Singer SE300 Legacy Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 104

Fixer Le Tissu Dans Le Cerceau De, Broderie, Fixer Le Cerceau De Broderie À, La Machine

Get Singer SE300 Legacy PDF manuals and user guides View all Singer SE300 Legacy manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 104 highlights

PRÉPARATION DE BRODERIE FIXER LE TISSU DANS LE CERCEAU DE BRODERIE Pour obtenir les meilleurs résultats de broderie, placez une IHXLOOHG¶HQWRLODJHVRXVOHWLVVX/RUVGHO¶LQVWDOODWLRQGHO¶HQWRLODJH et du tissu dans le cerceau, veillez à ce qu'ils soient lisses et bien cadrés.  2XYUH]OHOHYLHUGXV\VWqPHG¶DWWDFKHVXUOHFDGUHGX cerceau extérieur et enlevez le cadre intérieur.  3ODFH]OHFDGUHH[WpULHXUVXUXQHVXUIDFHSODQHVROLGH DYHFODYLVHQEDVjGURLWH/HFHQWUHGXERUGLQIpULHXU JDXFKHGXFDGUHFRQWLHQWXQHSHWLWHÀqFKHTXLV¶DOLJQHUD DYHFXQHDXWUHSHWLWHÀqFKHVLWXpHVXUOHFDGUHLQWpULHXU 3. Placez l'entoilage et le tissu, endroit vers le haut, sur le cadre extérieur. FIXER LE CERCEAU DE BRODERIE À LA MACHINE 1. Relevez le pied presseur. Amenez l'aiguille à sa position la plus haute en tournant le volant vers vous. 2 3 1 2. Faites glisser le cerceau sur l'unité de broderie d'avant en arrière jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 5(0$548( vous pouvez relever le levier du pied presseur et le maintenir GDQVXQHSRVLWLRQSOXVpOHYpHSRXUSHUPHWWUHGHIDLUHSDVVHU le cerceau sous le pied. 4. 3ODFH]OHFDGUHLQWpULHXUVXUOHWLVVXDYHFODSHWLWHÀqFKHVXU OHERUGJDXFKHHWHQIRQFH]IHUPHPHQWGDQVOHFDGUHH[WpULHXU 5. )HUPH]OHOHYLHUGXV\VWqPHG¶DWWDFKH1HIRUFH]SDVVXUOH levier du système d'attache. S'il ne semble pas vouloir se IHUPHUGHVVHUUH]HQSUHPLHUODYLVGHUHWHQXHSXLVHVVD\H] a GHIHUPHUOHOHYLHUGXV\VWqPHG¶DWWDFKHjQRXYHDX 6. Ajustez la pression du cadre extérieur en tournant la vis de retenue. Pour obtenir les meilleurs résultats, le tissu doit être tendu dans le cadre. 4 RETRAIT DU CERCEAU DE LA MACHINE DSSX\H]HWPDLQWHQH]OHOHYLHUG¶DWWDFKH D VXUO¶HQVHPEOHGH GHEUDQFKHPHQWGXFHUFHDXSXLVIDLWHVJOLVVHUOHFHUFHDXYHUV vous. 5 6 5(0$548( ORUVTXHYRXVEURGH]GHVPRWLIVVXSSOpPHQWDLUHVVXUOHPrPH tissu, ouvrez le levier du système d'attache, placez le cerceau GDQVODQRXYHOOHSRVLWLRQVXUOHWLVVXHWUHIHUPH]OHOHYLHUGX système d'attache. Lorsque vous changez de type de tissu, vous pouvez avoir besoin d'ajuster la pression à l'aide de la vis de UHWHQXH1HIRUFH]SDVVXUOHOHYLHUGXV\VWqPHG¶DWWDFKH 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
46
FIXER LE TISSU DANS LE CERCEAU DE
BRODERIE
Pour obtenir les meilleurs résultats de broderie, placez une
IHXLOOH GÇHQWRLO´JH VRXV OH WLVVXµ /R³V GH OÇLQVW´OO´WLRQ GH OÇHQWRLO´JH
et du tissu dans le cerceau, veillez à ce qu’ils soient lisses et
bien cadrés.
ܵ
2XY³H] OH OHYLH³ GX V\VWôPH GÇ´WW´F¶H VX³ OH F´G³H GX
cerceau extérieur et enlevez le cadre intérieur.
âµ
3O´FH] OH F´G³H H[Wì³LHX³ VX³ XQH VX³I´FH SO´QH VROLGHÂ
´YHF O´ YLV HQ E´V ó G³RLWHµ /H FHQW³H GX ER³G LQIì³LHX³
J´XF¶H GX F´G³H FRQWLHQW XQH SHWLWH ÀôF¶H TXL VÇ´OLJQH³´
´YHF XQH ´XW³H SHWLWH ÀôF¶H VLWXìH VX³ OH F´G³H LQWì³LHX³µ
3.
Placez l’entoilage et le tissu, endroit vers le haut, sur le
cadre extérieur.
1
2
3
4
5
6
P
RÉPARATION
DE
B
RODERIE
4.
3O´FH] OH F´G³H LQWì³LHX³ VX³ OH WLVVXÂ ´YHF O´ SHWLWH ÀôF¶H VX³
OH ER³G J´XF¶H HW HQIRQFH] IH³PHPHQW G´QV OH F´G³H H[Wì³LHX³µ
5.
)H³PH] OH OHYLH³ GX V\VWôPH GÇ´WW´F¶Hµ 1H IR³FH] S´V VX³ OH
levier du systñme d’attache. ú’il ne semble pas vouloir se
IH³PH³Â GHVVH³³H] HQ S³HPLH³ O´ YLV GH ³HWHQXH SXLV HVV´\H]
GH IH³PH³ OH OHYLH³ GX V\VWôPH GÇ´WW´F¶H ó QRXYH´Xµ
6.
Ajustez la pression du cadre extérieur en tournant la vis de
retenue. Pour obtenir les meilleurs résultats, le tissu doit
être tendu dans le cadre.
5(0$548(ç
OR³VTXH YRXV E³RGH] GHV PRWLIV VXSSOìPHQW´L³HV VX³ OH PùPH
tissu, ouvrez le levier du système d’attache, placez le cerceau
G´QV O´ QRXYHOOH SRVLWLRQ VX³ OH WLVVX HW ³HIH³PH] OH OHYLH³ GX
système d’attache. Lorsque vous changez de type de tissu, vous
pouvez avoir besoin d’ajuster la pression à l’aide de la vis de
³HWHQXHµ 1H IR³FH] S´V VX³ OH OHYLH³ GX V\VWôPH GÇ´WW´F¶Hµ
Î.
øaites glisser le cerceau sur l’unitï de broderie d’avant en
arrière jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
5(0$548( ç
vous pouvez relever le levier du pied presseur et le maintenir
G´QV XQH SRVLWLRQ SOXV ìOHYìH SRX³ SH³PHWW³H GH I´L³H S´VVH³
le cerceau sous le pied.
R
ETRAIT
DU
C
ERCEAU
DE
LA
M
ACHINE
´SSX\H] HW P´LQWHQH] OH OHYLH³ GÇ´WW´F¶H »´Á VX³ OÇHQVHPEOH GH
GH E³´QF¶HPHQW GX FH³FH´XÂ SXLV I´LWHV JOLVVH³ OH FH³FH´X YH³V
vous.
a
FIXER LE CERCEAU DE BRODERIE À
LA MACHINE
1.
Relevez le pied presseur. Amenez l’aiguille à sa position la
plus haute en tournant le volant vers vous.