Marantz AV7005 AV7005 User Manual - French - Page 77

Version simplifiée Version basique SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Audio Adjust nnSurround Parameter Les réglages par défaut sont soulignés. Adjust surround sound parameters. Suivant le signal d'entrée, il peut ne pas être possible de régler cet élément. Éléments de configuration Détails de la configuration HT-EQ ON : "HT-EQ" est activé. Réduit les fréquences OFF : "HT-EQ" n'est pas activé. aiguës des films pour faciliter la compréhension des dialogues. DRC Compression de la gamme dynamique (différence entre les sons forts et faibles). Auto : Active/désactive automatiquement la compression de la gamme dynamique selon la source. Low / Mid / High : Réglage du niveau de compression. OFF : Compression de la gamme dynamique toujours désactivée. D.Comp Compression de la gamme dynamique (différence entre les sons forts et faibles). Low / Mid / High : Réglage du niveau de compression. OFF : Désactive la compression de la gamme dynamique. LFE -10dB - 0dB Ajuste le niveau des effets basses fréquences (LFE). Pour une meilleure reproduction des différentes sources nous vous recommandons de régler les valeurs ci-dessous. • Sources Dolby Digital : "0dB" • Sources films DTS : "0dB" • Sources musique DTS : "-10dB" C.Image 0.0 - 1.0 (0.3) Affecte le signal du canal central aux canaux avant gauche et droit pour un son plus riche. Panorama Affecte aussi le signal avant G/D aux canaux surround pour un son plus riche. ON : Sélectionner. OFF : Ne pas sélectionner. Dimension 0 - 6 (3) Déplace le centre de l'image sonore vers l'avant ou l'arrière, pour un meilleur équilibre. C.Width 0 - 7 (3) Affecte le signal aux canaux avant gauche et droit pour un son plus riche. Réglage audio/video (Audio/Video Adjust) Éléments de configuration Détails de la configuration Height Gain Low : Baisser le volume du canal avant-haut. Contrôler le volume du canal Mid : Le canal avant-haut est diffusé au volume sonore standard. avant-haut. High : Monter le volume du canal avant-haut. Default Les paramètres "Surround Parameter" sont rétablis à ceux par défaut. REMARQUE Le message "Height Gain" s'affiche pour les paramètres suivants. • Quand "Amp Assign" (vpage 78) est sur "Normal". • Quand le paramètre "Speaker Config." - "F.Height" (vpage 78) n'est pas réglé sur "None". • Quand le mode surround choisi est "PLgz" ou le décodeur PLgz est utilisé. Yes : Réinitialisez aux valeurs par défaut. No : Ne réinitialisez pas aux valeurs par défaut. nnTone Réglage de la qualité tonale du son. Éléments de configuration Détails de la configuration Tone Control Permet d'activer et désactiver la fonction de commande de la tonalité. ON : Permettre les réglages de tonalité (graves, aigüs). OFF : Lecture sans réglages de tonalité. L'élément "Tone Control" peut être réglé lorsque "Dynamic EQ" (vpage 74) est réglé sur "OFF". REMARQUE • Les paramètres "Tone Control" ne sont pas appliqués à la ZONE2 et ZONE3. • La tonalité ne peut pas être réglée en mode DIRECT. Bass Réglage de la gamme des basses fréquences (graves). -6dB - +6dB L'élément "Bass" peut être réglé lorsque "Tone Control" est réglé sur "ON". Treble Ajuster la gamme des fréquences hautes (aigüs). -6dB - +6dB L'élément "Treble" peut être réglé lorsque "Tone Control" est réglé sur "ON". Version avancée Informations Boutons de contrôle de la télécommande Déplacement du curseur (en haut/en bas/à gauche/à droite) Confirmation du réglage Retour au menu précédent 73