Sony CCD-TRV328 Manual de instrucciones (Español y Portugu&eacu - Page 151

EF. IMAG * Sua videocâmera está ajustada para focalizar somente motivos a uma distância média ou longa. ** Sua videocâmera está ajustada para focalizar somente motivos distantes. b Nota • Se você ajustar o interruptor NIGHTSHOT PLUS para ON, [PROGRAM AE] não funciona. (O indicador pisca.) Para TRV128/228/328/428: Você pode adicionar efeitos especiais (por exemplo, filmes) a uma imagem antes de gravar. é exibido quando você seleciona cada efeito. Para TRV260/265: Você pode adicionar efeitos especiais (por exemplo, filmes) em uma imagem antes ou depois de gravar. é exibido quando você seleciona cada efeito. GDESLIGAR ART.INVERT Selecione quando não estiver usando o ajuste de Efeito de imagem. Selecione para gravar/reproduzir a imagem com a cor e o brilho da imagem invertidos. Personalizando sua videocâmera SÉPIA P&B SOLARIZAR Selecione para gravar/reproduzir a imagem com aspecto de sépia. Selecione para gravar/reproduzir a imagem com aspecto monocromático (preto e branco). Selecione para gravar/reproduzir a imagem como uma ilustração com contraste forte. EXP.VERT. EXP.HORIZ. PASTEL MOSAICO Selecione para gravar as imagens que são exibidas verticalmente expandidas. (Este efeito não está disponível durante a reprodução.) Selecione para gravar as imagens que são exibidas horizontalmente expandidas. (Este efeito não está disponível durante a reprodução.) Selecione para gravar a imagem como um desenho a pastel pálido. (Este efeito não está disponível durante a reprodução.) Selecione para gravar a imagem com aspecto de padrão de mosaico. (Este efeito não está disponível durante a reprodução.) b Nota • Para TRV260/265: ,continuação Personalizando sua videocâmera 45