Sony CCD-TRV328 Manual de instrucciones (Español y Portugu&eacu - Page 51

z Sugerencias • El sistema ID-1 envía información sobre el formato (16:9, 4:3 o tipo buzón) insertando señales entre las señales de video. • El sistema ID-2 envía una señal de protección de copyright con señales ID-1 insertadas entre las señales de video en una conexión analógica. • La opción SteadyShot no funciona. Si ajusta la opción [16:9PANOR] de los ajustes de menú en [ACTIVADO] durante el funcionamiento de SteadyShot, parpadea y esta opción no funciona. STEADYSHOT Para TRV328/428/ TRV260/265: Puede seleccionar esta función para compensar las sacudidas de la videocámara. GACTIVADO DESACTIV. ( Ajuste estándar (activar la función SteadyShot). Si selecciona una función que no es compatible con STEADYSHOT, aparece . ) Selecciónelo para desactivar la función SteadyShot. Selecciónelo para filmar objetos estáticos con un trípode o cuando utilice un objetivo de conversión (opcional). Obtendrá imágenes naturales. b Nota • Para TRV260/265: No es posible compensar completamente las sacudidas de la cámara en los casos siguientes: - Cuando se graba en un lugar oscuro - Cuando se graba un motivo con poco contraste respecto al fondo - Cuando se graban rayas horizontales - Cuando se utiliza el zoom - Cuando se graba un motivo que se mueve rápidamente - Cuando la posición del zoom se ajusta en el extremo W N.S.LIGHT Cuando utilice la función NightShot plus para las grabaciones, podrá grabar imágenes más nítidas utilizando NightShot Light para emitir rayos infrarrojos (invisibles). GACTIVADO DESACTIV. Selecciónelo para utilizar la función NightShot Light. (pág. 28) Selecciónelo para desactivar la función NightShot Light. (pág. 28) Personalización de la videocámara Personalización de la videocámara 51