Sony CCD-TRV328 Manual de instrucciones (Español y Portugu&eacu - Page 21

Grabación Grabación Grabación de películas Antes de comenzar a grabar, siga los pasos 1 a 7 en "Procedimientos iniciales" (pág. 11 pág. 20). Para TRV128/228/328/428: Las películas se grabarán con sonido monoaural. Para TRV260/265: Las películas se grabarán con sonido estéreo. Indicador de grabación de la cámara 1 Quite la tapa del objetivo. Tire del cordón de la tapa del objetivo y fíjelo a la correa de la empuñadura. 2 Presione OPEN y abra el panel LCD. 3 Deslice el selector POWER hasta que se encienda el indicador CAMERA. La videocámara se ajustará en el modo de espera. Deslice el selector POWER mientras presiona el botón verde. OPEN REC START/STOP Selector POWER b Nota • Para TRV128/228/328/428: La fecha se graba automáticamente durante los 10 segundos posteriores al inicio de la grabación (función Fecha automática). Esta función se activa únicamente una vez al día. Consulte la página 58 para obtener más información. z Sugerencia • Con el modo de funcionamiento Easy Handycam, incluso los usuarios principiantes pueden grabar con facilidad. Si desea información adicional, consulte la página 26. 4 Presione REC START/STOP. Se inicia la grabación. Aparecerá [GRAB.] en la pantalla LCD y se encenderá el indicador de grabación de la cámara. Presione REC START/STOP nuevamente para detener la grabación. Para desconectar la alimentación Deslice el selector POWER hasta la posición (CHG) OFF. z Sugerencia • Si no va a utilizar la videocámara durante un tiempo prolongado, extraiga el videocasete y guárdelo. ,continuación Grabación 21