Marantz AV7005 AV7005 User Manual - French - Page 72

Antenna Aiming, Preset Name, Input Assign

Page 72 highlights

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO Réglages d'entrée (Input Setup) Éléments de configuration Contenus de configuration Edit Lock Code Modifier le code. SIRIUS 1. Appuyez sur ui pour sélectionner "Edit Lock Code", puis appuyez sur p ou ENTER. 2. Entrez le code de verrouillage actuel (4 chiffres) en utilisant uio p et appuyez sur ENTER. 3. Entrez le nouveau code de verrouillage (4 chiffres) en utilisant uio p et appuyez sur ENTER. 4. Entrez une nouvelle fois le nouveau code de verrouillage (4 chiffres) en utilisant uio p et appuyez sur ENTER. 5. Appuyez sur ui pour sélectionner "Execute", puis appuyez sur ENTER. Si le code correct est saisi, "Terminé" s'affiche et le code est modifié. • Si le code saisi est incorrect, "Current Lock Code is incorrect" s'affiche. Recommencez à partir de l'étape 1. • Si le code saisi est de 3 chiffres ou moins, "Enter 4 digits number" s'affiche. Saisissez de nouveau un code à 4 chiffres. • Si le nouveau code est mal saisi, "New Lock Codes do not Match" s'affiche et le code ne change pas. Antenna Aiming Installez l'antenne avec la sensibilité de réception radio réglée au maximum. Éléments de configuration Satellite Indiquer la force du signal de diffusion par satellite. SIRIUS Terrestrial Indique la force du signal de diffusion terrestre. Affichage Contenus de configuration Condition La puissance du signal est excellente La puissance du signal est bonne La puissance du signal est faible Aucun signal SIRIUS NEDERLANDS SVENSKA Input Assign Exemples d'affichages d'écrans de menus d'attribution d'entrée INPUT SETUP INPUT ASSIGN q Source d'entrée w Entrée HDMI Default [ HDMI ] [ DIGITAL ] [ COMP ] e Entrée audio numérique r Entrée vidéo composante BD DVD q VCR SAT GAME AUX1 TV HDMI1 HDMI2 HDMI4 HDMI3 HDMI5 HDMI6 None None Coax1 None Coax2 None Opt3 Opt1 1-RCA 2-RCA 4-RCA 3-RCA None None None w e r Select ENTER Enter RETURN Return Change HDMI input connector assignment Utilisations du menu d'attribution d'entrée 1 Utilisez uio p pour déplacer la surbrillance sur l'élément que vous souhaiter paramétrer. 2 Appuyez sur ENTER puis utilisez o p pour sélectionner les bornes d'entrée à attribuer. 3 Appuyez sur ENTER pour enregistrer le réglage. REMARQUE Si toutes les attributions "HDMI", "Digital" et "Component" de la source de jeu sont mises sur "None", la source de jeu n'est pas sélectionnable par sélection de la source d'entrée. Preset Name Attribution d'un nom à une mémoire préréglée. Éléments de configuration Détails de la configuration A1 - G8 Sélectionnez un canal préréglé. • Vous pouvez saisir jusqu'à huit caractères. • Pour la saisie de caractères, voir page 65. HD Radio Default Le nom prédéfini modifié est rétabli au paramétrage par défaut. Yes : Réinitialisez aux valeurs par défaut. No : Ne réinitialisez pas aux valeurs par défaut. 68 Boutons de contrôle de la télécommande Déplacement du curseur (en haut/en bas/à gauche/à droite) Confirmation du réglage Retour au menu précédent

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

68
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Réglages d’entrée (Input Setup)
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Edit Lock Code
Modifier le code.
SIRIUS
1.
Appuyez sur
ui
pour sélectionner “Edit Lock Code”, puis appuyez
sur
p
ou
ENTER
.
2.
Entrez le code de verrouillage actuel (4 chiffres) en utilisant
uio
p
et
appuyez sur
ENTER
.
3.
Entrez le nouveau code de verrouillage (4 chiffres) en utilisant
uio
p
et appuyez sur
ENTER
.
4.
Entrez une nouvelle fois le nouveau code de verrouillage (4 chiffres) en
utilisant
uio
p
et appuyez sur
ENTER
.
5.
Appuyez sur
ui
pour sélectionner “Execute”, puis appuyez sur
ENTER
.
Si le code correct est saisi, “Terminé” s’affiche et le code est modifié.
• Si le code saisi est incorrect, “Current Lock Code is incorrect” s’affiche.
Recommencez à partir de l’étape 1.
• Si le code saisi est de 3 chiffres ou moins, “Enter 4 digits number”
s’affiche. Saisissez de nouveau un code à 4 chiffres.
• Si le nouveau code est mal saisi, “New Lock Codes do not Match”
s’affiche et le code ne change pas.
Antenna Aiming
Installez l’antenne avec la sensibilité de réception radio réglée au maximum.
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Satellite
Indiquer la force du signal
de diffusion par satellite.
SIRIUS
Affichage
Condition
¡¡¡
La puissance du signal est excellente
¡¡
La puissance du signal est bonne
¡
La puissance du signal est faible
Aucun signal
Terrestrial
Indique la force du signal de
diffusion terrestre.
SIRIUS
Preset Name
Attribution d’un nom à une mémoire préréglée.
Éléments de configuration
Détails de la configuration
A1 – G8
Sélectionnez un canal
préréglé.
HD Radio
• Vous pouvez saisir jusqu’à huit caractères.
• Pour la saisie de caractères, voir page 65.
Default
Le nom prédéfini modifié
est rétabli au paramétrage
par défaut.
Yes
: Réinitialisez aux valeurs par défaut.
No
: Ne réinitialisez pas aux valeurs par défaut.
Input Assign
Exemples d’affichages d’écrans de menus d’attribution d’entrée
BD
DVD
VCR
SAT
GAME
AUX1
TV
Change HDMI input connector assignment
INPUT SETUP
INPUT ASSIGN
ENTER
Enter
Select
RETURN
Return
Default
HDMI1
HDMI2
HDMI4
HDMI3
HDMI5
HDMI6
None
[
HDMI
]
None
Coax1
None
Coax2
None
Opt3
Opt1
[ DIGITAL ]
1-RCA
2-RCA
4-RCA
3-RCA
None
None
None
[
COMP
]
q
e
w
r
q
Source d’entrée
w
Entrée HDMI
e
Entrée audio numérique
r
Entrée vidéo composante
Utilisations du menu d’attribution d’entrée
1
Utilisez
uio
p
pour déplacer la surbrillance sur l’élément
que vous souhaiter paramétrer.
2
Appuyez sur
ENTER
puis utilisez
o
p
pour sélectionner les
bornes d’entrée à attribuer.
3
Appuyez sur
ENTER
pour enregistrer le réglage.
REMARQUE
Si toutes les attributions “HDMI”, “Digital” et “Component” de la source de jeu sont mises sur “None”,
la source de jeu n’est pas sélectionnable par sélection de la source d’entrée.
Boutons de contrôle de la
télécommande
Déplacement du curseur
(en haut/en bas/à gauche/à droite)
Confirmation du réglage
Retour au menu précédent