Marantz AV7005 AV7005 User Manual - French - Page 23

Connexion d'un magnétoscope, Connexion d'un caméscope, numérique

Get Marantz AV7005 PDF manuals and user guides View all Marantz AV7005 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 23 highlights

Version simplifiée Version basique SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Connexion d'un magnétoscope • Vous ne pouvez enregistrer les vidéos que sur une cassette vidéo. • Sélectionnez la prise à utiliser et branchez l'appareil. • Pour l'enregistrement des signaux audio analogiques, utilisez la connexion analogique. • Pour les instructions sur les connexions HDMI, voir "Connexion d'un matériel compatible HDMI" (vpage 15). Câbles utilisés pour les connexions Câble vidéo (vendus séparément) Câble vidéo (Jaune) (Vert) Y Y Câble vidéo composante (Bleu) PB PB (Rouge) PR PR Câble audio (vendus séparément) (Blanc) L L Câble audio (Rouge) R R Magnétoscope VIDEO COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR VIDEO OUT AUDIO AUDIO OUT LR VIDEO VIDEO IN AUDIO AUDIO IN LR Effectuez les réglages nécessaires Effectuez ce réglage pour changer la borne d'entrée numérique ou la borne d'entrée vidéo composante à laquelle la source d'entrée est affectée. "Input Assign" (vpage 68) REMARQUE Pour enregistrer des signaux vidéo par le biais de cet appareil, utilisez le même type de câble vidéo pour la connexion entre cet appareil et le lecteur que celui utilisé pour la connexion entre cet appareil et le magnétoscope. Connexion d'un caméscope numérique • Vous allez pouvoir apprécier pleinement l'image et le son d'un caméscope numérique. • Vous pouvez jouer en connectant une console de jeu via la borne d'entrée AUX1. Pour ce faire, sélectionnez la source d'entrée "AUX1". • Pour les instructions sur les connexions HDMI, voir "Connexion d'un matériel compatible HDMI" (vpage 15). Câbles utilisés pour les connexions Câble vidéo (vendus séparément) Câble vidéo (Jaune) Câble audio (vendus séparément) (Blanc) L L Câble audio (Rouge) R R Câble optique Caméscope numérique VIDEO VIDEO OUT AUDIO OPTICAL OUT AUDIO OUT LR LR LR LR LR LR LR Version avancée Informations Effectuez les réglages nécessaires Réglez ce paramètre pour changer le connecteur d'entrée numérique auquel est assignée la source d'entrée. "Input Assign" (vpage 68) La borne d'entrée OPTICAL du panneau avant est affichée en tant que "OPT3" dans le paramètre "Input Setup" - "Input Assign" (vpage 68) du menu. REMARQUE Lorsqu'un signal vidéo qui n'est pas standard et provient d'une machine de jeu ou d'une source autre, est appliqué à l'entrée, la fonction de conversion vidéo peut ne pas jouer son rôle. Dans ce cas, utilisez la sortie moniteur de la même borne comme entrée. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
19
Version avancée
Version simplifiée
Informations
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Version basique
Connexion d’un magnétoscope
• Vous ne pouvez enregistrer les vidéos que sur une cassette vidéo.
• Sélectionnez la prise à utiliser et branchez l’appareil.
• Pour l’enregistrement des signaux audio analogiques, utilisez la
connexion analogique.
• Pour les instructions sur les connexions HDMI, voir “Connexion d’un
matériel compatible HDMI” (
v
page 15).
Câbles utilisés pour les connexions
Câble vidéo (vendus séparément)
Câble vidéo
(Jaune)
Câble vidéo
composante
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
(Vert)
(Bleu)
(Rouge)
Câble audio (vendus séparément)
Câble audio
(Blanc)
(Rouge)
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
OUT
IN
AUDIO
AUDIO
VIDEO
VIDEO
IN
AUDIO
AUDIO
OUT
VIDEO
VIDEO
COMPONENT VIDEO
Y
P
B
P
R
OUT
Magnétoscope
Effectuez ce réglage pour changer la borne d’entrée numérique ou
la borne d’entrée vidéo composante à laquelle la source d’entrée est
affectée.
“Input Assign”
(
v
page 68)
Effectuez les réglages nécessaires
REMARQUE
Pour enregistrer des signaux vidéo par le biais de cet appareil, utilisez
le même type de câble vidéo pour la connexion entre cet appareil et
le lecteur que celui utilisé pour la connexion entre cet appareil et le
magnétoscope.
Connexion d’un caméscope
numérique
• Vous allez pouvoir apprécier pleinement l’image et le son d’un
caméscope numérique.
• Vous pouvez jouer en connectant une console de jeu via la borne
d’entrée AUX1. Pour ce faire, sélectionnez la source d’entrée “AUX1”.
• Pour les instructions sur les connexions HDMI, voir “Connexion d’un
matériel compatible HDMI” (
v
page 15).
Câbles utilisés pour les connexions
Câble vidéo (vendus séparément)
Câble vidéo
(Jaune)
Câble audio (vendus séparément)
Câble audio
(Blanc)
(Rouge)
R
L
R
L
Câble optique
R
L
R
L
OUT
VIDEO
VIDEO
R
L
AUDIO
OUT
OPTICAL
OUT
AUDIO
Caméscope numérique
Réglez ce paramètre pour changer le connecteur d’entrée
numérique auquel est assignée la source d’entrée.
“Input Assign”
(
v
page 68)
Effectuez les réglages nécessaires
La borne d’entrée OPTICAL du panneau avant est affichée en tant
que “OPT3” dans le paramètre “Input Setup” – “Input Assign”
(
v
page 68) du menu.
REMARQUE
Lorsqu’un signal vidéo qui n’est pas standard et provient d’une
machine de jeu ou d’une source autre, est appliqué à l’entrée, la
fonction de conversion vidéo peut ne pas jouer son rôle. Dans ce cas,
utilisez la sortie moniteur de la même borne comme entrée.