Marantz AV7005 AV7005 User Manual - French - Page 34

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Régler les stations radio Information importante nnÀ propos de la radio SIRIUS XM Pour écouter la radio satellite, vous devez connecter un tuner radio satellite SIRIUS ou XM (vendu séparément) à votre récepteur à accès satellite. Les résidents des États-Unis (sauf Alaska et Hawaï) et du Canada peuvent bénéficier de la radio satellite. La radio satellite transmet une variété de musique sans publicité dans les catégories allant de la Pop, Rock, Country, R&B, Dance, Jazz, Classique, mais aussi les émissions sportives des équipes universitaires et professionnelles y compris les jeux dans leur intégralité des ligues et des équipes sélectionnées. Les programmes supplémentaires suivants peuvent être proposés : commentaires sportifs, divertissement intégral, programme familiale, le trafic local, la météo et les informations provenant des sources les plus fiables. Que vous achetiez un tuner SIRIUS ou XM, vous avez besoin d'activer et de vous abonner au service avant de pouvoir en profiter. Des instructions de configuration et d'installation faciles à suivre sont données avec les tuners satellites. Peu importe le service que vous choisissez, il y a une variété d'offres groupées disponibles, y compris l'option d'ajout de la programmation "Le meilleur de SIRIUS" sur votre tuner XM ou de la programmation "Le meilleur de XM" pour votre tuner SIRIUS. Vous pouvez ainsi apprécier la programmation la plus populaire sur les deux services. Les offres groupées "Le meilleur de" ne sont actuellement pas disponibles pour les adhérents canadiens de SIRIUS ou XM. Des offres groupées destinées aux familles sont aussi proposées pour limiter les canaux dont le contenu n'est pas approprié aux enfants. Pour s'abonner à XM, les clients U.S. doivent consulter le site xmradio.com ou appeler le 1-800-XMRADIO (1-800-967-2346); Les clients canadiens doivent consulter le site xmradio.ca ou appeler le centre d'appel XM au 1-877-GETXMSR (1-877-438-9677). nnProtection juridique - radio SIRIUS XM SIRIUS, XM et toutes les marques et logos correspondants sont des marques déposées de Sirius XM Radio Inc. et de ses filiales. Toutes les autres marques et logos appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Les abonnements SIRIUS et XM sont vendus séparément. Des taxes et des frais de première installation peuvent s'appliquer. Les tuners et les docks d'accueil XM ou les tuners SIRIUS (chacun vendu séparément) sont nécessaires pour recevoir le service de radio satellite SIRIUS ou XM. Tous les frais et programmations sont susceptibles de changer. Il est interdit de copier, décompiler, désassembler, pirater, manipuler ou ajouter un élément technologique ou logiciel dans les récepteurs compatibles avec les systèmes de radio satellite SIRIUS ou XM. Service non disponible en Alaska et à Hawaï. nnUtilisation du tuner HD Radio™ Les stations HD Radio offrent une meilleur qualité sonore que les émissions FM/AM classiques. Vous pouvez également capter des services de données et sélectionner des émissions parmi 8 programmes multicast. La Technologie HD Radio dispose d'un son de meilleure qualité que les émissions classiques et permet la réception de services de données. • La FM dispose d'un son similaire à celui d'un CD • La qualité de la bande AM est similaire à celle de la FM stéréo analogique • Différents "services de données", comprenant des informations sous forme de texte, le titre du morceau, le nom de l'artiste et de l'album, le genre, etc. peuvent être réceptionnés. L'émission HD Radio vous permet par ailleurs de choisir parmi 8 programmes multicast en plus des émissions classiques. Pour obtenir des informations plus détaillées sur la Technologie HD Radio, rendez-vous sur le site "www.hdradio.com". Ecoute des SIRIUS Satellite Radio 1 Appuyez sur SATR deux fois de suite pour commuter la source d'entrée sur "SIRIUS". 2 Utilisez TUNING + ou TUNING - pour sélectionner la canal. Quand le canal est réglé, le nom de la chanson et de l'artiste sont affichés. • Le canal change en continu lorsque TUNING + ou TUNING - est maintenu enfoncé. • La durée (par défaut : 30 s) pendant laquelle les menus s'affichent peut être réglée dans le menu "TUNER" (vpage 85). Appuyez sur uio p pour revenir à l'écran d'origine. • Le titre de chanson, de l'artiste, du compositeur, la catégorie et le niveau de réception peuvent s'afficher en appuyant sur STATUS. Pour s'abonner à SIRIUS, les clients U.S. et canadiens peuvent appeler le 1-888-539-SIRI (1-888-539-7474) ou visiter le site sirius. com (États-Unis) ou siriuscanada.ca (Canada). 30