Sony CCD-TRV328 Manual de instrucciones (Español y Portugu&eacu - Page 191

Sobre a bateria “InfoLITHIUM

Page 191 highlights

Sobre a bateria "InfoLITHIUM" Este aparelho é compatível com a bateria "InfoLITHIUM" (série M). Sua videocâmera funciona somente com a bateria "InfoLITHIUM". As baterias "InfoLITHIUM" da série M têm a marca . O que é uma bateria "InfoLITHIUM"? A "InfoLITHIUM" é uma bateria de íon de lítio que tem funções para comunicar informação relativa às condições de operação entre sua videocâmera e um adaptador de CA/carregador opcional. A bateria "InfoLITHIUM" calcula o consumo de energia de acordo com as condições de operação da sua videocâmera e exibe o tempo restante da bateria em minutos. Com um adaptador de CA/carregador (opcional), é exibido o tempo restante da bateria e o tempo de carga. Para carregar a bateria • Certifique-se de carregar a bateria antes de começar a usar a videocâmera. • Recomendamos que carregue a bateria com uma temperatura ambiente entre 10°C e 30°C, até a lâmpada CHG (carga) se apagar. Se você carregar a bateria fora desta faixa de temperatura, poderá não conseguir carregá-la eficientemente. • Após a carga estar completa, desconecte o cabo do jaque DC IN da sua videocâmera ou remova a bateria. Para utilizar a bateria com eficiência • O desempenho da bateria diminui quando a temperatura ambiente é de 10°C ou inferior e a duração da bateria fica mais curta. Neste caso, execute um destes procedimentos para usar a bateria mais tempo. - Coloque a bateria na algibeira para aquecêla e insira-a na sua videocâmera imediatamente antes de começar a filmar. - Use uma bateria de grande capacidade: NPQM71/QM71D/QM91/QM91D (opcional). • O uso freqüente do LCD ou operações freqüentes de reprodução, avanço rápido ou rebobinagem gastam a bateria mais depressa. Recomendamos que use uma bateria de grande capacidade: NP-QM71/QM71D/ QM91/QM91D (opcional). • Certifique-se do interruptor POWER estar ajustado para (CHG) OFF quando não estiver gravando ou reproduzindo em sua videocâmera. A bateria também se gasta quando a videocâmera está no modo de espera de gravação ou em pausa na reprodução. • Tenha baterias de reserva prontas para duas ou três vezes o tempo de gravação planejado e faça gravações de teste antes de efetuar a gravação real. • Não exponha a bateria à água. A bateria não é resistente a água. Sobre o indicador de tempo restante da bateria • Se a câmera se desligar, apesar do indicador de tempo restante da bateria indicar que ela tem energia bastante para operar, carregue a bateria de novo totalmente. O tempo restante da bateria será indicado corretamente. Entretanto, a indicação da bateria não será restaurada se você a utilizar a alta temperatura por muito tempo, se a deixar totalmente carregada ou se usar a bateria com freqüência. Utilize a indicação do tempo restante da bateria como guia para saber o tempo aproximado de filmagem. • A marca E, que indica bateria fraca, pisca mesmo que ainda restem 5 a 10 minutos de tempo na bateria, dependendo das condições de operação ou da temperatura e do ambiente. Sobre o armazenamento da bateria • Se a bateria não for usada por muito tempo, carregue-a totalmente e utilize-a na videocâmera uma vez por ano, para manter o funcionamento correto. Para armazenar a bateria, remova-a da videocâmera e coloque-a em um local seco e frio. • Para exaurir totalmente a bateria na sua videocâmera, deixe a videocâmera no modo de espera de gravação de fita até o aparelho se desligar, sem fita inserida. ,continuação Informação adicional 85 Informação adicional

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208

Informação adicional
Informação adicional
85
Sobre a bateria
“InfoLITHIUM”
Este aparelho é compatível com a bateria
“InfoLITHIUM” (série M). Sua videocâmera
funciona somente com a bateria
“InfoLITHIUM”. As baterias “InfoLITHIUM”
da série M têm a marca
.
O que é uma bateria “InfoLITHIUM”?
A “InfoLITHIUM” é uma bateria de íon de lítio
que tem funções para comunicar informação
relativa às condições de operação entre sua
videocâmera e um adaptador de CA/carregador
opcional.
A bateria “InfoLITHIUM” calcula o consumo
de energia de acordo com as condições de
operação da sua videocâmera e exibe o tempo
restante da bateria em minutos. Com um
adaptador de CA/carregador (opcional), é
exibido o tempo restante da bateria e o tempo de
carga.
Para carregar a bateria
• Certifique-se de carregar a bateria antes de
começar a usar a videocâmera.
• Recomendamos que carregue a bateria com
uma temperatura ambiente entre 10°C e 30°C,
até a lâmpada CHG (carga) se apagar. Se você
carregar a bateria fora desta faixa de
temperatura, poderá não conseguir carregá-la
eficientemente.
• Após a carga estar completa, desconecte o
cabo do jaque DC IN da sua videocâmera ou
remova a bateria.
Para utilizar a bateria com eficiência
• O desempenho da bateria diminui quando a
temperatura ambiente é de 10°C ou inferior e
a duração da bateria fica mais curta. Neste
caso, execute um destes procedimentos para
usar a bateria mais tempo.
Coloque a bateria na algibeira para aquecê-
la e insira-a na sua videocâmera
imediatamente antes de começar a filmar.
Use uma bateria de grande capacidade: NP-
QM71/QM71D/QM91/QM91D (opcional).
• O uso freqüente do LCD ou operações
freqüentes de reprodução, avanço rápido ou
rebobinagem gastam a bateria mais depressa.
Recomendamos que use uma bateria de
grande capacidade: NP-QM71/QM71D/
QM91/QM91D (opcional).
• Certifique-se do interruptor POWER estar
ajustado para (CHG) OFF quando não estiver
gravando ou reproduzindo em sua
videocâmera. A bateria também se gasta
quando a videocâmera está no modo de espera
de gravação ou em pausa na reprodução.
Tenha baterias de reserva prontas para duas ou
três vezes o tempo de gravação planejado e
faça gravações de teste antes de efetuar a
gravação real.
Não exponha a bateria à água. A bateria não é
resistente a água.
Sobre o indicador de tempo restante da
bateria
• Se a câmera se desligar, apesar do indicador
de tempo restante da bateria indicar que ela
tem energia bastante para operar, carregue a
bateria de novo totalmente. O tempo restante
da bateria será indicado corretamente.
Entretanto, a indicação da bateria não será
restaurada se você a utilizar a alta temperatura
por muito tempo, se a deixar totalmente
carregada ou se usar a bateria com freqüência.
Utilize a indicação do tempo restante da
bateria como guia para saber o tempo
aproximado de filmagem.
• A marca
E
, que indica bateria fraca, pisca
mesmo que ainda restem 5 a 10 minutos de
tempo na bateria, dependendo das condições
de operação ou da temperatura e do ambiente.
Sobre o armazenamento da bateria
• Se a bateria não for usada por muito tempo,
carregue-a totalmente e utilize-a na
videocâmera uma vez por ano, para manter o
funcionamento correto.
Para armazenar a bateria, remova-a da
videocâmera e coloque-a em um local seco e
frio.
• Para exaurir totalmente a bateria na sua
videocâmera, deixe a videocâmera no modo
de espera de gravação de fita até o aparelho se
desligar, sem fita inserida.
,
continuação