Marantz AV7005 AV7005 User Manual - French - Page 65

Version simplifiée SVENSKA NEDERLANDS Lecture dans la ZONE2/ZONE3 (Autre pièce) • Vous pouvez utiliser cet appareil pour profiter du son dans une pièce (ZONE2, ZONE3) autre que la pièce où l'appareil se trouve (MAIN ZONE). • Vous pouvez lire simultanément la même source à la fois dans la MAIN ZONE, ZONE2 et dans la ZONE3. Vous pouvez également lire des sources distinctes dans la MAIN ZONE, ZONE2 et dans la ZONE3. ITALIANO DEUTSCH Réglage du mode "Amp Assign" (vpage 78) et sortie des signaux audio ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Branchement des enceintes Version basique Version avancée Sortie audio Il existe deux méthodes de procéder, comme décrit ci-dessous. Choisissez-en une. q Lecture zone via la sortie audio (UNBALANCED et BALANCED) w Lecture zone par sortie audio (PRE OUT) Utilisez un amplificateur externe. q Lecture zone via la sortie audio (UNBALANCED et BALANCED) À l'aide de la fonction d'attribution de l'amplificateur, les signaux automatiques de la zone 2 et de la zone 3 sont reproduits à partir des bornes UNBALANCED et BALANCED PRE OUT SBL/SBR de cet appareil. nnBranchement et réglage des enceintes (Exemple de connexions à un amplificateur de puissance Marantz MM7025) Réglage du mode "Amp Assign" (vpage 78) et sortie des signaux audio Branchement des enceintes ZONE3 ZONE3 Signal de sortie : Stéréo (G / D) ZONE3 (L) (R) w qw q UNBALANCED BALANCED w Lecture zone par sortie audio (PRE OUT) nnConnexions audio (ZONE2, ZONE3) Les signaux audio des terminaux de sortie audio des ZONE2 et ZONE3 de cet appareil sont émis vers les amplificateurs des ZONE2 et ZONE3 et sont lus sur ces mêmes amplificateurs. ZONE2 MAIN ZONE ZONE3 ZONE2 ZONE2 Signal de sortie : Stéréo (G / D) UNBALANCED BALANCED ZONE2 (L) (R) w qw q AUX IN Cet appareil L L R R AUX IN Nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec prise à broche de qualité supérieure pour les connexions audio afin d'éviter les bruits. REMARQUE • Lorsque la source d'entrée à laquelle les bornes d'entrée numérique (OPTICAL/COAXIAL) ont été attribuées est sélectionnée en ZONE2 ou ZONE3, la reproduction n'est possible que si le signal numérique reçu est au format PCM (2 canaux). • Il est impossible d'écouter les signaux audio numériques transmis par les prises HDMI en ZONE2 et ZONE3. Utilisez des connexions analogiques pour la lecture en ZONE2 ou ZONE3. • Lorsque certains signaux numériques sont reçus, un bruit risque d'être émis en provenance des bornes de sortie audio ZONE2 et ZONE3. • L'écran de menu ne s'affiche pas. 61 Informations