Marantz AV7005 AV7005 User Manual - French - Page 122

Marantz AV7005 Manual

Page 122 highlights

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO Lecteur CD 26 Lecteur DVD 26 MP3 28, 34 MPEG-4 AAC 34 Multicanal 44 Napster 39 Pandora 40 Pure Direct 46 Radio Internet 35 Réception HD Radio 32 Rhapsody 42 Serveur média 37 SIRIUS 30 Source d'entrée 34 Stéréo 46 WMA 28, 34 ZONE2 62 ZONE3 62 Level Lch 83 Level Rch 83 LFE 73, 111 vvM Maintenance Mode 86 MAIN ZONE 111 Manual EQ 76 Manual Setup 77 Marque commerciale 103 M-DAX 76 Message d'erreur (Auto Setup 11 Minuterie sommeil 56 Mise hors tension (veille 12 Mise sous tension 7 Mixage réducteur 111 Mode d'écoute 44 Mode direct 27 Mode surround 44, 104 Mode Télécommande 27 Monitor Out 80 MP3 111 MPEG 111 MPEG-4 AAC 111 MultEQ XT 74 Mute Level 84 M-Xport 23 vvN Napster 35, 39 Network Setup 81 Napster Account 83 Network Connecting 81 Network Information 83 118 Other 82 Rhapsody Account 83 vvO Option Setup 84 Add New Feature 86 Component 2 Output 85 Display 86 Firmware Update 86 GUI 84 Setup Lock 86 Source Delete 84 Trigger Out 85 Volume Control 84 Zone Rename 85 vvP Pandora 35, 40 Panneau arrière 100 Panneau avant 98 Panorama 73 Parameter Check 12 Parental Lock 67 Picture Adjust 77 Plan du menu de l'interface graphique 63 Playback Mode 71 Position d'écoute 8 Power Off Control 81 Power On Level 84 Préréglage des stations radio 33 Preset Name 68 Preset Skip 67 Progressif 111 Progressive Mode 70 vvR Random 71 Réception HD Radio 22, 32 Reference Level Offset 74 Réglage du subwoofer 9 Réglage du volume principal 26 Réglages de la télécommande 89 Réinitialisation du microprocesseur 115 Rename 71 Repeat 71 Resolution 70 RGB Range 80 Rhapsody 35, 42 vvS Saisie de caractères 65 S.Back 78 NEDERLANDS SVENSKA Screensaver 84 Sélection de la source d'entrée 25 Sélection des enceintes avant à utiliser 26 Setup Lock 86 Signal d'entrée 45, 106 SIRIUS 22, 30 Slide Show 72 Source Delete 84 Source Level 71 Speaker Config 78 Speaker Setup 78 Stage Height 75 Stage Width 75 Standby Source 81 Still Picture 72 Surround Parameter 73 sYCC601 color 111 vvT Télécommande 90, 101 Commande des composants 92 Enregistrement des codes de préréglage 91 Insertion des piles 102 Utiliser le matériel AV 90 Terminal mobile compatible LAN sans fil 57 Tone 73 Tone Control 73 Treble 73, 83 Trigger Out 85 vvV Video 69 Video Convert 70 Video Mode 70 Video Select 69 Volume Control 84 Volume Level 83 Volume Limit 83, 84 vTuner 111 vvW WAV 111 Windows Media DRM 111 Windows Media Player Ver.11 111 WMA 111 vvX x.v.Color 15, 111 vvZ ZONE2 61, 99, 111 ZONE3 61, 99, 111 Zone Rename 85 Zone Setup 83

