Marantz AV7005 AV7005 User Manual - French - Page 83

SVENSKA NEDERLANDS Éléments de configuration Détails de la configuration Speaker Config. (Suite) F.Wide : Définir la présence et la taille des enceintes larges avant. • Large : Réglage à utiliser pour une grande enceinte en mesure de reproduire correctement les basses fréquences. • Small : Réglage à utiliser pour une petite enceinte limitée dans les basses fréquences. • None : Réglage à utiliser lorsque cette option lorsque les enceintes larges avant ne sont pas branchées. Bass Setting Permet de configurer la reproduction de la gamme de signaux subwoofer et LFE. REMARQUE Lorsque le réglage "Amp Assign" (vpage 78) est autre que "Normal", vous ne pouvez pas effectuer le réglage "F.Wide". Subwoofer Mode : Permet de sélectionner les signaux de la gamme des graves qui seront reproduits par le subwoofer. • LFE : Le signal de gamme des graves du canal réglé sur la taille d'enceinte "Small" est ajouté à la sortie de signal LFE du subwoofer. • LFE+Main : Le signal de gamme basse de tous les canaux est ajouté à la sortie de signal LFE du subwoofer. • L'élément "Subwoofer Mode" peut être réglé lorsque "Speaker Config." - "Subwoofer" (vpage 78) est réglé sur "Yes". • Écoutez de la musique ou un film puis sélectionnez le mode produisant les graves les plus puissants. • Sélectionnez "LFE+Main" si vous voulez que les signaux de des graves soient toujours reproduits par le subwoofer. REMARQUE Si les options "Front" et "Center" de "Speaker Config." sont réglées sur "Large" et que "Subwoofer Mode" est réglé sur "LFE", il se peut que les subwoofers n'émettent aucun son, suivant le signal d'entrée ou le mode surround sélectionné. LPF for LFE : Permet de régler la gamme d'émission du signal LFE. • 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz Distance Permet de régler la distance entre la position d'écoute et les enceintes. Avant d'effectuer les réglages, mesurez la distance entre la position d'écoute et les différentes enceintes. Unit : Permet de régler l'unité de distance. • Feet / Meters Step : Permet de régler l'incrément minimum de réglage de la distance. • 1ft / 0.1ft • 0.1m / 0.01m Front L / Front R / Center / Subwoofer / Surround L / Surround R / S.Back Lz / S.Back Rz / F.Height L / F.Height R / F.Wide L / F.Wide R : Sélectionnez l´enceinte. zz Quand le réglage "Speaker Config." - "S.Back" (vpage 78) est sur "1spkr", "S.Back" s'affiche. • 0.0ft - 60.0ft / 0.00m - 18.00m : Réglez la distance. Boutons de contrôle de la télécommande Déplacement du curseur (en haut/en bas/à gauche/à droite) ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Configuration manuelle (Manual Setup) Éléments de configuration Détails de la configuration Distance (Suite) • Les enceintes qui peuvent être sélectionnées sont différentes selon les réglages "Amp Assign" (vpage 78) et "Speaker Config." (vpage 78). • Réglages par défaut : Front L / Front R / Center / Subwoofer / F.Height L / F.Height R / F.Wide L / F.Wide R : 12,0 ft (3,6 m) Surround L / Surround R / S.Back L / S.Back R : 10,0 ft (3,0 m) • Réglez la différence de distance entre enceintes à moins de 20,0 ft (6,0 m). Channel Level Permet de définir le niveau de chaque enceinte pour que la tonalité d'essai soit identique en sortie sur chaque enceinte. REMARQUE Les enceintes réglées sur "None" dans les réglages "Speaker Config." (vpage 78) ne sont pas affichées. Default : Les paramètres "Distance" sont rétablis à ceux par défaut. • Yes : Réinitialisez aux valeurs par défaut. • No : Ne réinitialisez pas aux valeurs par défaut. Lorsque vous sélectionnez "Default" et appuyez sur ENTER, le message "Default Setting?" s'affiche. Choisissez "Yes" ou "No", puis appuyez sur ENTER. Test Tone Start : Sortie des tonalités d'essai. • Front L / F.Height L / Center / F.Height R / Front R / F.Wide R / Surround R / S.Back Rz / S.Back Lz / Surround L / F.Wide L / Subwoofer : Sélectionnez l'enceinte. zz Quand le réglage "Speaker Config." - "S.Back" (vpage 78) est sur "1spkr", "S.Back" s'affiche. • -12.0dB - +12.0dB (0.0dB) : Ajustez le volume. • Si vous appuyez sur o pendant que le volume du subwoofer est réglé sur "-12 dB", le réglage du "Subwoofer" passe sur "OFF". • Quand l'option "Channel Level" est ajustée, les valeurs ajustées sont définies pour tous les modes surround. Pour ajuster le niveau des canaux séparément pour chaque mode surround différent, procédez comme expliqué page 56. • Lorsque vous appuyez sur TEST TONE sur la télécommande, vous pouvez directement entrer dans cet élément de réglage. REMARQUE • Les enceintes réglées sur "None" dans les réglages "Speaker Config." (vpage 78) ne sont pas affichées. • Lorsqu'une prise de casque d'écoute est insérée dans la prise PHONES de cet appareil, "Channel Level" ne s'affiche pas. Default : Les paramètres "Channel Level" sont rétablis à ceux par défaut. • Yes : Réinitialisez aux valeurs par défaut. • No : Ne réinitialisez pas aux valeurs par défaut. Lorsque vous sélectionnez "Default" et appuyez sur ENTER, le message "Default Setting?" s'affiche. Choisissez "Yes" ou "No", puis appuyez sur ENTER. Confirmation du réglage Retour au menu précédent 79 Informations Version avancée Version basique Version simplifiée