Marantz AV7005 AV7005 User Manual - French - Page 74

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO Réglages d'entrée (Input Setup) Éléments de configuration Détails de la configuration Video Mode À paramétrer pour le traitement vidéo. BD SAT AUX1 DVD VCR GAME z TV z Video Convert Le signal d'entrée vidéo est converti automatiquement en fonction de la TV connectée (vpage 14 "Conversion des signaux vidéo d'entrée pour la sortie (Fonction de conversion vidéo)"). BD SAT AUX1 DVD VCR GAME z TV z Auto : Traiter la vidéo automatiquement sur la base des informations disponibles sur le contenu HDMI. Movie : Traite les vidéos automatiquement sans tenir compte du contenu. Game : Traite les vidéos automatiquement selon le contenu du jeu. • Si "Video Mode" est réglé sur "Auto", le mode est commuté en fonction du contenu à l'entrée. • Si une source est lue à la fois en mode MAIN ZONE (audio et vidéo) et en mode ZONE2 (audio seul) dans la même pièce, le signal audio des modes MAIN ZONE et ZONE2 peut sembler désynchronisé mais il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. Dans ce cas, passer en mode "Game" peut améliorer la synchronisation audio. ON : Le signal d'entrée vidéo est converti. OFF : Le signal d'entrée vidéo n'est pas converti. • Lorsqu'un signal vidéo non standard d'une console de jeux ou d'une autre source est entré, la fonction de conversion vidéo peut ne pas fonctionner. Dans ce cas, réglez "Video Convert" sur "OFF". • Si "Video Convert" est réglé sur "OFF", la fonction de conversion vidéo ne fonctionne pas. Dans ce cas, connectez cet appareil et la TV avec le même type de câble. i/p Scaler Permet de convertir la résolution de la source d'entrée à la résolution définie dans le paramètre "Resolution". Analog : Utiliser suréchantillonage (scaler) i/p pour les signaux vidéo analogiques. Analog & HDMI : Utiliser la fonct. (scaler) i/p pour les signaux vidéo analog et HDMI. HDMI : Utilisez la fonction de mise à l'échelle pour le signal vidéo HDMI. OFF : Ne pas utiliser la fonction d'échelle i/p (scaler). BD DVD VCR SAT GAME z AUX1 NET/USB TV z • "Analog & HDMI" et "HDMI" peut être réglé pour des sources d'entrée pour lesquelles un connecteur d'entrée HDMI est attribué. • Les éléments paramétrables sont fonction de la source d'entrée attribuée à chaque borne d'entrée. • Cette fonction est inopérante lorsque le signal d'entrée est de type x.v.Color, 3D, sYCC601 color, Adobe RGB color, Adobe YCC601 color ou une résolution informatique. NEDERLANDS SVENSKA Éléments de configuration Détails de la configuration Resolution Réglez la résolution de sortie. Resolution (Analog) : Vidéo analogique Resolution (HDMI) : HDMI Auto : Le nombre de pixels supporté par la TV connectée à la borne de sortie HDMI est automatiquement détecté et la résolution de sortie appropriée est réglée. 480p / 576p / 1080i / 720p / 1080p / 1080p:24Hz : Réglez la résolution de sortie. BD DVD VCR SAT GAME z AUX1 NET/USB TV z Progressive Mode Sélectionnez le mode de conversion progressive approprié pour le signal vidéo source. • Cet élément peut être réglé lorsque "i/p Scaler" n'est pas réglé sur "OFF". • Si "i/p Scaler" est réglé sur "Analog & HDMI", la résolution du signal d'entrée vidéo analogique et du signal d'entrée HDMI peut être réglée. • Pour visionner des images 1080p/24Hz, utilisez une TV qui supporte les signaux vidéo 1080p/24Hz. • Si le réglage est fait sur "1080p:24Hz", vous pouvez apprécier des images fi lmées pour des sources fi lms (en 24 Hz). Pour les sources vidéo et les sources mixtes, nous recommandons de régler la résolution sur "1080p". • Il est impossible de convertir un signal 50 Hz en 1080p/24Hz. La sortie est en résolution 1080p/50Hz. Auto : La détection du signal vidéo et la sélection du mode approprié s'effectuent automatiquement. Video1 : Sélectionner un mode adapté à la lecture vidéo. Video2 : Sélectionner un mode adapté à la lecture vidéo et de films 30 trames. BD SAT AUX1 DVD VCR GAME z TV z Aspect Configurer le rapport d'aspect pour la sortie des signaux vidéo au HDMI. BD DVD VCR SAT GAME z AUX1 NET/USB TV z Cet élément peut être réglé lorsque "i/p Scaler" n'est pas réglé sur "OFF". Full : Affichage au format d'aspect 16:9. Normal : Affichage au format d'aspect 4:3. L'élément "Aspect" peut être réglé lorsque "i/p Scaler" n'est pas réglé sur "OFF". zz "GAME" ou "TV" peuvent être réglés lorsque "HDMI" (vpage 69) ou "Component" (vpage 69) ont été attribués. 70 Boutons de contrôle de la télécommande Déplacement du curseur (en haut/en bas/à gauche/à droite) Confirmation du réglage Retour au menu précédent