Sony CCD-TRV328 Manual de instrucciones (Español y Portugu&eacu - Page 190

Fitas utilizáveis Você pode utilizar fitas standard de 8 mm e Hi8 , Digital8 com sua videocâmera. Sistema Hi8 Este sistema Hi8 é uma extensão do sistema standard de 8 mm e foi desenvolvido para produzir imagens de maior qualidade. Você não pode reproduzir corretamente uma fita gravada com o sistema Hi8 em um VCR/player diferente de um VCR/player Hi8. Sistema Digital8 Este sistema de vídeo foi desenvolvido para permitir a gravação digital em fitas Hi8 / Digital8 . O tempo de gravação, quando você usa sua videocâmera Digital8 com uma fita Hi8 /standard de 8 mm , é metade do tempo quando você usa a videocâmera convencional Hi8 /standard de 8 mm . (120 minutos do tempo de gravação passam a 60 minutos no modo SP.) Para impedir a criação de uma seção em branco na fita Pressione END SEARCH para ir até ao final da seção gravada, antes de começar a próxima gravação, nos seguintes casos: - Você ejetou a fita durante a gravação. - Você reproduziu a fita. Se existir uma seção em branco ou sinais de descontinuidade na fita, regrave desde o início até ao final da fita, como descrito acima. Sinal de direitos autorais Quando você reproduz Se a fita que você reproduz na sua videocâmera contém sinais de direitos autorais, você não pode copiá-la para uma fita inserida em outra videocâmera conectada na sua videocâmera. Para TRV260/265: Quando você grava Você não pode gravar software na sua videocâmera, se ele contém sinais de controle de direitos autorais para proteção de copyright do software. A mensagem [Impossível gravar proteção direitos autorais.] é exibida no LCD ou na tela da TV, se você tentar gravar esse software. Sua videocâmera não grava sinais de controle de direitos autorais na fita, quando está gravando. Notas sobre utilização Para evitar apagamento acidental Deslize a lingüeta de proteção contra gravação da fita para a posição SAVE. REC: a fita pode ser gravada. SAVE: a fita não pode ser gravada (proteção contra gravação). Quando você coloca uma etiqueta na fita Certifique-se de colocar a etiqueta somente nos locais mostrados na ilustração seguinte, para não causar mau funcionamento da videocâmera. Não coloque uma etiqueta ao longo da borda. Posição para colocar a etiqueta Após utilizar a fita Rebobine a fita até ao início para evitar distorção na imagem ou no som. A fita deverá ser guardada na caixa e colocada na posição vertical. , , , comerciais. e são marcas 84 Informação adicional