Marantz AV7005 AV7005 User Manual - French - Page 87

Version simplifiée Version basique SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Éléments de configuration Détails de la configuration Other (Suite) Update Notification : Affiche un message d'information sur l'écran de menu de cet appareil lorsque "Firmware Update" a détecté que la dernière version du microprogramme est disponible. Le message d'information s'affiche pendant environ 20 secondes lorsque l'appareil est mis sous tension. Connectez-vous à Internet haut débit (vpage 24) lorsque vous utilisez cette fonction. • ON : Afficher le message de mise à jour. • OFF : Ne pas afficher le message de mise à jour. • Si vous appuyez sur ENTER pendant l'affichage du message de notification, l'écran "Check for Update" s'affiche. (Reportez-vous à la page 86 pour plus d'informations sur "Firmware Update".) • Appuyez sur RETURN pour effacer le message de notification. Upgrade Notification : Affiche un message d'information sur l'écran de menu de cet appareil lorsque "Add New Feature" a détecté que la dernière version du microprogramme est disponible. Le message d'information s'affiche pendant environ 20 secondes lorsque l'appareil est mis sous tension. Connectez-vous à Internet haut débit (vpage 24) lorsque vous utilisez cette fonction. • ON : Affichage le message de mise à niveau. • OFF : Ne pas afficher le message de mise à niveau. • Si vous appuyez sur ENTER pendant l'affichage du message de notification, l'écran "Add New Feature" s'affiche. (Reportez-vous à la page 86 pour plus d'informations sur "Add New Feature".) • Appuyez sur RETURN pour effacer le message de notification. Rhapsody Account Username / Password / Account Number / Merge / Clear Réglez ou modifiez le nom • Pour la saisie de caractères, voir page 65. d'utilisateur ou le mot de passe (vpage 42 "Écouter la Rhapsody"). Napster Account Username / Password Réglez ou modifiez le nom • Pour la saisie de caractères, voir page 65. d'utilisateur ou le mot de passe (vpage 39 "Écoute de Napster"). Network Information Friendly Name / DHCP= ON/OFF / IP Address / MAC Address Affichage des informations sur le réseau. Configuration manuelle (Manual Setup) Zone Setup Les réglages par défaut sont soulignés. Réglages de lecture audio pour un système à zones multiples (ZONE2, ZONE3). Éléments de configuration Détails de la configuration Bass -10dB - +10dB (0dB) Réglage de la gamme des basses fréquences (graves). Treble Ajuster la gamme des fréquences hautes (aigus). -10dB - +10dB (0dB) HPF Réglages de la coupure des basse pour réduire la distorsion des basses. ON : Les basses sont attenuées. OFF : Les basses ne sont pas attenuées. Level Lch Ajuster le niveau du canal gauche. -12dB - +12dB (0dB) "Level Lch" peuvent être réglés lorsque "Channel" (vpage 83) est réglé sur "Stereo". Level Rch Ajuster le niveau du canal droit. -12dB - +12dB (0dB) "Level Rch" peuvent être réglés lorsque "Channel" (vpage 83) est réglé sur "Stereo". Channel Stereo : Sélectionner la sortie stéréo. Détermine la sortie du signal Mono : Sélectionner la sortie mono. à partir de plusieurs zones. Volume Level Réglez le niveau de sortie du volume. Variable : Le réglage du volume peut être effectué sur l'appareil principal et la télécommande. -40dB (41) : Fixer le volume à -40 dB. Quand réglage volume par ampli externe. 0dB (81) : Fixer le volume à 0 dB. Quand réglage volume par ampli externe. Volume Limit Réglages de volume maximum. Lorsque "Amp Assign" (vpage 78) est réglé sur "ZONE2" ou "ZONE3", le réglage "Volume Level" est automatiquement défini sur "Variable". OFF : Ne pas utiliser de volume maximum. -20dB (61) / -10dB (71) / 0dB (81) • Cet élément peut être réglé lorsque le paramètre "Volume Level" multizone (vpage 83) est réglé sur "Variable". • S'affiche de 0 à 99 si "Volume Display" (vpage 84) est réglé sur "Absolute". Version avancée Informations Boutons de contrôle de la télécommande Déplacement du curseur (en haut/en bas/à gauche/à droite) Confirmation du réglage Retour au menu précédent 83