Sony CCD-TRV328 Manual de instrucciones (Español y Portugu&eacu - Page 93

Información complementaria, Pantalla LCD, Acerca del manejo de la carcasa

Get Sony CCD-TRV328 - Video Camera Recorder 8mm PDF manuals and user guides View all Sony CCD-TRV328 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 93 highlights

• Para TRV128/228/328/428: Si se producen los siguientes problemas, limpie los cabezales de video durante 10 segundos con el videocasete limpiador Sony V8-25CLD (opcional). - Las imágenes reproducidas contienen ruido o la pantalla aparece en azul. - Las imágenes en reproducción son apenas visibles. - Las imágenes en reproducción no aparecen. - El mensaje [ Cabezal de video sucio; use casete limpiador.] aparece en la pantalla durante la grabación. • Para TRV260/265: Si se producen los siguientes problemas, limpie los cabezales de video durante 10 segundos con el videocasete limpiador Sony V8-25CLD (opcional). - Aparece ruido en patrón de mosaico en la imagen reproducida o se muestra la pantalla azul. - Las imágenes reproducidas no se mueven. - Las imágenes reproducidas no aparecen o el sonido se interrumpe. - El mensaje [ Cabezal de video sucio; use casete limpiador.] aparece en la pantalla durante la grabación. Pantalla LCD • No ejerza presión excesiva sobre la pantalla LCD porque podría dañarla. • Cuando utilice la videocámara en un lugar frío, es posible que aparezca una imagen residual en la pantalla LCD. No se trata de una falla. • Mientras utiliza la videocámara, la parte posterior del panel LCD se puede calentar. No se trata de una falla. Para limpiar la pantalla LCD • Si la pantalla LCD se ensucia debido a las huellas dactilares o al polvo, se recomienda el uso del kit de limpieza de la pantalla LCD (opcional) para limpiarla. Si utiliza el kit de limpieza para la pantalla LCD (opcional), no aplique el líquido de limpieza directamente sobre la pantalla LCD. Utilice papel limpiador humedecido con el líquido. Acerca del manejo de la carcasa • Si la carcasa está sucia, limpie el cuerpo de la videocámara con un paño suave ligeramente humedecido con agua y, a continuación, séquelo con un paño suave y seco. • Procure no realizar lo siguiente para evitar dañar el acabado. - Usar productos químicos como diluyentes, bencina, alcohol, paños químicos e insecticidas. - Sostener la videocámara con este tipo de sustancia en las manos. - Dejar la carcasa en contacto con objetos de goma o vinilo durante un tiempo prolongado. Cuidado y almacenamiento del objetivo • Limpie la superficie del objetivo con un paño suave en los casos siguientes: - Cuando haya huellas dactilares en la superficie del objetivo. - En lugares cálidos o húmedos - Cuando el objetivo esté expuesto al aire salado como, por ejemplo, a orillas del mar. • Guárdelo en un lugar bien ventilado donde no haya suciedad ni mucho polvo. • Para evitar la aparición de moho, limpie periódicamente el objetivo según se describe anteriormente. Se recomienda que haga funcionar la videocámara aproximadamente una vez al mes para mantenerla en óptimo estado durante un período prolongado de tiempo. Información complementaria ,continuación Información complementaria 93

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
Información complementaria
Información complementaria
93
• Para
TRV128/228/328/428:
Si se producen los siguientes problemas,
limpie los cabezales de video durante 10
segundos con el videocasete limpiador Sony
V8-25CLD (opcional).
–
Las imágenes reproducidas contienen ruido
o la pantalla aparece en azul.
–
Las imágenes en reproducción son apenas
visibles.
–
Las imágenes en reproducción no aparecen.
–
El mensaje [
Cabezal de video sucio;
use casete limpiador.] aparece en la pantalla
durante la grabación.
• Para
TRV260/265:
Si se producen los siguientes problemas,
limpie los cabezales de video durante 10
segundos con el videocasete limpiador Sony
V8-25CLD (opcional).
–
Aparece ruido en patrón de mosaico en la
imagen reproducida o se muestra la pantalla
azul.
–
Las imágenes reproducidas no se mueven.
–
Las imágenes reproducidas no aparecen o el
sonido se interrumpe.
–
El mensaje [
Cabezal de video sucio;
use casete limpiador.] aparece en la pantalla
durante la grabación.
Pantalla LCD
• No ejerza presión excesiva sobre la pantalla
LCD porque podría dañarla.
• Cuando utilice la videocámara en un lugar
frío, es posible que aparezca una imagen
residual en la pantalla LCD. No se trata de una
falla.
• Mientras utiliza la videocámara, la parte
posterior del panel LCD se puede calentar. No
se trata de una falla.
Para limpiar la pantalla LCD
• Si la pantalla LCD se ensucia debido a las
huellas dactilares o al polvo, se recomienda el
uso del kit de limpieza de la pantalla LCD
(opcional) para limpiarla. Si utiliza el kit de
limpieza para la pantalla LCD (opcional), no
aplique el líquido de limpieza directamente
sobre la pantalla LCD. Utilice papel limpiador
humedecido con el líquido.
Acerca del manejo de la carcasa
•
Si la carcasa está sucia, limpie el cuerpo de la
videocámara con un paño suave ligeramente
humedecido con agua y, a continuación,
séquelo con un paño suave y seco.
• Procure no realizar lo siguiente para evitar
dañar el acabado.
–
Usar productos químicos como diluyentes,
bencina, alcohol, paños químicos e
insecticidas.
–
Sostener la videocámara con este tipo de
sustancia en las manos.
–
Dejar la carcasa en contacto con objetos de
goma o vinilo durante un tiempo prolongado.
Cuidado y almacenamiento del objetivo
•
Limpie la superficie del objetivo con un paño
suave en los casos siguientes:
–
Cuando haya huellas dactilares en la
superficie del objetivo.
–
En lugares cálidos o húmedos
–
Cuando el objetivo esté expuesto al aire
salado como, por ejemplo, a orillas del mar.
•
Guárdelo en un lugar bien ventilado donde no
haya suciedad ni mucho polvo.
• Para evitar la aparición de moho, limpie
periódicamente el objetivo según se describe
anteriormente.
Se recomienda que haga funcionar la
videocámara aproximadamente una vez al mes
para mantenerla en óptimo estado durante un
período prolongado de tiempo.
,
continuación