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

118
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Lecteur CD······················································· 26
Lecteur DVD ····················································26
MP3 ··························································· 28, 34
MPEG-4 AAC ···················································34
Multicanal ························································ 44
Napster ···························································· 39
Pandora ···························································· 40
Pure Direct ······················································· 46
Radio Internet ·················································· 35
Réception HD Radio ········································ 32
Rhapsody ························································· 42
Serveur média ················································· 37
SIRIUS ····························································· 30
Source d’entrée ··············································· 34
Stéréo ······························································ 46
WMA ························································· 28, 34
ZONE2 ····························································· 62
ZONE3 ····························································· 62
Level Lch ···························································· 83
Level Rch ··························································· 83
LFE ····························································· 73, 111
v
M
Maintenance Mode ············································ 86
MAIN ZONE ····················································· 111
Manual EQ ························································· 76
Manual Setup ····················································· 77
Marque commerciale ······································· 103
M-DAX································································ 76
Message d’erreur (Auto Setup) ·························· 11
Minuterie sommeil ············································· 56
Mise hors tension (veille) ··································· 12
Mise sous tension ················································ 7
Mixage réducteur ············································· 111
Mode d’écoute ··················································· 44
Mode direct ························································ 27
Mode surround··········································· 44, 104
Mode Télécommande ········································ 27
Monitor Out························································ 80
MP3·································································· 111
MPEG ······························································· 111
MPEG-4 AAC···················································· 111
MultEQ XT·························································· 74
Mute Level ························································· 84
M-Xport ······························································ 23
v
N
Napster························································· 35, 39
Network Setup ··················································· 81
Napster Account ·············································· 83
Network Connecting ········································ 81
Network Information········································ 83
Other································································ 82
Rhapsody Account ··········································· 83
v
O
Option Setup ······················································ 84
Add New Feature ·············································86
Component 2 Output ······································· 85
Display ····························································· 86
Firmware Update ············································· 86
GUI··································································· 84
Setup Lock ·······················································86
Source Delete ·················································· 84
Trigger Out ·······················································85
Volume Control ················································84
Zone Rename ·················································· 85
v
P
Pandora ························································ 35, 40
Panneau arrière ················································ 100
Panneau avant ···················································· 98
Panorama ··························································· 73
Parameter Check················································12
Parental Lock······················································ 67
Picture Adjust ····················································· 77
Plan du menu de l’interface graphique ··············· 63
Playback Mode ··················································· 71
Position d'écoute ················································· 8
Power Off Control ·············································· 81
Power On Level ················································· 84
Préréglage des stations radio ····························· 33
Preset Name ······················································ 68
Preset Skip ························································· 67
Progressif ························································· 111
Progressive Mode ·············································· 70
v
R
Random ······························································ 71
Réception HD Radio ····································· 22, 32
Reference Level Offset ······································ 74
Réglage du subwoofer ········································· 9
Réglage du volume principal ······························ 26
Réglages de la télécommande ··························· 89
Réinitialisation du microprocesseur·················· 115
Rename ······························································ 71
Repeat ································································ 71
Resolution ·························································· 70
RGB Range························································· 80
Rhapsody ····················································· 35, 42
v
S
Saisie de caractères ··········································· 65
S.Back ································································ 78
Screensaver ······················································· 84
Sélection de la source d’entrée··························25
Sélection des enceintes avant à utiliser ············· 26
Setup Lock ························································· 86
Signal d’entrée ··········································· 45, 106
SIRIUS ·························································· 22, 30
Slide Show ························································· 72
Source Delete ···················································· 84
Source Level ······················································ 71
Speaker Config. ·················································· 78
Speaker Setup ···················································· 78
Stage Height ······················································ 75
Stage Width ······················································· 75
Standby Source ·················································· 81
Still Picture ························································· 72
Surround Parameter ··········································· 73
sYCC601 color·················································· 111
v
T
Télécommande ·········································· 90, 101
Commande des composants ··························· 92
Enregistrement des codes de préréglage········ 91
Insertion des piles·········································· 102
Utiliser le matériel AV ······································90
Terminal mobile compatible LAN sans fil ··········· 57
Tone ··································································· 73
Tone Control······················································· 73
Treble ··························································· 73, 83
Trigger Out ························································· 85
v
V
Video ·································································· 69
Video Convert····················································· 70
Video Mode ························································ 70
Video Select ······················································· 69
Volume Control ·················································· 84
Volume Level ····················································· 83
Volume Limit ················································ 83, 84
vTuner ······························································ 111
v
W
WAV ································································· 111
Windows Media DRM ······································ 111
Windows Media Player Ver.11 ························· 111
WMA ································································ 111
v
X
x.v.Color ····················································· 15, 111
v
Z
ZONE2·················································· 61, 99, 111
ZONE3·················································· 61, 99, 111
Zone Rename ····················································· 85
Zone Setup ························································· 83