Marantz AV7005 AV7005 User Manual - French - Page 66

Sortie vidéo, Lecture

Get Marantz AV7005 PDF manuals and user guides View all Marantz AV7005 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 66 highlights

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Sortie vidéo Connexion vidéo Les signaux vidéo de la prise de sortie vidéo ZONE2 de cet appareil sont transmis par le téléviseur ZONE2. MAIN ZONE ZONE2 Cet appareil VIDEO ZONE2 VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN Y PB PR REMARQUE • Il n'est pas possible de de transmettre à ZONE2 des signaux vidéo entrés par la prise HDMI. • Si vous utilisez la borne de sortie composante 2 pour la transmission du signal vidéo ZONE2, réglez l'option "Manual Setup" - "Option Setup" - "Component2 Output" (vpage 85) du menu sur "ZONE2". • L'écran du menu ne s'affiche pas. Lecture 1 Appuyez sur Z2 ou Z3 pour changer le mode de fonctionnement de la télécommande. La télécommande bascule en mode de pilotage de la ZONE2 ou ZONE3. 2 Appuyez sur ON pour mettre la ZONE2 ou ZONE3 sous tension. Le témoin ou s'allume. • Lorsque l'on appuie sur STANDBY, la ZONE2 ou ZONE3 s'éteint. • Il est possible de mettre sous tension et hors tension la ZONE2 ou ZONE3 par un simple appui sur SOURCE ON/OFF directement. • Il est possible de mettre sous tension et hors tension la ZONE2 ou ZONE3 par un simple appui sur ZONE2 ON/OFF ou ZONE3 ON/OFF directement sur l'appareil. 3 Appuyez sur INPUT df. Le signal audio de la source sélectionnée est transmis à la ZONE2 ou ZONE3. • Tournez INPUT SELECTOR après avoir appuyé sur ZONE SELECT directement sur l'appareil pour sélectionner une source d'entrée. Réglage du volume Utilisez VOLUME pour régler le volume. GGamme réglableH - - - -80dB - -40dB - 18dB (Quand le réglage "Volume Display" (vpage 84) est "Relative") GGamme réglableH 0 - 41 - 99 (Quand le réglage "Volume Display" (vpage 84) est "Absolute") • L'option "Volume Limit" (vpage 83) est réglée sur "-10dB (71)" au moment de l'achat. Sélectionnez VOLUME après avoir appuyé sur ZONE SELECT sur l'appareil principal pour régler le volume du son. Coupure temporaire du son Appuyez sur MUTE. Le son est diminué jusqu'au niveau défini pour le paramètre "Mute Level" dans le menu (vpage 84). • Pour annuler, réglez le volume ou appuyez à nouveau sur MUTE. • Le réglage est annulé lorsque la zone est éteinte. Vous pouvez régler la tonalité et le volume pour ZONE2 et ZONE3 dans "Zone Setup" (vpage 83) du menu. Quand les options MAIN ZONE et ZONE2 sont activées (ON), seule l'option MAIN ZONE peut être désactivée. Sélectionnez "AMP" au cours de l'étape 1, puis appuyez sur STANDBY. 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
62
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Sortie vidéo
Connexion vidéo
Les signaux vidéo de la prise de sortie vidéo ZONE2 de cet appareil
sont transmis par le téléviseur ZONE2.
VIDEO
IN
ZONE2
VIDEO
COMPONENT
VIDEO IN
Y
P
B
P
R
MAIN ZONE
ZONE2
Cet appareil
REMARQUE
• Il n’est pas possible de de transmettre à ZONE2 des signaux vidéo
entrés par la prise HDMI.
• Si vous utilisez la borne de sortie composante 2 pour la transmission
du signal vidéo ZONE2, réglez l’option “Manual Setup” – “Option
Setup” – “Component2 Output” (
v
page 85) du menu sur “ZONE2”.
• L’écran du menu ne s’affiche pas.
Lecture
1
Appuyez sur
Z2
ou
Z3
pour changer le mode
de fonctionnement de la
télécommande.
La télécommande bascule en mode de
pilotage de la ZONE2 ou ZONE3.
2
Appuyez sur
ON
pour mettre la
ZONE2 ou ZONE3 sous tension.
Le témoin
ou
s’allume.
• Lorsque l’on appuie sur
STANDBY
, la
ZONE2 ou ZONE3 s’éteint.
• Il est possible de mettre sous tension
et hors tension la ZONE2 ou ZONE3 par
un simple appui sur
SOURCE ON/OFF
directement.
• Il est possible de mettre sous tension et
hors tension la ZONE2 ou ZONE3 par un
simple appui sur
ZONE2 ON/OFF
ou
ZONE3
ON/OFF
directement sur l’appareil.
3
Appuyez sur
INPUT
df
.
Le signal audio de la source sélectionnée est transmis à la
ZONE2 ou ZONE3.
• Tournez
INPUT SELECTOR
après avoir appuyé sur
ZONE
SELECT
directement sur
l’appareil pour sélectionner une
source d’entrée.
Quand les options MAIN ZONE et ZONE2 sont activées (ON), seule
l’option MAIN ZONE peut être désactivée. Sélectionnez “AMP” au
cours de l’étape 1, puis appuyez sur
STANDBY
.
Réglage du volume
Utilisez
VOLUME
pour régler le volume.
G
Gamme réglable
H
– – –
–80dB – –40dB – 18dB
(Quand le réglage “Volume Display” (
v
page 84) est “Relative”)
G
Gamme réglable
H
0
–
41
–
99
(Quand le réglage “Volume Display” (
v
page 84) est “Absolute”)
• L’option “Volume Limit” (
v
page 83) est réglée sur “–10dB (71)” au
moment de l’achat.
Sélectionnez
VOLUME
après avoir appuyé sur
ZONE SELECT
sur
l’appareil principal pour régler le volume du son.
Coupure temporaire du son
Appuyez sur
MUTE
.
Le son est diminué jusqu’au niveau défini pour le paramètre “Mute
Level” dans le menu (
v
page 84).
• Pour annuler, réglez le volume ou appuyez à nouveau sur
MUTE
.
• Le réglage est annulé lorsque la zone est éteinte.
Vous pouvez régler la tonalité et le volume pour ZONE2 et ZONE3
dans “Zone Setup” (
v
page 83) du menu.