Sony CCD-TRV328 Manual de instrucciones (Español y Portugu&eacu - Page 86

Información complementaria Utilización de la videocámara en el extranjero Suministro eléctrico Podrá utilizar la videocámara en cualquier país/región con el adaptador de alimentación de ca suministrado, en un intervalo de 100 V a 240 V ca y 50/60 Hz Si es necesario, utilice un adaptador de conector de ca disponible en el mercado [a], en función del diseño del tomacorriente [b]. Sistema SECAM Utilizado en Bulgaria, Francia, Guayana Francesa, Iraq, Irán, Mónaco, Rusia, Ucrania, etc. Ajuste fácil del reloj a la diferencia horaria Puede ajustar fácilmente el reloj a la hora local al determinar la diferencia horaria cuando utilice la videocámara en el extranjero. Seleccione [HORA INTER] en el menú (OTROS) y ajuste la diferencia horaria (pág. 60). AC-L15A/L15B [a] [b] Acerca de los sistemas de televisión en color La videocámara se basa en el sistema NTSC. Si desea ver imágenes reproducidas en un televisor, éste debe basarse en el sistema NTSC (consulte la siguiente lista) y disponer de una toma de entrada AUDIO/VIDEO. Sistema Utilizado en NTSC PAL PAL - M PAL - N Bolivia, Canadá, Centroamérica, Colombia, Corea, Chile, Ecuador, EE.UU., Filipinas, Guayana, Islas Bahamas, Jamaica, Japón, México, Perú, Surinam, Taiwán, Venezuela, etc. Alemania, Australia, Austria, Bélgica, China, Dinamarca, España, Finlandia, Holanda, Hong Kong, Hungría, Italia, Kuwait, Malasia, Noruega, Nueva Zelanda, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República Eslovaca, Singapur, Suecia, Suiza, Tailandia, etc. Brasil Argentina, Paraguay, Uruguay 86 Información complementaria