Marantz AV7005 AV7005 User Manual - French - Page 25

Raccordement d'une platine tourne-disque, Connexion d'un enregistreur CD

Get Marantz AV7005 PDF manuals and user guides View all Marantz AV7005 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

Version simplifiée Version basique SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS Connexion d'un enregistreur CD • Vous pouvez enregistrer des données audio sur un CD ou une cassette. • Sélectionnez la prise à utiliser et branchez l'appareil. • Pour l'enregistrement des signaux audio analogiques, utilisez la connexion analogique. Câbles utilisés pour les connexions Audio cable (sold separately) (Blanc) L L Câble audio (Rouge) R R Câble optique Graveur de CD AUDIO AUDIO OUT LR OPTICAL OUT AUDIO OPTICAL IN AUDIO IN LR Raccordement d'une platine tourne-disque Vous pouvez apprécier d'écouter des disques. Câbles utilisés pour les connexions Câble audio (vendus séparément) Câble audio (Blanc) L L (Rouge) R R Platine tournedisque (cellule MM) LR LR LR LR AUDIO OUT LR GND ENGLISH Version avancée Informations Effectuez les réglages nécessaires Réglez ce paramètre pour changer le connecteur d'entrée numérique auquel est assignée la source d'entrée. "Input Assign" (vpage 68) Pour réaliser un enregistrement numérique avec le connecteur numérique (OPT OUT), attribuez l'un des connecteurs d'entrée numérique à "CDR" en sélectionnant le réglage "Input Setup" - "Input Assign" (vpage 68). La figure ci-dessus illustre un exemple de la méthode de commutation du connecteur OPT1 attribué sur "CDR". • Cet appareil est compatible avec les platines tourne-disques fonctionnant avec une cellule MM. Lorsque vous vous connectez à une platine tourne-disque dotée d'une cellule MC, utilisez un amplificateur de tête MC ou un transformateur survolteur disponibles dans le commerce. • Un bruit "retentissant" provenant des enceintes peut se produire lorsque vous augmentez le volume sans connecter la platine tourne-disque. REMARQUE La borne SIGNAL GND de cet appareil n'est pas une connexion terrestre sûre. Connectez-la pour réduire le bruit lorsqu'il est excessif. Veuillez remarquer qu'en fonction de la platine tourne-disque, connecter la ligne terrestre peut avoir l'effet inverse d'augmenter le niveau de bruit. Dans ce cas, il est inutile de connecter la ligne terrestre. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
21
Version avancée
Version simplifiée
Informations
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Version basique
Raccordement d’une platine tourne-disque
Vous pouvez apprécier d’écouter des disques.
Câbles utilisés pour les connexions
Câble audio (vendus séparément)
Câble audio
(Blanc)
(Rouge)
R
L
R
L
GND
AUDIO
OUT
R
L
Platine tourne-
disque (cellule MM)
• Cet appareil est compatible avec les platines tourne-disques fonctionnant avec une cellule MM. Lorsque
vous vous connectez à une platine tourne-disque dotée d’une cellule MC, utilisez un amplificateur de tête
MC ou un transformateur survolteur disponibles dans le commerce.
• Un bruit “retentissant” provenant des enceintes peut se produire lorsque vous augmentez le volume
sans connecter la platine tourne-disque.
REMARQUE
La borne SIGNAL GND de cet appareil n’est pas une connexion terrestre sûre. Connectez-la pour réduire le
bruit lorsqu’il est excessif. Veuillez remarquer qu’en fonction de la platine tourne-disque, connecter la ligne
terrestre peut avoir l’effet inverse d’augmenter le niveau de bruit. Dans ce cas, il est inutile de connecter
la ligne terrestre.
Connexion d’un enregistreur CD
• Vous pouvez enregistrer des données audio sur un CD ou une cassette.
• Sélectionnez la prise à utiliser et branchez l’appareil.
• Pour l’enregistrement des signaux audio analogiques, utilisez la connexion analogique.
Câbles utilisés pour les connexions
Audio cable (sold separately)
Câble audio
(Blanc)
(Rouge)
R
L
R
L
Câble optique
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
OUT
AUDIO
AUDIO
OUT
IN
OPTICAL
OPTICAL
IN
AUDIO
AUDIO
Graveur de CD
Réglez ce paramètre pour changer le connecteur d’entrée numérique auquel est assignée la source
d’entrée.
“Input Assign”
(
v
page 68)
Effectuez les réglages nécessaires
Pour réaliser un enregistrement numérique avec le connecteur numérique (OPT OUT), attribuez l’un des
connecteurs d’entrée numérique à “CDR” en sélectionnant le réglage “Input Setup” – “Input Assign”
(
v
page 68).
La figure ci-dessus illustre un exemple de la méthode de commutation du connecteur OPT1 attribué sur “CDR”.