Marantz AV7005 AV7005 User Manual - French - Page 50

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Lecture stéréo Il s'agit du mode de lecture en stéréo. La tonalité peut être réglée. • Le son est émis par les enceintes avant gauche et droite et par le subwoofer. • Si des signaux multicanaux sont reçus en entrée, ils sont mixés en flux audio 2 canaux et sont lus. 1 Lecture de la source (vpage 26 - 42). 2 Appuyez sur STEREO. La lecture stéréo commence. Lecture directe Le flux audio enregistré dans la source est lu tel quel. • Les signaux arrière surround ou avant-haut ne sont pas créés. • Dans ce mode, les options suivantes ne sont pas réglables. • Tone (vpage 73) • MultEQ® XT (vpage 74) • Dynamic EQ® (vpage 74) • Dynamic Volume® (vpage 75) • M-DAX (vpage 76) 1 Lecture de la source (vpage 26 - 42). 2 Appuyez sur P.DIRECT pour sélectionner le mode direct. • Pour annuler, appuyez à nouveau sur P. DIRECT. • Les signaux vidéo sont émis uniquement si les signaux HDMI sont lus en mode PURE DIRECT. REMARQUE Lorsque le mode Pure direct est actif, l'écran de menu n'est pas affiché. Lecture Dolby Virtual Speaker/ Dolby Headphone nnMode Dolby Virtual Speaker Le son produit est une expérience surround complète des deux enceintes stéréo. • Le son est émis depuis les enceintes avant gauche et avant droite. • Si des signaux multicanal sont reçus, ils sont mélangés à l'audio 2 canaux. 1 Lecture de la source (vpage 26 - 42). 2 Appuyez sur SURR. pour sélectionner "DOLBY VS". nnMode Dolby Headphone Vous pouvez apprécier le son surround multicanal en casque avec ce mode. Appuyez sur SURR. pour sélectionner le mode Dolby Headphone. • Si vous appuyez sur SURROUND MODE sur l'appareil principal, il est possible d'obtenir la même fonction qu'avec la télécommande. • Chaque fois que vous appuyez sur SURR., le mode Dolby Headphone est activé. DOLBY HEADPHONE DOLBY HP BYPASS DOLBY HP PLg Movie DOLBY HP PLg Music Il s'agit du mode surround qui permet d'écouter avec un casque. Le champ sonore surround est écouté au moyen d'un casque normal. Le son est lu en mode stéréo normal plutôt qu'en mode surround en écoute sur casque. Ce mode convient particulièrement à la lecture de film. Ce mode convient particulièrement à la lecture de musique. • Si vous appuyez sur PURE DIRECT sur l'appareil principal, il est possible d'obtenir la même fonction qu'avec la télécommande. REMARQUE • Le mode surround revient au réglage précédent dès que la prise est retirée du jack. • Vous pouvez sélectionner Dolby HP PLⅡ Movie ou Dolby HP PLⅡ Music lorsqu'une source 2 canaux est en lecture. • Chaque fois que vous appuyez sur P.DIRECT, le mode direct est activé. Source Direct Ce mode lit les pistes avec une qualité de son élevée sans passer par les circuits d'ajustement du son. Pure Direct z Ce mode lit les pistes au plus près de la qualité de son originale. Auto Ce mode détecte le type de signal numérique d'entrée et sélectionne automatiquement le mode correspondant de lecture. zLes circuits suivants, qui jouent un rôle dans la qualité sonore, sont désactivés. • Circuit d'affichage de l'unité principale (l'affichage est éteint.) • Circuit d'entrée/sortie vidéo analogique 46