Marantz AV7005 AV7005 User Manual - French - Page 60

Fonction de minuterie sommeil, Réglage du volume des enceintes

Page 60 highlights

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Fonctions pratiques Fonction de minuterie sommeil L'appareil passe automatiquement en veille dès que la durée programmée est écoulée. Cela est commode lors de la lecture d'une source avant d'aller se coucher. 1 Appuyez sur AMP pour mettre la télécommande en mode d'utilisation de l'amplificateur. 2 Appuyez sur SLEEP et affichez la durée que vous souhaitez. Le témoin s'allume. • Si vous appuyez sur SLEEP directement sur l'appareil, vous obtenez la même fonction qu'avec la télécommande. • Le temps change à chaque pression sur SLEEP, comme indiqué ci-dessous. Réglage du volume des enceintes Vous pouvez régler le niveau des canaux en fonction des sources de lecture ou de vos préférences, comme décrit ci-dessous. nnRéglage du volume des différentes enceintes 1 Appuyez sur AMP pour mettre la télécommande en mode d'utilisation de l'amplificateur. 2 Appuyez sur CH LVL. CHANNEL LEVEL Front L Front R Center Subwoofer Surround L Surround R S.Back L S.Back R Fader Select 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB Front Rear 3 Appuyez sur ui pour sélectionner l'enceinte. Pour passer d'une enceinte à l'autre, appuyez sur les touches. 4 Appuyez sur o p pour régler le volume. • Dans le cas où un subwoofer est utilisé, le fait d'appuyer sur o quand le volume est à "-12 dB" fait passer le réglage sur "OFF". nnRéglage du volume d'un groupe d'enceintes (Fonction Fader) Cette fonction vous permet de régler (atténuer) le son des enceintes avant (Enceintes avant / Enceinte avant-haut / Enceinte larges avant / Enceinte centrale) et des enceintes arrière (Enceinte surround / Enceinte surround arrière) en même temps. 1 Appuyez sur AMP pour mettre la télécommande en mode d'utilisation de l'amplificateur. 2 Appuyez sur CH LVL. CHANNEL LEVEL Front L Front R Center Subwoofer Surround L Surround R S.Back L S.Back R Fader Select 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB Front Rear 3 Utilisez i pour sélectionner "Fader", puis sélectionnez l'élément à ajuster avec o p. 4 Utilisez o p pour régler le volume des enceintes. (o : avant, p: arrière) OFF 10 min 20 30 40 50 120 110 100 90 80 70 60 Pour annuler la minuterie sommeil Appuyez sur SLEEP pour sélectionner "OFF". Le témoin s'éteint. • Si une prise de casque d'écoute est insérée, vous pouvez régler le niveau du canal du casque. • Lorsque le réglage du mode d'entrée est "7.1CH IN", vous pouvez régler le niveau de canal alors que le connecteur 7.1CH INPUT est utilisé. Dans ce cas, "7.1CH IN Level" s'affiche en haut de l'écran. • La fonction Fader n'affecte pas le subwoofer. • Le fader peut être réglé jusqu'à ce que le volume de l'enceinte ajustée à la valeur la plus basse soit à -12 dB. • Le réglage du minuteur de sommeil s'annule si cet appareil est mis en veille ou éteint. • Lorsque la zone principale est mise hors tension avec le minuteur de sommeil, la ZONE2 et ZONE3 est elle aussi mise hors tension. 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

56
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Fonctions pratiques
Fonction de minuterie sommeil
L’appareil passe automatiquement en veille dès que la durée
programmée est écoulée.
Cela est commode lors de la lecture d’une source avant d’aller se
coucher.
1
Appuyez sur
AMP
pour mettre
la télécommande en mode
d’utilisation de l’amplificateur.
2
Appuyez sur
SLEEP
et affichez la
durée que vous souhaitez.
Le témoin
s’allume.
• Si vous appuyez sur
SLEEP
directement
sur l’appareil, vous obtenez la même
fonction qu’avec la télécommande.
• Le temps change à chaque pression
sur
SLEEP
, comme indiqué ci-dessous.
OFF
10 min
20
30
40
50
60
80
70
90
100
110
120
Pour annuler la minuterie sommeil
Appuyez sur
SLEEP
pour sélectionner “OFF”.
Le témoin
s’éteint.
• Le réglage du minuteur de sommeil s’annule si cet appareil est mis
en veille ou éteint.
• Lorsque la zone principale est mise hors tension avec le minuteur
de sommeil, la ZONE2 et ZONE3 est elle aussi mise hors tension.
Réglage du volume des enceintes
Vous pouvez régler le niveau des canaux en fonction des sources de
lecture ou de vos préférences, comme décrit ci-dessous.
n
Réglage du volume des différentes enceintes
1
Appuyez sur
AMP
pour mettre
la télécommande en mode
d’utilisation de l’amplificateur.
2
Appuyez sur
CH LVL
.
Front L
Front R
Center
Subwoofer
Surround L
Surround R
S.Back L
S.Back R
Fader
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
CHANNEL LEVEL
Select
Front
Rear
3
Appuyez sur
ui
pour sélectionner l’enceinte.
Pour passer d’une enceinte à l’autre, appuyez sur les touches.
4
Appuyez sur
o
p
pour régler le volume.
• Dans le cas où un subwoofer est utilisé, le fait d’appuyer sur
o
quand le volume est à “–12 dB” fait passer le réglage sur “OFF”.
• Si une prise de casque d’écoute est insérée, vous pouvez régler le
niveau du canal du casque.
• Lorsque le réglage du mode d’entrée est “7.1CH IN”, vous pouvez
régler le niveau de canal alors que le connecteur 7.1CH INPUT est
utilisé. Dans ce cas, “7.1CH IN Level” s’affiche en haut de l’écran.
n
Réglage du volume d’un groupe d’enceintes
(Fonction Fader)
Cette fonction vous permet de régler (atténuer) le son des
enceintes avant (Enceintes avant / Enceinte avant-haut / Enceinte
larges avant / Enceinte centrale) et des enceintes arrière (Enceinte
surround / Enceinte surround arrière) en même temps.
1
Appuyez sur
AMP
pour mettre
la télécommande en mode
d’utilisation de l’amplificateur.
2
Appuyez sur
CH LVL
.
Front L
Front R
Center
Subwoofer
Surround L
Surround R
S.Back L
S.Back R
Fader
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
CHANNEL LEVEL
Select
Front
Rear
3
Utilisez
i
pour sélectionner “Fader”, puis
sélectionnez l’élément à ajuster avec
o
p
.
4
Utilisez
o
p
pour régler le volume des enceintes.
(
o
: avant,
p
: arrière)
• La fonction Fader n’affecte pas le subwoofer.
• Le fader peut être réglé jusqu’à ce que le volume de l’enceinte
ajustée à la valeur la plus basse soit à –12 dB.