Marantz AV7005 AV7005 User Manual - French - Page 10

Marantz MM7055 et MM7025

Get Marantz AV7005 PDF manuals and user guides View all Marantz AV7005 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH Connexion nnExemple de connexions à un amplificateur de puissance Marantz MM7055 et MM7025 Connexion de la prise de unbalanced PRE OUT Câble audio (vendus séparément) ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Connexion de la prise de balanced PRE OUT Câble audio (vendus séparément) GMM7055H GMM7025H FL FR SW C Subwoofer avec amplificateur intégré SL SBL SR SBR Câbles d'enceinte (vendus séparément) GMM7055H GMM7025H FL FR SW C Subwoofer avec amplificateur intégré SL SBL SR SBR Câbles d'enceinte (vendus séparément) GAffectation des broches du connecteur AV7005 XLRH 12 3 q GND (Masse) w HOT (Chaud) e COLD (Froid) L'affectation des broches de cet appareil utilise la méthode européenne. Dans la méthode américaine, w représente COLD, et e HOT. Si vous connectez un appareil qui utilise le type d'organisation de broches américain, remplacez les broches w et e à une extrémité du câble symétrique. REMARQUE Ne reliez pas HOT et GND ou COLD et GND pour utiliser l'appareil. 6 La section "Version simplifiée" présente les méthodes d'installation, de connexion et de configuration des enceintes pour un système 7.1 canaux avec des enceintes surround arrières. Pour installer, connecter, et configurer des enceintes pour un système différent (avec des enceintes surround arrières), voir la page 48.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
6
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Connexion
La section “Version simplifiée” présente les méthodes d’installation, de connexion et de configuration des enceintes pour un système 7.1 canaux avec des enceintes
surround arrières. Pour installer, connecter, et configurer des enceintes pour un système différent (avec des enceintes surround arrières), voir la page 48.
n
Exemple de connexions à un amplificateur de puissance
Marantz MM7055 et MM7025
Connexion de la prise de unbalanced PRE OUT
SBL
SBR
FL
FR
C
SL
SR
SW
Câbles d’enceinte
(vendus
séparément)
Câble audio
(vendus
séparément)
Subwoofer avec
amplificateur intégré
G
MM7055
H
G
MM7025
H
Connexion de la prise de balanced PRE OUT
SBL
SBR
FL
FR
C
SL
SR
SW
Câbles d’enceinte
(vendus
séparément)
Câble audio
(vendus séparément)
Subwoofer avec
amplificateur intégré
G
MM7055
H
G
MM7025
H
G
Affectation des broches du
connecteur AV7005 XLR
H
1
2
3
q
GND (Masse)
w
HOT (Chaud)
e
COLD (Froid)
L’affectation des broches de cet appareil
utilise la méthode européenne.
Dans
la
méthode
américaine,
w
représente COLD, et
e
HOT.
Si vous connectez un appareil qui utilise le
type d’organisation de broches
américain, remplacez les broches
w
et
e
à une extrémité du câble symétrique.
REMARQUE
Ne reliez pas HOT et GND ou COLD et
GND pour utiliser l’appareil.