Marantz AV7005 AV7005 User Manual - French - Page 89

Version simplifiée Version basique SVENSKA NEDERLANDS Éléments de configuration Détails de la configuration GUI (Suite) Wall Paper : Détermine l'image qui s'affiche en fond d'écran lorsque la lecture s'arrête, etc. • Picture : Utiliser une image en tant que fond d'écran (Logo Marantz). • Black : Définir le fond d'écran en noir. Format : Détermine le format du signal vidéo à la sortie de la télévision que vous utilisez. • NTSC : Sélectionner la sortie NTSC • PAL : Sélectionner la sortie PAL. L'option "Format" peut également être réglée de la manière suivante. Cependant, l'écran du menu ne s'affiche pas. 1. Maintenez A-DSX et RETURN de l'appareil principal enfoncées pendant au moins 3 secondes. "Video Format" s'affiche sur l'écran. 2. Appuyez sur o p et réglez le format du signal vidéo. 3. Appuyez sur ENTER, MENU ou RETURN de l'appareil principal pour terminer le réglage. REMARQUE Si un format différent du format vidéo du moniteur connecté est défi ni, l'image ne s'affichera pas correctement. Text : Affiche les détails de l'opération lors du passage au mode surround, mode d'entrée, etc. • ON : Activer l'affichage. • OFF : Désactiver l'affichage. Master Volume : Permet d'afficher le volume principal lors du réglage. • Bottom : Affichage bas. • Top : Affichage haut. • OFF : Désactiver l'affichage. Si l'affichage du volume principal est difficile à lire lorsqu'il est superposé au sous-titrage d'un film, réglez-le sur "Top". NET/USB : Réglez l'heure de l'affichage de l'écran NET/USB lorsque la source d'entrée est "NET/USB". • Always : Affichage permanent. • 30sec : Conserver l'affichage pendant 30 secondes après l'activation. • 10sec : Conserver l'affichage pendant 10 secondes après l'activation. • OFF : Désactiver l'affichage. ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Configuration manuelle (Manual Setup) Éléments de configuration Détails de la configuration GUI (Suite) TUNER : Réglez l'heure de l'affichage de l'écran du tuner lorsque la source d'entrée est "SIRIUS" ou "HD Radio". • Always : Affichage permanent. • 30sec : Conserver l'affichage pendant 30 secondes après l'activation. • 10sec : Conserver l'affichage pendant 10 secondes après l'activation. • OFF : Désactiver l'affichage. iPod : Réglez l'heure de l'affichage de l'écran iPod lorsque la source d'entrée est "NET/USB" ou "iPod (USB)". • Always : Affichage permanent. • 30sec : Conserver l'affichage pendant 30 secondes après l'activation. • 10sec : Conserver l'affichage pendant 10 secondes après l'activation. • OFF : Désactiver l'affichage. Component 2 Output Pour choisir d'utiliser la borne de sortie composante 2 comme MAIN ZONE ou ZONE2. MAIN ZONE : Pour utiliser la borne de sortie composante 2 comme sortie moniteur pour MAIN ZONE. ZONE2 : Pour utiliser la borne de sortie composante 2 comme sortie moniteur pour ZONE2. Zone Rename • Vous pouvez entrer jusqu'à 10 caractères. Changez le titre d'affichage de • Pour la saisie de caractères, voir page 65. chaque zone selon votre choix. Trigger Out Pour sélectionner la condition d'activation de Trigger Out 1/2 pour la source d'entrée, le mode surround, etc. Voir la section "Prises DC OUT (TRIGGER OUT)" (vpage 54) pour plus d'informations sur le Sortie Trigger. Trigger Out 1 / Trigger Out 2 nn Lors du réglage de la zone (MAIN ZONE / ZONE2 / ZONE3) L'activation du Sortie Trigger se fait par l'intermédiaire d'un lien à l'alimentation de la zone réglée sur "ON". nn Lors du réglage de la source d'entrée La sélection de la source d'entrée réglée sur "ON" active le Sortie Trigger. Option active pour la zone réglée sur "ON" à la section "Lors du réglage de la zone". nn Lors du réglage pour le moniteur HDMI Activez le trigger si le moniteur HDMI réglé sur "ON" est sélectionné. Option active lorsque le paramètre "MAIN ZONE" réglé sur "ON" à la section "Lors du réglage de la zone" est sélectionné et lorsque la source d'entrée réglée sur "ON" à la section "Lors du réglage de la source d'entrée" est sélectionnée. • ON : Activez le Trigger dans ce mode N'activez pas le Trigger dans ce mode. Default : Les paramètres "Trigger Out" sont rétablis à ceux par défaut. • Yes : Réinitialisez aux valeurs par défaut. • No : Ne réinitialisez pas aux valeurs par défaut. Version avancée Informations Boutons de contrôle de la télécommande Déplacement du curseur (en haut/en bas/à gauche/à droite) Confirmation du réglage Retour au menu précédent 85