experimente cada um até encontrar o mais apropriado. 8 Gire o botão SEL/PUSH EXEC para selecionar [MODO PAUSA] e então pressione o botão. DUPL FÁCIL CONFIG CONFIG IR MODO PAUSA TESTAR IR VOLTAR 0 : 0 0 : 0 0 PAUSA GRAVAR REPRODUZIR [ EASY DUB ] : FIM NORMAL 64 Dublando/Editando