Sony CCD-TRV328 Manual de instrucciones (Español y Portugu&eacu - Page 33

Búsqueda de la última escena de la grabación más reciente – END SEARCH

Page 33 highlights

Grabación [TAMAÑO] (tamaño) [PEQUEÑO] y [GRANDE] (Sólo podrá seleccionar [PEQUEÑO] cuando introduzca más de 13 caracteres.) [POSICIÓN] (posición) Puede seleccionar de 8 a 9 opciones. 4 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar [OK] y presiónelo. Aparecerá el título. 5 Presione REC START/STOP. 6 Presione TITLE en la escena cuyo título desea borrar. Para superponer el título durante la grabación Presione TITLE y realice los pasos 2 a 4. El título se graba cuando presiona el dial SEL/ PUSH EXEC en el paso 4. b Notas • Si muestra el menú mientras superpone un título, éste último no se grabará. • Al seleccionar y ajustar el título, el título que aparece en la pantalla no se graba. • Al superponer un título mientras graba, no se emite el pitido. • Cuando utilice la videocámara con la batería y no la hace funcionar durante 5 minutos, la alimentación se apagará automáticamente de manera predeterminada. Si puede que tarde 5 minutos o más en ingresar los caracteres, ajuste la opción [APAG. AUTO] del menú (OTROS) en [NUNCA] (pág. 61). La alimentación no se apagará. Aunque la alimentación se apague, los caracteres que se hayan introducido permanecen almacenados en la memoria. Active de nuevo la alimentación y comience otra vez desde el paso 1 para continuar superponiendo el título. • Para TRV128/228/328/428: Podría suceder que la fecha y hora, o una de ellas, no aparezca, según el tamaño o posición del título. z Sugerencia • Para cambiar un título creado, seleccione el título en el paso 1 y, a continuación, presione el dial SEL/ PUSH EXEC. Luego, vuelva a seleccionar los caracteres nuevamente. Búsqueda de la última escena de la grabación más reciente - END SEARCH Esta función es práctica, por ejemplo, cuando ha reproducido la cinta pero desea comenzar la grabación justo después de la escena grabada más reciente. La opción END SEARCH no funcionará cuando extraiga el videocasete después de grabar en la cinta. END SEARCH Selector POWER 1 Deslice el selector POWER para seleccionar el modo CAMERA. 2 Presione END SEARCH. Se reproducirá la última escena de la grabación más reciente durante unos 5 segundos y la videocámara pasará al modo de espera en el punto en el que terminó la última grabación. Para cancelar la operación Presione END SEARCH nuevamente. b Nota • La opción END SEARCH no funcionará correctamente si hay una parte sin grabar entre las secciones grabadas en la cinta. ,continuación Grabación 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208

Grabación
Grabación
33
[TAMAÑO] (tamaño)
[PEQUEÑO]
y
[GRANDE]
(Sólo podrá seleccionar [PEQUEÑO]
cuando introduzca más de 13 caracteres.)
[POSICIÓN] (posición)
Puede seleccionar de 8 a 9 opciones.
4
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar [OK] y presiónelo.
Aparecerá el título.
5
Presione REC START/STOP.
6
Presione TITLE en la escena cuyo
título desea borrar.
Para superponer el título durante la
grabación
Presione TITLE y realice los pasos 2 a 4. El
título se graba cuando presiona el dial SEL/
PUSH EXEC en el paso 4.
b
Notas
Si muestra el menú mientras superpone un título,
éste último no se grabará.
Al seleccionar y ajustar el título, el título que aparece
en la pantalla no se graba.
Al superponer un título mientras graba, no se emite
el pitido.
Cuando utilice la videocámara con la batería y no la
hace funcionar durante 5 minutos, la alimentación se
apagará automáticamente de manera
predeterminada. Si puede que tarde 5 minutos o más
en ingresar los caracteres, ajuste la opción [APAG.
AUTO] del menú
(OTROS) en [NUNCA]
(pág. 61). La alimentación no se apagará. Aunque la
alimentación se apague, los caracteres que se hayan
introducido permanecen almacenados en la
memoria. Active de nuevo la alimentación y
comience otra vez desde el paso 1 para continuar
superponiendo el título.
• Para
TRV128/228/328/428:
Podría suceder que la fecha y hora, o una de ellas, no
aparezca, según el tamaño o posición del título.
z
Sugerencia
Para cambiar un título creado, seleccione el título en
el paso 1 y, a continuación, presione el dial SEL/
PUSH EXEC. Luego, vuelva a seleccionar los
caracteres nuevamente.
Búsqueda de la última
escena de la
grabación más
reciente
– END SEARCH
Esta función es práctica, por ejemplo, cuando
ha reproducido la cinta pero desea comenzar
la grabación justo después de la escena
grabada más reciente. La opción END
SEARCH no funcionará cuando extraiga el
videocasete después de grabar en la cinta.
1
Deslice el selector POWER para
seleccionar el modo CAMERA.
2
Presione END SEARCH.
Se reproducirá la última escena de la
grabación más reciente durante unos 5
segundos y la videocámara pasará al modo
de espera en el punto en el que terminó la
última grabación.
Para cancelar la operación
Presione END SEARCH nuevamente.
b
Nota
La opción END SEARCH no funcionará
correctamente si hay una parte sin grabar entre las
secciones grabadas en la cinta.
END SEARCH
Selector
POWER
,
continuación