Marantz AV7005 AV7005 User Manual - French - Page 85

Audio Setup, Network Setup

Page 85 highlights

Version simplifiée Version basique SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Éléments de configuration Détails de la configuration Standby Source Met en veille la source d'entrée HDMI lorsque l'appareil est sous tension. Power Off Control Lie la mise en veille de cet appareil aux équipements externes. Last : Cet élément est défini comme la dernière source d'entrée utilisée. HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / HDMI 4 / HDMI 5 / HDMI 6 : Met en veille la source d'entrée correspondante. L'élément "Standby Source" peut être réglé lorsque "HDMI Control" est réglé sur "ON". All : Si la TV branchée est mise hors tension indépendamment de la source d'entrée, l'appareil est automatiquement mis en veille. Video : Si la TV branchée est mise hors tension avec BD / DVD / VCR / SAT / GAME / AUX1 / TV comme source d'entrée, l'appareil est automatiquement mis en veille. OFF : L'appareil n'est pas lié à la mise sous/hors tension de la TV. L'élément "Power Off Control" peut être réglé lorsque "HDMI Control" est réglé sur "ON". Audio Setup Les réglages par défaut sont soulignés. Réglage des paramètres de reproduction audio. Éléments de configuration Détails de la configuration 7.1ch IN SW Level Configurez la méthode de lecture des signaux analogiques entrés par les connecteurs 7.1CH INPUT. Subwoofer Level : Réglez le niveau de lecture de l'entrée du signal subwoofer depuis le connecteur 7.1CH INPUT. • +10dB : Il s'agit du niveau recommandé. • +15dB / +5dB / 0dB : Sélectionnez le niveau en fonction du lecteur utilisé. EQ Customize Réglez de telle sorte que les paramètres inutilisés d'égalisation ne soient pas affichés lorsque vous appuyez sur MULTEQ. Audyssey Byp. L/R : Sélectionnez ce paramètre lorsque vous n'utilisez pas l'égaliseur "Audyssey Byp. L/R". • Used : Utiliser. • Not Used : Ne pas utiliser. Effectuez le réglage de façon à ce que les réglages "Audyssey Byp. L/R" puissent être faits pendant la procédure "Audyssey® Auto Setup". Audyssey Flat : Sélectionnez ce paramètre lorsque vous n'utilisez pas l'égaliseur "Audyssey Flat". • Used : Utiliser. • Not Used : Ne pas utiliser. Effectuez le réglage de façon à ce que les réglages "Audyssey Flat" puissent être faits pendant la procédure "Audyssey Auto Setup". Manual : Sélectionnez ce paramètre lorsque vous n'utilisez pas l'égaliseur "Manual". • Used : Utiliser. • Not Used : Ne pas utiliser. Configuration manuelle (Manual Setup) Network Setup Les réglages par défaut sont soulignés. Réglage des paramètres réseau. Éléments de configuration Détails de la configuration Network Connecting Effectuez les réglages du LAN câblé. 1. Connectez le câble LAN (vpage 24 "Connexion à un réseau domestique (LAN)"). 2. Allumez cet appareil (vpage 7 "Mise sous tension"). Cet appareil règle automatiquement la configuration réseau avec la fonction DHCP. Pour réaliser une connexion réseau sans fonction DHCP, suivez les instructions de l'étape 3. 3. Sélectionnez l'adresse IP dans le menu "Network Connecting". MANUAL SETUP NETWORK SETUP NETWORK CONNECTING w MANUAL SETUP NETWORK SETUP NETWORK CONNECTING DHCP IP Address Exit Detail OFF 192.168.100.19 q DHCP IP Address Subnet Mask Default Gateway Primary DNS Secondary DNS Proxy Exit OFF [192.168.100.019] [255.255.255.000] [000.000.000.000] [000.000.000.000] [000.000.000.000] r e ENTER Enter Set IP address and proxy manually RETURN Return Set IP address manually RETURN Return q Dans le menu, sélectionnez "Network Connecting" - "Detail", puis appuyez sur ENTER. w Utilisez o p pour régler "DHCP" sur "OFF", puis appuyez sur la touche i. La fonction DHCP est désactivée. e Utilisez uip pour entrer l'adresse puis appuyez sur ENTER. • IP Address : Régler l'adresse IP dans les limites indiquées ci-dessous. La fonction Network Audio ne peut pas être utilisée si d'autres adresses IP sont réglées. CLASS A: 10.0.0.0 - 10.255.255.255 CLASS B: 172.16.0.0 - 172.31.255.255 CLASS C: 192.168.0.0 - 192.168.255.255 • Subnet Mask : Lorsque vous connectez directement un modem xDSL ou un adaptateur terminal à cet appareil, entrez le masque de sousréseau indiqué dans la documentation donnée par votre fournisseur. Entrer en général 255.255.255.0. • Default Gateway : Lorsque vous êtes connecté à une passerelle (routeur), entrez son adresse IP. • Primary DNS, Secondary DNS : Si une seule adresse DNS est indiquée dans la documentation donnée par votre fournisseur, entrezla dans "Primary DNS". S'il y a deux adresses DNS ou plus, entrez la première dans "Secondary DNS". Version avancée Informations Boutons de contrôle de la télécommande Déplacement du curseur (en haut/en bas/à gauche/à droite) Confirmation du réglage Retour au menu précédent 81

