Marantz AV7005 AV7005 User Manual - French - Page 81

Configuration manuelle Manual Setup

Page 81 highlights

Version simplifiée Version basique SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Réglage audio/video (Audio/Video Adjust) Picture Adjust Les réglages par défaut sont soulignés. • Cet élément peut être réglé dans les sources d'entrée BD DVD VCR SAT GAME AUX1 NET/USB TV . • Pour les sources d'entrée autres que celles mentionnées ci-dessus, cet élément peut être réglé lorsque "Video Select" a été sélectionné. Dans ce cas, les réglages initiaux de la source d'entrée sont activés. • Peut être sélectionné quand "Video Convert" (vpage 70) est réglé sur "ON". • Il est possible de sélectionner "GAME", ou "TV" quand les options "HDMI" (vpage 69) ou "Component" (vpage 69) ont été attribuées. Éléments de configuration Détails de la configuration Contrast Réglage du contraste de l'image. -6 - 0 - +6 Brightness 0 - +12 Réglage de la luminosité de l'image. Chroma Level Réglage du niveau chromatique de l'image (saturation). -6 - 0 - +6 Hue Réglage de la teinte des couleurs. -6 - 0 - +6 DNR Réduction du bruit général d'image. OFF / Low / Mid / High Enhancer Améliorer les contours. 0 - +12 • "DNR" et "Enhancer" sont utilisables avec la sortie HDMI. • La valeur du réglage "Picture Adjust" est enregistrée dans la mémoire individuellement pour chaque source d'entrée. Configuration manuelle (Manual Setup) Réglez après une modification "Audyssey® Auto Setup", ou des réglages audio, vidéo, d'affichage ou autres. • Si vous modifiez les réglages des enceintes après "Audyssey Auto Setup", il n'est pas possible de sélectionner MultEQ® XT, Dynamic EQ® ni Dynamic Volume® (vpage 74, 75). • Cette fonction peut être utilisée sans en modifier les réglages. Effectuez des réglages uniquement si cela s'avère nécessaire. Fonctionnement du menu 1 Appuyez sur AMP pour mettre la télécommande en mode d'utilisation de l'amplificateur. 2 Appuyez sur MENU. Le menu s'affiche à l'écran de la TV. 3 Appuyez sur ui pour sélectionner le menu à activer ou à opérer. 4 Appuyez sur ENTER ou p pour valider le réglage. • Pour revenir à l'élément précédent, appuyez sur RETURN. • Pour quitter le menu, appuyez sur MENU alors qu'il est à affiché à l'écran. Le menu disparaît de l'écran. Éléments qui peuvent être réglés avec la procédure "Manual Setup" Speaker Setup (vpage 78) HDMI Setup (vpage 80) Audio Setup (vpage 81) MANUAL SETUP SPEAKER SETUP MANUAL SETUP HDMI SETUP MANUAL SETUP AUDIO SETUP Amp Assign Speaker Config. Bass Setting Distance Channel Level Crossover Frequency RGB Range Auto Lip Sync HDMI Audio Out Monitor Out HDMI Control Standby Source Power Off Control Normal ON AMP Monitor 1 ON Last All 7.1ch IN SW Level EQ Customize Assign surround back AMP for other use Network Setup (vpage 81) MANUAL SETUP NETWORK SETUP Network Connecting Other Rhapsody Account Napster Account Network Information RETURN Return Use video range from 16 (black) to 235 (white) Zone Setup (vpage 83) MANUAL SETUP ZONE SETUP ZONE2 Setup ZONE3 Setup Set subwoofer playback level in 7.1ch IN mode Option Setup (vpage 84) MANUAL SETUP OPTION SETUP Volume Control Source Delete GUI Component 2 Output Zone Rename Trigger Out Display Setup Lock Make settings for wired LAN Make settings for audio playback in a ZONE2 Make settings for volume control Version avancée Informations Boutons de contrôle de la télécommande Déplacement du curseur (en haut/en bas/à gauche/à droite) Confirmation du réglage Retour au menu précédent 77

