Sony CCD-TRV328 Manual de instrucciones (Español y Portugu&eacu - Page 173

Dublando/Editando 4 Gire o botão SEL/PUSH EXEC para selecionar [OK] e então pressione o botão. O título se acende. DUPL FÁCIL INICIAR SEL TÍTULO SELEC MODO CONFIG 0 : 0 0 : 0 0 LIGAR OLÁ! [EASY DUB] : FIM NORMAL b Notas • Você somente pode colocar um título na fita do VCR. • Se você ajustar a cor do fundo para [DESCOL], a imagem poderá não ser exibida corretamente, dependendo do VCR conectado. z Dicas • A cor do título se altera da seguinte forma: [BRANCO] y [AMARELO] y [VIOLETA] y [VERMEL.] y [CIANO] y [VERDE] y [AZUL] • O tamanho do título se altera da seguinte forma: [PEQUENO] y [GRANDE] • A cor do fundo se altera da seguinte forma: [DESCOL] y [BRANCO] y [AMARELO] y [VIOLETA] y [VERMEL.] y [CIANO] y [VERDE] y [AZUL] y [PRETO] Passo 3: Selecionando o modo de dublagem Você pode escolher gravação normal ([NORMAL]) ou gravação com intervalos ([VISUALIZAR]). 1 Gire o botão SEL/PUSH EXEC para selecionar [SELEC MODO] e então pressione o botão. DUPL FÁCIL INICIAR SEL TÍTULO SELEC MODO CONFIG 0 : 0 0 : 0 0 NORMAL VISUALIZAR OLÁ! [ EASY DUB ] : FIM NORMAL 2 Gire o botão SEL/PUSH EXEC para selecionar [NORMAL] ou [VISUALIZAR] e então pressione o botão. Quando você selecionar [NORMAL] Você pode gravar no VCR normalmente. Quando você selecionar [VISUALIZAR] Você pode efetuar uma dublagem com intervalo de tempo, ajustando o VCR para repetir automaticamente gravações de 5 segundos e esperas de 25 segundos. [a] 5 s [b] 25 s [c] 30 s 5 s 25 s 30 s a. Tempo de gravação (VCR) b. Tempo de espera (VCR) c. Tempo de reprodução (videocâmera) Passo 4: Efetuando Easy Dubbing Certifique-se da sua videocâmera e VCR estarem conectados e do VCR estar ajustado para pausa na gravação. 1 Gire o botão SEL/PUSH EXEC para selecionar [INICIAR] e então pressione o botão. DUPL FÁCIL INICIAR SEL TÍTULO SELEC MODO CONFIG 0 : 0 0 : 0 0 VOLTAR EXECUTAR Conecte pausa grav. [EASY DUB] : FIM NORMAL ,continuação Dublando/Editando 67