Sony CCD-TRV328 Manual de instrucciones (Español y Portugu&eacu - Page 32

Superposición de un título

Get Sony CCD-TRV328 - Video Camera Recorder 8mm PDF manuals and user guides View all Sony CCD-TRV328 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 32 highlights

Superposición de un título Puede insertar un título durante la grabación. Puede seleccionar entre 8 títulos preajustados y 2 personalizados. TITLE Dial SEL/PUSH REC START/ EXEC STOP 1 Deslice el selector POWER para seleccionar el modo CAMERA y, a continuación, presione TITLE. Seleccione el título que desee de los que se muestran (2 títulos originales que haya creado antes y los títulos preajustados que estén almacenados en la videocámara). Podrá crear títulos originales (hasta 2 tipos de títulos de no más de 20 caracteres cada uno) con el siguiente procedimiento. 1 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar [PERSON1""] o y [PERSON2""] y presiónelo. TÍTULO ESPERA PERSON1"" OK CREAR/EDITAR [TITLE] : FIN 2 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar [CREAR/EDITAR] y presiónelo. 3 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar la columna del carácter deseado y presiónelo. 4 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar el carácter deseado y presiónelo. AJ. TÍTULO P1 ESPERA S ABCDE 1 2 3 4 5 $ ¥DM£ FGHIJ 67890 ¿ i ø " : KLMNO C ] PQRST cP2 ] UVWXY O K ] Z TITLE] : FIN Para borrar un carácter: Seleccione [C]. Para ingresar un espacio: Seleccione [ Z& ? !] y, a continuación, seleccione la parte en blanco entre & y ?. Para seleccionar el alfabeto y caracteres rusos: Seleccione [ ]. 5 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar el carácter siguiente e ingrese el carácter de la misma forma. 6 Cuando haya terminado de ingresar caracteres, gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar [O K] y, a continuación, presiónelo. El título se almacena en la memoria. 2 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar el título que desea insertar y presiónelo. Para insertar un título original, gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar [PERSON1""] o [PERSON2""] y presiónelo. A continuación, seleccione [OK] y presione el dial. 3 Cambie los ajustes [COLOR], [TAMAÑO] o [POSICIÓN] según sea necesario. 1 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar [COLOR], [TAMAÑO] o [POSICIÓN] y presiónelo. El elemento seleccionado aparece en la pantalla. 2 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar el elemento deseado y presiónelo. 3 Repita los pasos 1 y 2 hasta que el aspecto del título sea el deseado. [COLOR] (color) [BLANCO] y [AMARILL] y [VIOLETA] y [ROJO] y [CIAN] y [VERDE] y [AZUL] 32 Grabación

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
Grabación
32
Superposición de un
título
Puede insertar un título durante la grabación.
Puede seleccionar entre 8 títulos preajustados
y 2 personalizados.
1
Deslice el selector POWER para
seleccionar el modo CAMERA y, a
continuación, presione TITLE.
Seleccione el título que desee de los que se
muestran (2 títulos originales que haya
creado antes y los títulos preajustados que
estén almacenados en la videocámara).
Podrá crear títulos originales (hasta 2 tipos
de títulos de no más de 20 caracteres cada
uno) con el siguiente procedimiento.
1
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar [PERSON1””] o y
[PERSON2””] y presiónelo.
2
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar [CREAR/EDITAR] y
presiónelo.
3
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar la columna del carácter
deseado y presiónelo.
4
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el carácter deseado y
presiónelo.
Para borrar un carácter: Seleccione [
C
].
Para ingresar un espacio: Seleccione
[ Z& ? !] y, a continuación, seleccione la
parte en blanco entre & y ?.
Para seleccionar el alfabeto y caracteres
rusos: Seleccione [
].
5
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el carácter siguiente e ingrese
el carácter de la misma forma.
6
Cuando haya terminado de ingresar
caracteres, gire el dial SEL/PUSH EXEC
para seleccionar [O K] y, a continuación,
presiónelo.
El título se almacena en la memoria.
2
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el título que desea insertar
y presiónelo.
Para insertar un título original, gire el dial
SEL/PUSH EXEC para seleccionar
[PERSON1””] o [PERSON2””] y
presiónelo. A continuación, seleccione [OK]
y presione el dial.
3
Cambie los ajustes [COLOR],
[TAMAÑO] o [POSICIÓN] según sea
necesario.
1
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar [COLOR], [TAMAÑO] o
[POSICIÓN] y presiónelo. El elemento
seleccionado aparece en la pantalla.
2
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el elemento deseado y
presiónelo.
3
Repita los pasos 1 y 2 hasta que el
aspecto del título sea el deseado.
[COLOR] (color)
[BLANCO]
y
[AMARILL]
y
[VIOLETA]
y
[ROJO]
y
[CIAN]
y
[VERDE]
y
[AZUL]
TITLE
Dial SEL/PUSH
EXEC
REC START/
STOP
TÍTULO
PERSON1""
ESPERA
[TITLE] : FIN
OK
CREAR/EDITAR
AJ.
TÍTULO
S_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ABCDE
FGHIJ
KLMNO
PQRST
UVWXY
Z&
? !
’ . , / –
[TITLE] : FIN
12345
67890
ÀÈÌÒÙ
ÁÉÍÓÚ
ÂÊÔ
ÆOE
ÃÕÑçß
ÄÏÖÜÅ
P1
$
DM
£
¿ i ø ” :
[
C
]
[
c
P2 ]
[ O
K ]
ESPERA