Marantz AV7005 AV7005 User Manual - French - Page 79

Version simplifiée Version basique SVENSKA NEDERLANDS Éléments de configuration Détails de la configuration Dynamic Volume® Heavy : Ajustement le plus important sur les sons les plus bas et les plus Permet de résoudre le forts. problème de grandes Medium : Ajustement moyen sur les sons les plus bas et les plus forts. variations du niveau du Light : Ajustement le moins important sur les sons les plus bas et les volume entre la TV, les plus forts. films et autre contenu OFF : N'utilisez pas "Dynamic Volume". (entre les passages doux et forts, etc.) en ajustant automatiquement • s'affiche s'il est réglé sur "ON". conformément au réglage du volume préféré de l'utilisateur. • Si l'option "Dynamic Volume" est sur "Yes" dans le menu Auto Setup (vpage 11), le paramétrage est automatiquement sélectionné sur le choix "Heavy". • Vous pouvez utiliser les touches de la télécommande ou de l'appareil pour les opérations. Appuyez sur DYN EQ/VOL. À chaque appui sur DYN EQ/VOL, le paramétrage est changé comme indiqué ci-dessous. Dynamic EQ : ON Dynamic Volume : Heavy Dynamic EQ : ON Dynamic Volume : Medium Dynamic EQ : OFF Dynamic Volume : OFF Dynamic EQ : ON Dynamic Volume : OFF Dynamic EQ : ON Dynamic Volume : Light nnA-DSX Soundstage Les réglages par défaut sont soulignés. Réglez les paramètres de réglage Audyssey DSX™ et de niveau sonore. Éléments de configuration Détails de la configuration Audyssey DSX Permet d'obtenir davantage de son surround immersif en ajoutant de nouveaux canaux. ON-Height- : Permet d'activer le traitement A-DSX pour l'extension en hauteur. ON-Wide- : Permet d'activer le traitement A-DSX pour l'extension en largeur. OFF : Ne réglez pas Audyssey DSX. ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Réglage audio/video (Audio/Video Adjust) Éléments de configuration Détails de la configuration Stage Width -10 - +10 (0) Réglez l'amplitude du niveau sonore lorsque vous utilisez les enceintes larges avant. Stage Height Réglez la hauteur du niveau sonore lorsque vous utilisez les enceintes hautes avant. -10 - +10 (0) • "Audyssey DSX" peut se régler que vous utilisiez des enceintes avant hautes ou larges. • "Audyssey DSX" est valide uniquement en cas d'utilisation d'une enceinte centrale. • "Audyssey DSX" n'est activé que si l'on choisit un mode d'écoute autre que STEREO, PLgz Height, MULTI CH STEREO, NEURAL, DOLBY VS, DIRECT, PURE DIRECT. • L'option "A-DSX Soundstage" ne peut être configurée si la source audio HD en cours de lecture comprend les canaux avant hauts et avant larges. Dans ce cas, la lecture des canaux respectifs se fait par le biais des signaux d'entrée. A Propos de Audyssey Dynamic Surround Expansion (A-DSX) Audyssey DSX est un système de développement surround extensible qui ajoute de nouveaux canaux pour améliorer l'impression surround. À la suite de recherches sur l'audition humaine, Audyssey DSX a une paire de canaux larges à l'avant en plus. Cet élément est important pour obtenir un rendu audio réaliste. Audyssey DSX ajoute alors une paire de canaux hauts au-dessus des canaux avant principaux pour reproduire les signaux acoustiques et perceptibles les plus importants semblables à la profondeur des studios d'enregistrement. En plus de la création de ces nouveaux canaux, Audyssey DSX applique le traitement d'enveloppement surround pour améliorer le mixage entre les canaux surround arrière/latéraux et avant. Le résultat donne un son homogène et un environnement de home cinéma. • Vous pouvez également définir cette option en appuyant sur A-DSX. • Le témoin s'allume sur l'écran. Version avancée Informations Audyssey DSX : ON -Height- OFF Audyssey DSX : ON -Wide- Boutons de contrôle de la télécommande Déplacement du curseur (en haut/en bas/à gauche/à droite) Confirmation du réglage Retour au menu précédent 75