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

81
Version basique
Version simplifiée
Informations
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Version avancée
Éléments de configuration
Détails de la configuration
Standby Source
Met en veille la source
d’entrée HDMI lorsque
l’appareil est sous tension.
Last
: Cet élément est défini comme la dernière source d’entrée utilisée.
HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / HDMI 4 / HDMI 5 / HDMI 6
: Met en veille
la source d’entrée correspondante.
L’élément “Standby Source” peut être réglé lorsque “HDMI Control”
est réglé sur “ON”.
Power Off Control
Lie la mise en veille de cet
appareil aux équipements
externes.
All
: Si la TV branchée est mise hors tension indépendamment de la
source d’entrée, l’appareil est automatiquement mis en veille.
Video
: Si la TV branchée est mise hors tension avec BD / DVD / VCR
/ SAT / GAME / AUX1 / TV comme source d’entrée, l’appareil est
automatiquement mis en veille.
OFF
: L’appareil n’est pas lié à la mise sous/hors tension de la TV.
L’élément “Power Off Control” peut être réglé lorsque “HDMI
Control” est réglé sur “ON”.
Audio Setup
Les réglages par défaut sont soulignés.
Réglage des paramètres de reproduction audio.
Éléments de configuration
Détails de la configuration
7.1ch IN SW Level
Configurez la méthode
de lecture des signaux
analogiques entrés par les
connecteurs 7.1CH INPUT.
Subwoofer Level
: Réglez le niveau de lecture de l’entrée du signal
subwoofer depuis le connecteur 7.1CH INPUT.
+10dB
: Il s’agit du niveau recommandé.
+15dB
/
+5dB
/
0dB
: Sélectionnez le niveau en fonction du lecteur utilisé.
EQ Customize
Réglez de telle sorte que
les paramètres inutilisés
d’égalisation ne soient
pas affichés lorsque vous
appuyez sur
MULTEQ
.
Audyssey Byp. L/R
: Sélectionnez ce paramètre lorsque vous n’utilisez
pas l’égaliseur “Audyssey Byp. L/R”.
Used
: Utiliser.
Not Used
: Ne pas utiliser.
Effectuez le réglage de façon à ce que les réglages “Audyssey Byp.
L/R” puissent être faits pendant la procédure “Audyssey
®
Auto
Setup”.
Audyssey Flat
: Sélectionnez ce paramètre lorsque vous n’utilisez pas
l’égaliseur “Audyssey Flat”.
Used
: Utiliser.
Not Used
: Ne pas utiliser.
Effectuez le réglage de façon à ce que les réglages “Audyssey Flat”
puissent être faits pendant la procédure “Audyssey Auto Setup”.
Manual
: Sélectionnez ce paramètre lorsque vous n’utilisez pas l’égaliseur
“Manual”.
Used
: Utiliser.
Not Used
: Ne pas utiliser.
Configuration manuelle (Manual Setup)
Network Setup
Les réglages par défaut sont soulignés.
Réglage des paramètres réseau.
Éléments de configuration
Détails de la configuration
Network Connecting
Effectuez les réglages du
LAN câblé.
1.
Connectez le câble LAN (
v
page 24 “Connexion à un réseau domestique
(LAN)”).
2.
Allumez cet appareil (
v
page 7 “Mise sous tension”).
Cet appareil règle automatiquement la configuration réseau avec la
fonction DHCP.
Pour réaliser une connexion réseau sans fonction DHCP, suivez les
instructions de l’étape 3.
3.
Sélectionnez l’adresse IP dans le menu “Network Connecting”.
MANUAL SETUP
NETWORK SETUP
NETWORK CONNECTING
Set IP address and proxy manually
RETURN
Return
DHCP
OFF
IP Address
192.168.100.19
Detail
Exit
ENTER
Enter
MANUAL SETUP
NETWORK SETUP
NETWORK CONNECTING
Set IP address manually
RETURN
Return
DHCP
OFF
IP Address
[192.168.100.019]
Subnet Mask
[255.255.255.000]
Default Gateway
[000.000.000.000]
Primary DNS
[000.000.000.000]
Secondary DNS
[000.000.000.000]
Exit
Proxy
q
r
e
w
q
Dans le menu, sélectionnez “Network Connecting” – “Detail”, puis
appuyez sur
ENTER
.
w
Utilisez
o
p
pour régler “DHCP” sur “OFF”, puis appuyez sur la
touche
i
.
La fonction DHCP est désactivée.
e
Utilisez
uip
pour entrer l’adresse puis appuyez sur
ENTER
.
IP Address
: Régler l’adresse IP dans les limites indiquées ci-dessous.
La fonction Network Audio ne peut pas être utilisée si d’autres
adresses IP sont réglées.
CLASS A: 10.0.0.0 – 10.255.255.255
CLASS B: 172.16.0.0 – 172.31.255.255
CLASS C: 192.168.0.0 – 192.168.255.255
Subnet Mask
: Lorsque vous connectez directement un modem
xDSL ou un adaptateur terminal à cet appareil, entrez le masque
de sousréseau indiqué dans la documentation donnée par votre
fournisseur. Entrer en général 255.255.255.0.
Default Gateway
: Lorsque vous êtes connecté à une passerelle
(routeur), entrez son adresse IP.
Primary DNS
,
Secondary DNS
: Si une seule adresse DNS est
indiquée dans la documentation donnée par votre fournisseur, entrez-
la dans “Primary DNS”. S’il y a deux adresses DNS ou plus, entrez la
première dans “Secondary DNS”.
Boutons de contrôle de la
télécommande
Déplacement du curseur
(en haut/en bas/à gauche/à droite)
Confirmation du réglage
Retour au menu précédent