Marantz AV7005 AV7005 User Manual - French - Page 18

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Connexions Information importante • Raccordez cet appareil comme indiqué avant de l'utiliser. Effectuez les raccordements en fonction du type d'appareil à raccorder. • Certains réglages peuvent être nécessaires sur cet appareil en fonction de la méthode de connexion. Référez-vous à chaque connexion pour plus de détails. • Sélectionnez les câbles (vendus séparément) en fonction des composants à connecter. REMARQUE • Ne pas brancher le cordon d'alimentation avant d'avoir terminé toutes les connexions. • Lorsque vous effectuez les connexions, reportez-vous également au mode d'emploi des autres composants que vous souhaitez connecter. • Veillez à connecter correctement les canaux, gauche avec gauche et droit avec droit. • Ne pas mêler les cordons d'alimentation avec les câbles de connexion. Vous risquez de générer un bourdonnement ou du bruit. Conversion des signaux vidéo d'entrée pour la sortie (Fonction de conversion vidéo) L'appareil est équipé de trois types de connecteurs d'entrée vidéo (HDMI, vidéo composante et vidéo) et de trois types de connecteurs de sortie vidéo (HDMI, vidéo composante et vidéo). Utilisez les connecteurs correspondant aux périphériques à connecter. Cette fonction convertit automatiquement les différents formats d'entrée de signaux vidéo de cet appareil dans les formats utilisés pour la sortie de signaux vidéo de cet appareil vers un moniteur. Appareils vidéo GParcours des signaux vidéo pour la MAIN ZONEH Cet appareil Moniteur Sortie Borne HDMI Entrée (IN) Borne HDMI Sortie (MONITOR OUT) Borne HDMI Entrée Borne HDMI Bornes vidéo composante Borne vidéo Bornes vidéo composante Borne vidéo Bornes vidéo composante Borne vidéo Bornes vidéo composante Borne vidéo Appareils vidéo GParcours des signaux vidéo pour ZONE2H Cet appareil Moniteur Sortie Entrée (IN) Sortie (MONITOR OUT) Bornes vidéo composante Bornes vidéo composante Bornes vidéo composante (OUT2/ZONE2) Borne vidéo Borne vidéo Borne vidéo Effectuez les réglages nécessaires • Réglez lorsque vous n'utilisez pas la fonction de conversion vidéo. "Video Convert" (vpage 70) • Réglez lorsque vous changez la résolution du signal vidéo. "Resolution" (vpage 70) Entrée Bornes vidéo composante Borne vidéo • La fonction de conversion vidéo prend en charge les formats NTSC, PAL, SECAM, NTSC 4.43, PAL-N, PAL-M et PAL-60. • La résolution du signal vidéo envoyé à la borne HDMI de l'appareil est celle définie pour l'option "Resolution" (vpage 70) (les signaux 1080p HDMI et les signaux composante 1080p sont à la sortie en 1080p, quel que soit le paramétrage). • Les résolutions des téléviseurs compatibles HDMI sont données par le paramètre "HDMI Monitor 1 Information" ou "HDMI Monitor 2 Information" (vpage 88). REMARQUE • Les signaux HDMI ne peuvent pas être convertis en signaux analogiques. • Lorsqu'un signal vidéo non standard d'une console de jeux ou d'une autre source est entré, la fonction de conversion vidéo peut ne pas fonctionner. • Les signaux d'entrée vidéo composante ne sont pas convertissables au format vidéo. • Un menu est transmis via la borne HDMI ou la borne vidéo composantes. • Si vous utilisez la borne de sortie composante 2 pour la transmission du signal vidéo ZONE2, réglez l'option "Input Setup" - "Input Assign" - "Component" (vpage 69) du menu sur "ZONE2". 14