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

77
Version basique
Version simplifiée
Informations
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Version avancée
Réglage audio/video (Audio/Video Adjust)
Configuration manuelle (Manual Setup)
Réglez après une modification “Audyssey
®
Auto Setup”, ou des réglages audio, vidéo, d’affichage
ou autres.
Si vous modifiez les réglages des enceintes après “Audyssey Auto Setup”, il n’est pas possible de
sélectionner MultEQ
®
XT, Dynamic EQ
®
ni Dynamic Volume
®
(
v
page 74, 75).
Cette fonction peut être utilisée sans en modifier les réglages. Effectuez des réglages uniquement
si cela s'avère nécessaire.
Fonctionnement du menu
1
Appuyez sur
AMP
pour mettre la télécommande en mode
d’utilisation de l’amplificateur.
2
Appuyez sur
MENU
.
Le menu s’affiche à l’écran de la TV.
3
Appuyez sur
ui
pour sélectionner le menu à activer ou à
opérer.
4
Appuyez sur
ENTER
ou
p
pour valider le réglage.
• Pour revenir à l’élément précédent, appuyez sur
RETURN
.
• Pour quitter le menu, appuyez sur
MENU
alors qu’il est à affiché à l’écran.
Le menu disparaît de l’écran.
Éléments qui peuvent être réglés avec la procédure “Manual Setup”
Amp Assign
Speaker Config.
Bass Setting
Distance
Channel Level
Crossover Frequency
Assign surround back AMP for other use
MANUAL SETUP
SPEAKER SETUP
RGB Range
Auto Lip Sync
HDMI Audio Out
Monitor Out
HDMI Control
Standby Source
Power Off Control
Normal
ON
AMP
Monitor 1
ON
Last
All
MANUAL SETUP
HDMI SETUP
Use video range from 16 (black) to 235 (white)
RETURN
Return
7.1ch IN SW Level
EQ Customize
Set subwoofer playback level in 7.1ch IN mode
MANUAL SETUP
AUDIO SETUP
ZONE2 Setup
ZONE3 Setup
MANUAL SETUP
ZONE SETUP
Make settings for audio playback in a ZONE2
MANUAL SETUP
NETWORK SETUP
Make settings for wired LAN
Network Connecting
Other
Rhapsody Account
Napster Account
Network Information
Volume Control
Source Delete
GUI
Component 2 Output
Zone Rename
Trigger Out
Display
Setup Lock
MANUAL SETUP
OPTION SETUP
Make settings for volume control
Speaker Setup
(
v
page 78)
Zone Setup
(
v
page 83)
Network Setup
(
v
page 81)
Option Setup
(
v
page 84)
HDMI Setup
(
v
page 80)
Audio Setup
(
v
page 81)
Boutons de contrôle de la
télécommande
Déplacement du curseur
(en haut/en bas/à gauche/à droite)
Confirmation du réglage
Retour au menu précédent
Picture Adjust
Les réglages par défaut sont soulignés.
• Cet élément peut être réglé dans les sources d’entrée
BD
DVD
VCR
SAT
GAME
AUX1
NET/USB
TV
.
• Pour les sources d’entrée autres que celles mentionnées ci-dessus, cet élément peut être réglé lorsque
“Video Select” a été sélectionné. Dans ce cas, les réglages initiaux de la source d’entrée sont activés.
• Peut être sélectionné quand “Video Convert” (
v
page 70) est réglé sur “ON”.
• Il est possible de sélectionner “GAME”, ou “TV” quand les options “HDMI” (
v
page 69) ou “Component”
(
v
page 69) ont été attribuées.
Éléments de configuration
Détails de la configuration
Contrast
Réglage du contraste de
l’image.
–6 – 0 – +6
Brightness
Réglage de la luminosité de
l’image.
0 – +12
Chroma Level
Réglage du niveau
chromatique de l’image
(saturation).
–6 – 0 – +6
Hue
Réglage de la teinte des
couleurs.
–6 – 0 – +6
DNR
Réduction du bruit général
d’image.
OFF / Low / Mid / High
Enhancer
Améliorer les contours.
0 – +12
• “DNR” et “Enhancer” sont utilisables avec la sortie HDMI.
• La valeur du réglage “Picture Adjust” est enregistrée dans la mémoire individuellement pour chaque
source d’entrée.